"ärkama" meaning in Estonian

See ärkama in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈærkɑmɑ/, [ˈærkɑmɑ] Audio: Et-ärkama.ogg
Rhymes: -ærkɑmɑ Etymology: From erk (“alert”, noun), see there for further etymology. Compare Finnish herätä. Etymology templates: {{cog|fi|herätä}} Finnish herätä Head templates: {{head|et|verbs|da-infinitive|ärgata|||cat2=|f1accel-form=da-infinitive|f1request=1|head=}} ärkama (da-infinitive ärgata), {{et-verb|ärgata}} ärkama (da-infinitive ärgata) Inflection templates: {{et-conj-hüppama|är|k|g|a}} Forms: ärgata [infinitive, infinitive-da], no-table-tags [table-tags], ärkan [first-person, indicative, present, singular], ei ärka [first-person, indicative, negative, present, singular], olen ärganud [first-person, indicative, perfect, singular], ei ole ärganud [first-person, indicative, negative, perfect, singular], pole ärganud [first-person, indicative, negative, perfect, singular], ärkad [indicative, present, second-person, singular], ei ärka [indicative, negative, present, second-person, singular], oled ärganud [indicative, perfect, second-person, singular], ei ole ärganud [indicative, negative, perfect, second-person, singular], pole ärganud [indicative, negative, perfect, second-person, singular], ärkab [indicative, present, singular, third-person], ei ärka [indicative, negative, present, singular, third-person], on ärganud [indicative, perfect, singular, third-person], ei ole ärganud [indicative, negative, perfect, singular, third-person], pole ärganud [indicative, negative, perfect, singular, third-person], ärkame [first-person, indicative, plural, present], ei ärka [first-person, indicative, negative, plural, present], oleme ärganud [first-person, indicative, perfect, plural], ei ole ärganud [first-person, indicative, negative, perfect, plural], pole ärganud [first-person, indicative, negative, perfect, plural], ärkate [indicative, plural, present, second-person], ei ärka [indicative, negative, plural, present, second-person], olete ärganud [indicative, perfect, plural, second-person], ei ole ärganud [indicative, negative, perfect, plural, second-person], pole ärganud [indicative, negative, perfect, plural, second-person], ärkavad [indicative, plural, present, third-person], ei ärka [indicative, negative, plural, present, third-person], on ärganud [indicative, perfect, plural, third-person], ei ole ärganud [indicative, negative, perfect, plural, third-person], pole ärganud [indicative, negative, perfect, plural, third-person], ärgatakse [impersonal, indicative, present], ei ärgata [impersonal, indicative, negative, present], on ärgatud [impersonal, indicative, perfect], ei ole ärgatud [impersonal, indicative, negative, perfect], pole ärgatud [impersonal, indicative, negative, perfect], ärkasin [first-person, indicative, past, singular], ei ärganud [first-person, indicative, negative, past, singular], olin ärganud [first-person, indicative, pluperfect, singular], ei olnud ärganud [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], polnud ärganud [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], ärkasid [indicative, past, second-person, singular], ei ärganud [indicative, negative, past, second-person, singular], olid ärganud [indicative, pluperfect, second-person, singular], ei olnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], polnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], ärkas [indicative, past, singular, third-person], ei ärganud [indicative, negative, past, singular, third-person], oli ärganud [indicative, pluperfect, singular, third-person], ei olnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], polnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], ärkasime [first-person, indicative, past, plural], ei ärganud [first-person, indicative, negative, past, plural], olime ärganud [first-person, indicative, pluperfect, plural], ei olnud ärganud [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], polnud ärganud [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], ärkasite [indicative, past, plural, second-person], ei ärganud [indicative, negative, past, plural, second-person], olite ärganud [indicative, pluperfect, plural, second-person], ei olnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], polnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], ärkasid [indicative, past, plural, third-person], ei ärganud [indicative, negative, past, plural, third-person], oli ärganud [indicative, pluperfect, plural, third-person], ei olnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], polnud ärganud [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], ärgati [impersonal, indicative, past], ei ärgatud [impersonal, indicative, negative, past], oli ärgatud [impersonal, indicative, pluperfect], ei olnud ärgatud [impersonal, indicative, negative, pluperfect], polnud ärgatud [impersonal, indicative, negative, pluperfect], ärkaksin [conditional, first-person, present, singular], ei ärkaks [conditional, first-person, negative, present, singular], ärganuksin [conditional, first-person, perfect, singular], oleksin ärganud [conditional, first-person, perfect, singular], ei ärganuks [conditional, first-person, negative, perfect, singular], ei oleks ärganud [conditional, first-person, negative, perfect, singular], poleks ärganud [conditional, first-person, negative, perfect, singular], ärkaksid [conditional, present, second-person, singular], ei ärkaks [conditional, negative, present, second-person, singular], ärganuksid [conditional, perfect, second-person, singular], oleksid ärganud [conditional, perfect, second-person, singular], ei ärganuks [conditional, negative, perfect, second-person, singular], ei oleks ärganud [conditional, negative, perfect, second-person, singular], poleks ärganud [conditional, negative, perfect, second-person, singular], ärkaks [conditional, present, singular, third-person], ei ärkaks [conditional, negative, present, singular, third-person], ärganuks [conditional, perfect, singular, third-person], oleks ärganud [conditional, perfect, singular, third-person], ei ärganuks [conditional, negative, perfect, singular, third-person], ei oleks ärganud [conditional, negative, perfect, singular, third-person], poleks ärganud [conditional, negative, perfect, singular, third-person], ärkaksime [conditional, first-person, plural, present], ei ärkaks [conditional, first-person, negative, plural, present], ärganuksime [conditional, first-person, perfect, plural], oleksime ärganud [conditional, first-person, perfect, plural], ei ärganuks [conditional, first-person, negative, perfect, plural], ei oleks ärganud [conditional, first-person, negative, perfect, plural], poleks ärganud [conditional, first-person, negative, perfect, plural], ärkaksite [conditional, plural, present, second-person], ei ärkaks [conditional, negative, plural, present, second-person], ärganuksite [conditional, perfect, plural, second-person], oleksite ärganud [conditional, perfect, plural, second-person], ei ärganuks [conditional, negative, perfect, plural, second-person], ei oleks ärganud [conditional, negative, perfect, plural, second-person], poleks ärganud [conditional, negative, perfect, plural, second-person], ärkaksid [conditional, plural, present, third-person], ei ärkaks [conditional, negative, plural, present, third-person], ärganuksid [conditional, perfect, plural, third-person], oleksid ärganud [conditional, perfect, plural, third-person], ei ärganuks [conditional, negative, perfect, plural, third-person], ei oleks ärganud [conditional, negative, perfect, plural, third-person], poleks ärganud [conditional, negative, perfect, plural, third-person], ärgataks [conditional, impersonal, present], ei ärgataks [conditional, impersonal, negative, present], oleks ärgatud [conditional, impersonal, perfect], ei oleks ärgatud [conditional, impersonal, negative, perfect], poleks ärgatud [conditional, impersonal, negative, perfect], - [first-person, imperative, present, singular], - [first-person, imperative, negative, present, singular], - [first-person, imperative, perfect, singular], - [first-person, imperative, negative, perfect, singular], ärka [imperative, present, second-person, singular], ära ärka [imperative, negative, present, second-person, singular], ole ärganud [imperative, perfect, second-person, singular], ära ole ärganud [imperative, negative, perfect, second-person, singular], ärgaku [imperative, present, singular, third-person], ärgu ärgaku [imperative, negative, present, singular, third-person], olgu ärganud [imperative, perfect, singular, third-person], ärgu olgu ärganud [imperative, negative, perfect, singular, third-person], ärgakem [first-person, imperative, plural, present], ärme ärkame [first-person, imperative, negative, plural, present], ärme ärka [first-person, imperative, negative, plural, present], ärgem ärgakem [first-person, imperative, negative, plural, present], olgem ärganud [first-person, imperative, perfect, plural], ärme oleme ärganud [first-person, imperative, negative, perfect, plural], ärme ole ärganud [first-person, imperative, negative, perfect, plural], ärgem olgem ärganud [first-person, imperative, negative, perfect, plural], ärgake [imperative, plural, present, second-person], ärge ärgake [imperative, negative, plural, present, second-person], olge ärganud [imperative, perfect, plural, second-person], ärge olge ärganud [imperative, negative, perfect, plural, second-person], ärgaku [imperative, plural, present, third-person], ärgu ärgaku [imperative, negative, plural, present, third-person], olgu ärganud [imperative, perfect, plural, third-person], ärgu olgu ärganud [imperative, negative, perfect, plural, third-person], ärgatagu [imperative, impersonal, present], ärgu ärgatagu [imperative, impersonal, negative, present], olgu ärgatud [imperative, impersonal, perfect], ärgu olgu ärgatud [imperative, impersonal, negative, perfect], ärkavat [active, present, quotative], ei ärkavat [active, negative, present, quotative], olevat ärganud [active, perfect, quotative], ei olevat ärganud [active, negative, perfect, quotative], polevat ärganud [active, negative, perfect, quotative], ärgatavat [passive, present, quotative], ei ärgatavat [negative, passive, present, quotative], olevat ärgatud [passive, perfect, quotative], ei olevat ärgatud [negative, passive, perfect, quotative], polevat ärgatud [negative, passive, perfect, quotative], ärkama [active, infinitive, infinitive-ma, nominative], ärgatama [infinitive, infinitive-ma, nominative, passive], ärgata [nominative, present], olla ärganud [nominative, past], ärkama [active, illative, infinitive, infinitive-ma], - [illative, infinitive, infinitive-ma, passive], ärgates [inessive, present], olles ärganud [inessive, past], ärkamas [active, inessive, infinitive, infinitive-ma], - [inessive, infinitive, infinitive-ma, passive], ärkamast [active, elative, infinitive, infinitive-ma], - [elative, infinitive, infinitive-ma, passive], ärkav [active, participle, present], ärgatav [participle, passive, present], ärkamaks [active, infinitive, infinitive-ma, translative], - [infinitive, infinitive-ma, passive, translative], ärganud [active, participle, past], ärgatud [participle, passive, past], ärkamata [abessive, active, infinitive, infinitive-ma], - [abessive, infinitive, infinitive-ma, passive], ärkamatu [active, negative, participle], - [negative, participle, passive]
  1. (intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken
    (intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).
    To regain consciousness; recover from unconsciousness.     Tags: intransitive, transitive Synonyms: üles ärkama, üles ärkama
    Sense id: en-ärkama-et-verb-bWM6VPSD
  2. (intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken
    (intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).
