See -isa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-isa" }, "expansion": "Proto-Finnic *-isa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Uralic", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "-s" }, "expansion": "Estonian -s", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "-isa" }, "expansion": "Ingrian -isa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "-sõ" }, "expansion": "Votic -sõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-isa, possibly from Proto-Uralic. Related to Estonian -s (such as in jõudus (gen. jõudsa) ~ joutuisa), Ingrian -isa, Votic -sõ.", "forms": [ { "form": "-isä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-isa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-isin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-isittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-isinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-isA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-isä", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-isa (front vowel harmony variant -isä, linguistic notation -isA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "isä" }, "expansion": "-isa (front vowel harmony variant -isä, linguistic notation -isA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-is", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "-iso" } ], "examples": [ { "text": "kaiku (“echo”) + -isa → kaikuisa (“reverberant”)" }, { "text": "myrsky (“storm”) + -isa → myrskyisä (“stormy”)" } ], "glosses": [ "A suffix for making adjectives from some nouns and verbs." ], "id": "en--isa-fi-suffix-JRizKtnI", "synonyms": [ { "word": "-kas" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-isa" }
{ "derived": [ { "word": "-iso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-isa" }, "expansion": "Proto-Finnic *-isa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Uralic", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "-s" }, "expansion": "Estonian -s", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "-isa" }, "expansion": "Ingrian -isa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "-sõ" }, "expansion": "Votic -sõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-isa, possibly from Proto-Uralic. Related to Estonian -s (such as in jõudus (gen. jõudsa) ~ joutuisa), Ingrian -isa, Votic -sõ.", "forms": [ { "form": "-isä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-isa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-isin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-isiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-isainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-isaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-isiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-isassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-isissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-isastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-isistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-isaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-isiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-isallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-isillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-isaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-isiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-isalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-isilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-isanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-isinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-isakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-isikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-isattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-isittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-isittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-isineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-isinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-isA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-isä", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-isa (front vowel harmony variant -isä, linguistic notation -isA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "isä" }, "expansion": "-isa (front vowel harmony variant -isä, linguistic notation -isA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-is", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Finnish adjective-forming suffixes", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "kaiku (“echo”) + -isa → kaikuisa (“reverberant”)" }, { "text": "myrsky (“storm”) + -isa → myrskyisä (“stormy”)" } ], "glosses": [ "A suffix for making adjectives from some nouns and verbs." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "synonyms": [ { "word": "-kas" } ], "word": "-isa" }
Download raw JSONL data for -isa meaning in Finnish (20.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -isA", "path": [ "-isa" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-isa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.