"bati" meaning in Esperanto

See bati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈbati/
Rhymes: -ati Etymology: From Italian battere. Etymology templates: {{der|eo|it|battere}} Italian battere Head templates: {{eo-head}} bati (present batas, past batis, future batos, conditional batus, volitive batu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: batas [present], batis [past], batos [future], batus [conditional], batu [volitive], no-table-tags [table-tags], batas [present], batis [past], batos [future], batanta [active, participle, present, singular], batantaj [active, participle, plural, present], batinta [active, participle, past, singular], batintaj [active, participle, past, plural], batonta [active, future, participle, singular], batontaj [active, future, participle, plural], batantan [accusative, active, participle, present, singular], batantajn [accusative, active, participle, plural, present], batintan [accusative, active, participle, past, singular], batintajn [accusative, active, participle, past, plural], batontan [accusative, active, future, participle, singular], batontajn [accusative, active, future, participle, plural], batata [participle, passive, present, singular], batataj [participle, passive, plural, present], batita [participle, passive, past, singular], batitaj [participle, passive, past, plural], batota [future, participle, passive, singular], batotaj [future, participle, passive, plural], batatan [accusative, participle, passive, present, singular], batatajn [accusative, participle, passive, plural, present], batitan [accusative, participle, passive, past, singular], batitajn [accusative, participle, passive, past, plural], batotan [accusative, future, participle, passive, singular], batotajn [accusative, future, participle, passive, plural], batanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], batantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], batinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], batintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], batonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], batontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], batanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], batantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], batinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], batintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], batonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], batontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], batato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], batatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], batito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], batitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], batoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], batotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], bataton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], batatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], batiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], batitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], batoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], batotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], batante [active, adverbial, participle, present], batinte [active, adverbial, participle, past], batonte [active, adverbial, future, participle], batate [adverbial, participle, passive, present], batite [adverbial, participle, passive, past], batote [adverbial, future, participle, passive], bati [infinitive, plural, present], batu [imperative, past, plural], batus [conditional, future, plural]
  1. (transitive) to beat, to strike, to hit Tags: transitive Synonyms: frapi Derived forms: albati (english: to knock against; to slam; to hammer on), batilo (english: racket, paddle, bat, club)
    Sense id: en-bati-eo-verb-85PfTlK7 Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro, Esperanto BRO3, Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 24 entries, Pages with entries, Words approved by the Akademio de Esperanto

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "it",
        "3": "battere"
      },
      "expansion": "Italian battere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian battere.",
  "forms": [
    {
      "form": "batas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "batus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "batu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "batas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "batanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bataton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "batate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bati (present batas, past batis, future batos, conditional batus, volitive batu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto BRO3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 24 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to knock against; to slam; to hammer on",
          "word": "albati"
        },
        {
          "english": "racket, paddle, bat, club",
          "word": "batilo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "Who hit you?",
          "text": "Kiu vin batis?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              46
            ]
          ],
          "english": "He believes adults ought never to strike children.",
          "text": "Li kredas ke geplenkreskuloj devas neniam bati geinfanojn.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "english": "It is against the law for a police officer to beat a suspect.",
          "text": "Estas kontraŭleĝe por policisto bati akuziton.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat, to strike, to hit"
      ],
      "id": "en-bati-eo-verb-85PfTlK7",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to beat, to strike, to hit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frapi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbati/"
    },
    {
      "rhymes": "-ati"
    }
  ],
  "word": "bati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to knock against; to slam; to hammer on",
      "word": "albati"
    },
    {
      "english": "racket, paddle, bat, club",
      "word": "batilo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "it",
        "3": "battere"
      },
      "expansion": "Italian battere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian battere.",
  "forms": [
    {
      "form": "batas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "batus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "batu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "batas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "batanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bataton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "batate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "batote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bati (present batas, past batis, future batos, conditional batus, volitive batu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
        "Esperanto 2-syllable words",
        "Esperanto BRO3",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms derived from Italian",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 24 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ati",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "Who hit you?",
          "text": "Kiu vin batis?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              46
            ]
          ],
          "english": "He believes adults ought never to strike children.",
          "text": "Li kredas ke geplenkreskuloj devas neniam bati geinfanojn.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "english": "It is against the law for a police officer to beat a suspect.",
          "text": "Estas kontraŭleĝe por policisto bati akuziton.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat, to strike, to hit"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to beat, to strike, to hit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frapi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbati/"
    },
    {
      "rhymes": "-ati"
    }
  ],
  "word": "bati"
}

Download raw JSONL data for bati meaning in Esperanto (9.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "bati"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "bati",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.