    To come out of one's thoughts, imagination; become lively.     Tags: intransitive, transitive Categories (topical): Sleep Synonyms: üles ärkama
    Sense id: en-ärkama-et-verb-j22Ey4CT Disambiguation of Sleep: 14 18 14 14 14 14 14 Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 8 39 8 8 12 12 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 32 6 6 16 16 16 Disambiguation of Pages with entries: 4 44 4 4 15 15 15
  3. (intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken
    (intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).
    (nature) To start growing again; foliate, blossom.     Tags: intransitive, transitive Synonyms: üles ärkama
    Sense id: en-ärkama-et-verb-XjG2xXrD
  4. (intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken
    (intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).     Tags: intransitive, transitive Synonyms: üles ärkama
    Sense id: en-ärkama-et-verb-kpQs4Aq0
  5. (intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken
    (intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually.
    (transitive, of a feeling or state) To evolve, arise, come forward (again).     Tags: figuratively, intransitive, transitive Synonyms: tärkama
    Sense id: en-ärkama-et-verb-8bqRkufw
  6. (intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken
    (intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually.
    (intransitive) To become religious, convert to a religion.     Tags: figuratively, intransitive, transitive
    Sense id: en-ärkama-et-verb-gUe6lp6V
  7. (intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken
    (intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually.     Tags: figuratively, intransitive, transitive
    Sense id: en-ärkama-et-verb-TInHr8Ky
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ärataja, äratama, äratamine, äratatu, ärati, äratus, äratuskell, ärganu, ärgas, ärgitaja, ärgitama, ärgitamine, ärgitus, ärkaja, ärkamine, ärkamisaeg, ärkamisaegne, ärksalt, ärksus, ärkvel, ärkvelolek, ärkvelolija

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärataja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äratama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äratamine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äratatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äratus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äratuskell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärganu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärgas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärgitaja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärgitama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärgitamine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärgitus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärkaja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärkamine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärkamisaeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärkamisaegne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärksalt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärksus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärkvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärkvelolek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärkvelolija"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "herätä"
      },
      "expansion": "Finnish herätä",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From erk (“alert”, noun), see there for further etymology. Compare Finnish herätä.",
  "forms": [
    {
      "form": "ärgata",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-da"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-conj-hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "29/hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oled ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleme ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olete ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkavad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatakse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olid ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olime ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olite ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksin ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksime ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksite ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ärkame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem ärgakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgem ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme oleme ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem olgem ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge ärgake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olge ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge olge ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu ärgatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olla ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olles ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "verbs",
        "3": "da-infinitive",
        "4": "ärgata",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "da-infinitive",
        "f1request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ärkama (da-infinitive ärgata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ärgata"
      },
      "expansion": "ärkama (da-infinitive ärgata)",
      "name": "et-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "är‧ka‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "är",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-conj-hüppama"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The doctors hope that he will come out of his coma today.",
          "text": "Arstid loodavad, et mees ärkab koomast täna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To regain consciousness; recover from unconsciousness."
