"hop" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hoppu"
      },
      "expansion": "hoppu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sv",
        "3": "hopp",
        "4": "",
        "5": "jump"
      },
      "expansion": "Swedish hopp (“jump”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hopoti",
        "3": "",
        "4": "horse"
      },
      "expansion": "hopoti (“horse”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either a clipping of hoppu, or directly from Swedish hopp (“jump”). Consider also the synonym hopoti (“horse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "interjections",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hop",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hop",
      "name": "fi-int"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hopo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hoppa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hopotiti hoi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hoputtaa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "General spurring interjection."
      ],
      "id": "en-hop-fi-intj-HuvhAkXF",
      "links": [
        [
          "spur",
          "spur#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hop horse to Huttala ...",
          "text": "1913 SKVR VIII 1625. Piikkiö. Häyrinen Kalle 8. 13.\nHop humma Huttalaan, / parastelle Pappilaa, / Pappilasta Koroissii, / Koroissista Käräjiin,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... Hop mare ...",
          "text": "1913 SKVR IX1 352. Renko. Salo Aukusti. HO 24 239. 13.\nMee ny kuultaan kirkonkellot. / Muut kuulee karjan kellot / Hop tamma / Ei ilman haluta / Jos ei poika likkaa taluta.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Hop horse to church / Run to the front of grandmother's granary ...",
          "text": "1915 SKVR XIV 1026. Myrskylä. Salminen, T. 117. 15.\nHop hoppa kirkkoo! / Aja mummun aitan etee / Saat voitakaakkuu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to entice a horse into a run."
      ],
      "id": "en-hop-fi-intj-q9LxAPhu",
      "links": [
        [
          "entice",
          "entice#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhop/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈho̞p]"
    },
    {
      "rhymes": "-op"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hopoti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hopoti hoi"
    }
  ],
  "word": "hop"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 1-syllable words",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish terms borrowed from Swedish",
    "Finnish terms derived from Swedish",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Finnish/op",
    "Rhymes:Finnish/op/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hoppu"
      },
      "expansion": "hoppu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sv",
        "3": "hopp",
        "4": "",
        "5": "jump"
      },
      "expansion": "Swedish hopp (“jump”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hopoti",
        "3": "",
        "4": "horse"
      },
      "expansion": "hopoti (“horse”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either a clipping of hoppu, or directly from Swedish hopp (“jump”). Consider also the synonym hopoti (“horse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "interjections",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hop",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hop",
      "name": "fi-int"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "hopo"
    },
    {
      "word": "hoppa"
    },
    {
      "word": "hopotiti hoi"
    },
    {
      "word": "hoputtaa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "General spurring interjection."
      ],
      "links": [
        [
          "spur",
          "spur#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hop horse to Huttala ...",
          "text": "1913 SKVR VIII 1625. Piikkiö. Häyrinen Kalle 8. 13.\nHop humma Huttalaan, / parastelle Pappilaa, / Pappilasta Koroissii, / Koroissista Käräjiin,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... Hop mare ...",
          "text": "1913 SKVR IX1 352. Renko. Salo Aukusti. HO 24 239. 13.\nMee ny kuultaan kirkonkellot. / Muut kuulee karjan kellot / Hop tamma / Ei ilman haluta / Jos ei poika likkaa taluta.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Hop horse to church / Run to the front of grandmother's granary ...",
          "text": "1915 SKVR XIV 1026. Myrskylä. Salminen, T. 117. 15.\nHop hoppa kirkkoo! / Aja mummun aitan etee / Saat voitakaakkuu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to entice a horse into a run."
      ],
      "links": [
        [
          "entice",
          "entice#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhop/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈho̞p]"
    },
    {
      "rhymes": "-op"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hopoti"
    },
    {
      "word": "hopoti hoi"
    }
  ],
  "word": "hop"
}