      ],
      "id": "en-ärkama-et-verb-bWM6VPSD",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ],
        [
          "regain",
          "regain"
        ],
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "unconsciousness",
          "unconsciousness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To regain consciousness; recover from unconsciousness."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        },
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 39 8 8 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 32 6 6 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 44 4 4 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 14 14 14 14 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Sleep",
          "orig": "et:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I came out of my thoughts when the girl started talking to me.",
          "text": "Ärkasin mõtetest, kui tüdruk mind kõnetas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To come out of one's thoughts, imagination; become lively."
      ],
      "id": "en-ärkama-et-verb-j22Ey4CT",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "imagination",
          "imagination"
        ],
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To come out of one's thoughts, imagination; become lively."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The birds are singing, the sun is shining, nature (flowers and trees) is blossoming.",
          "text": "Linnud laulavad, päike paistab, loodus ärkab.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To start growing again; foliate, blossom."
      ],
      "id": "en-ärkama-et-verb-XjG2xXrD",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "foliate",
          "foliate"
        ],
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ]
      ],
      "qualifier": "nature",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "(nature) To start growing again; foliate, blossom."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The alarm went off, time to wake up.",
          "text": "Äratuskell heliseb, aeg on ärgata.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was taking a nap, but I woke up because of all the rumble.",
          "text": "Tukastasin, kuid ärkasin sebimise peale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale)."
      ],
      "id": "en-ärkama-et-verb-kpQs4Aq0",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In senior year of high school, an interest for literature arose in him.",
          "text": "Gümnaasiumi lõpuklassis ärkas poisis kirjandushuvi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "To evolve, arise, come forward (again)."
      ],
      "id": "en-ärkama-et-verb-8bqRkufw",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ],
        [
          "evolve",
          "evolve"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "(transitive, of a feeling or state) To evolve, arise, come forward (again)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a feeling or state"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "To become religious, convert to a religion."
      ],
      "id": "en-ärkama-et-verb-gUe6lp6V",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "(intransitive) To become religious, convert to a religion."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "An honest sense of citizenship has once again awoken in me.",
          "ref": "2002 February-March, Matt Barker, “Kiskja [Predator]”, in Vikerkaar [Rainbow], page 83:",
          "text": "Minus oli taas ärganud aus kodanikutunne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To start being aware of something; awaken morally, spiritually."
      ],
      "id": "en-ärkama-et-verb-TInHr8Ky",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈærkɑmɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈærkɑmɑ]"
    },
    {
      "audio": "Et-ärkama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Et-%C3%A4rkama.ogg/Et-%C3%A4rkama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Et-%C3%A4rkama.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ærkɑmɑ"
    }
  ],
  "word": "ärkama"
}

{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian hüppama-type verbs",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Estonian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/ærkɑmɑ",
    "Rhymes:Estonian/ærkɑmɑ/3 syllables",
    "et:Sleep"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ärataja"
    },
    {
      "word": "äratama"
    },
    {
      "word": "äratamine"
    },
    {
      "word": "äratatu"
    },
    {
      "word": "ärati"
    },
    {
      "word": "äratus"
    },
    {
      "word": "äratuskell"
    },
    {
      "word": "ärganu"
    },
    {
      "word": "ärgas"
    },
    {
      "word": "ärgitaja"
    },
    {
      "word": "ärgitama"
    },
    {
      "word": "ärgitamine"
    },
    {
      "word": "ärgitus"
    },
    {
      "word": "ärkaja"
    },
    {
      "word": "ärkamine"
    },
    {
      "word": "ärkamisaeg"
    },
    {
      "word": "ärkamisaegne"
    },
    {
      "word": "ärksalt"
    },
    {
      "word": "ärksus"
    },
    {
      "word": "ärkvel"
    },
    {
      "word": "ärkvelolek"
    },
    {
      "word": "ärkvelolija"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "herätä"
      },
      "expansion": "Finnish herätä",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From erk (“alert”, noun), see there for further etymology. Compare Finnish herätä.",
  "forms": [
    {
      "form": "ärgata",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-da"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-conj-hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "29/hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oled ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleme ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olete ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkavad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatakse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pole ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olid ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olime ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olite ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksin ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksime ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksite ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärganuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ärkame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ärka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem ärgakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgem ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme oleme ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ole ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem olgem ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge ärgake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olge ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge olge ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu ärgaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu ärgatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärkavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ärgatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olla ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olles ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ärganud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärkamatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "verbs",
        "3": "da-infinitive",
        "4": "ärgata",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "da-infinitive",
        "f1request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ärkama (da-infinitive ärgata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ärgata"
      },
      "expansion": "ärkama (da-infinitive ärgata)",
      "name": "et-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "är‧ka‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "är",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-conj-hüppama"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The doctors hope that he will come out of his coma today.",
          "text": "Arstid loodavad, et mees ärkab koomast täna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To regain consciousness; recover from unconsciousness."
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ],
        [
          "regain",
          "regain"
        ],
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "unconsciousness",
          "unconsciousness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To regain consciousness; recover from unconsciousness."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        },
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I came out of my thoughts when the girl started talking to me.",
          "text": "Ärkasin mõtetest, kui tüdruk mind kõnetas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To come out of one's thoughts, imagination; become lively."
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "imagination",
          "imagination"
        ],
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To come out of one's thoughts, imagination; become lively."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The birds are singing, the sun is shining, nature (flowers and trees) is blossoming.",
          "text": "Linnud laulavad, päike paistab, loodus ärkab.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "To start growing again; foliate, blossom."
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "foliate",
          "foliate"
        ],
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ]
      ],
      "qualifier": "nature",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale).",
        "(nature) To start growing again; foliate, blossom."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The alarm went off, time to wake up.",
          "text": "Äratuskell heliseb, aeg on ärgata.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was taking a nap, but I woke up because of all the rumble.",
          "text": "Tukastasin, kuid ärkasin sebimise peale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale)."
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "peale",
          "peale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive) To recover from sleep; wake up after sleep (genitive + peale)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "üles ärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with quotations",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In senior year of high school, an interest for literature arose in him.",
          "text": "Gümnaasiumi lõpuklassis ärkas poisis kirjandushuvi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "To evolve, arise, come forward (again)."
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ],
        [
          "evolve",
          "evolve"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "(transitive, of a feeling or state) To evolve, arise, come forward (again)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a feeling or state"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tärkama"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with quotations",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "To become religious, convert to a religion."
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually.",
        "(intransitive) To become religious, convert to a religion."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with quotations",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An honest sense of citizenship has once again awoken in me.",
          "ref": "2002 February-March, Matt Barker, “Kiskja [Predator]”, in Vikerkaar [Rainbow], page 83:",
          "text": "Minus oli taas ärganud aus kodanikutunne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake, to wake up, to awaken",
        "To start being aware of something; awaken morally, spiritually."
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or transitive) to awake, to wake up, to awaken",
        "(intransitive or transitive, figuratively) To start being aware of something; awaken morally, spiritually."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈærkɑmɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈærkɑmɑ]"
    },
    {
      "audio": "Et-ärkama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Et-%C3%A4rkama.ogg/Et-%C3%A4rkama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Et-%C3%A4rkama.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ærkɑmɑ"
    }
  ],
  "word": "ärkama"
}

Download raw JSONL data for ärkama meaning in Estonian (29.3kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''To recover from sleep; wake up'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "ärkama"
  ],
  "section": "Estonian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ärkama",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''To start being aware of someth'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "ärkama"
  ],
  "section": "Estonian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ärkama",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.