"ambaŭ" meaning in Esperanto

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "ambō"
      },
      "expansion": "Latin ambō",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "",
        "3": "-aŭ"
      },
      "expansion": "+ -aŭ",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ambō + -aŭ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "ambaŭ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧baŭ"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto BRO1",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -aŭ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "in both directions",
          "word": "ambaŭdirekte"
        },
        {
          "english": "on both sides, on either side",
          "word": "ambaŭflanke"
        },
        {
          "english": "both times",
          "word": "ambaŭfoje"
        },
        {
          "english": "ambidextrous",
          "word": "ambaŭmana"
        },
        {
          "english": "with both hands",
          "word": "ambaŭmane"
        },
        {
          "english": "in either case",
          "word": "ambaŭokaze"
        },
        {
          "english": "intersexed; hermaphroditic",
          "word": "ambaŭseksa"
        },
        {
          "english": "bisexual",
          "word": "ambaŭseksema"
        },
        {
          "english": "two-edged",
          "word": "ambaŭtranĉa"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The difference in age of both girls could be no more than four years.",
          "ref": "1891, L. L. Zamenhof, La batalo de l'vivo, translation of The Battle of Life by Charles Dickens",
          "text": "La diferenco en la aĝo de ambaŭ knabinoj povis esti ne pli ol kvar jaroj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They both looked in wonder at one another.",
          "ref": "2012 March, Onklo Adalberto, “Katido kaj la hundo”, in Vesperto, volume 19, number 238",
          "text": "Ili ambaŭ mire rigardis unu la alian.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It's better to go childless into heaven, than if both, the father and the son, go into hell.",
          "ref": "1908, L. L. Zamenhof, La rabistoj: dramo en kvin aktoj, Paris: Hachette, translation of Die Räuber by Friedrich Schiller, page 10",
          "text": "Pli bone estas iri seninfana en la ĉielon, ol se ambaŭ, la patro kaj la filo, iras en la inferon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"String, or nothing!\" shrieked Gollum, which was not quite fair — working in two guesses at once.\n\"Both wrong,\" cried Bilbo very much relieved; and he jumped at once to his feet, put his back to the nearest wall, and held out his little sword.",
          "ref": "2005, Christopher Gledhill, La hobito, aŭ tien kaj reen, 2nd edition, Kaliningrad: Sezonoj, translation of The Hobbit by J.R.R. Tolkien, →OL, Ĉ. 5",
          "text": "— Ŝnureton aŭ nenion! — ŝirkriis Golumo, nejuste, ĉar li enmetis samtempe du respondojn.\n— Ambaŭ malĝustaj! — kriis Bilbo, trankviligita, kaj li tuj stariĝis, metis sin dorse al muro, kaj antaŭmetis sian etan glavon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "both"
      ],
      "id": "en-ambaŭ-eo-det-~3dyBTq~",
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "unu la alian"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "H-system spelling",
          "word": "ambau"
        },
        {
          "english": "X-system spelling",
          "word": "ambaux"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈambaw]"
    },
    {
      "rhymes": "-ambaw"
    }
  ],
  "word": "ambaŭ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "in both directions",
      "word": "ambaŭdirekte"
    },
    {
      "english": "on both sides, on either side",
      "word": "ambaŭflanke"
    },
    {
      "english": "both times",
      "word": "ambaŭfoje"
    },
    {
      "english": "ambidextrous",
      "word": "ambaŭmana"
    },
    {
      "english": "with both hands",
      "word": "ambaŭmane"
    },
    {
      "english": "in either case",
      "word": "ambaŭokaze"
    },
    {
      "english": "intersexed; hermaphroditic",
      "word": "ambaŭseksa"
    },
    {
      "english": "bisexual",
      "word": "ambaŭseksema"
    },
    {
      "english": "two-edged",
      "word": "ambaŭtranĉa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "ambō"
      },
      "expansion": "Latin ambō",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "",
        "3": "-aŭ"
      },
      "expansion": "+ -aŭ",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ambō + -aŭ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "ambaŭ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧baŭ"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "word": "unu la alian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
        "Esperanto BRO1",
        "Esperanto determiners",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms borrowed from Latin",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms suffixed with -aŭ",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ambaw",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The difference in age of both girls could be no more than four years.",
          "ref": "1891, L. L. Zamenhof, La batalo de l'vivo, translation of The Battle of Life by Charles Dickens",
          "text": "La diferenco en la aĝo de ambaŭ knabinoj povis esti ne pli ol kvar jaroj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They both looked in wonder at one another.",
          "ref": "2012 March, Onklo Adalberto, “Katido kaj la hundo”, in Vesperto, volume 19, number 238",
          "text": "Ili ambaŭ mire rigardis unu la alian.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It's better to go childless into heaven, than if both, the father and the son, go into hell.",
          "ref": "1908, L. L. Zamenhof, La rabistoj: dramo en kvin aktoj, Paris: Hachette, translation of Die Räuber by Friedrich Schiller, page 10",
          "text": "Pli bone estas iri seninfana en la ĉielon, ol se ambaŭ, la patro kaj la filo, iras en la inferon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"String, or nothing!\" shrieked Gollum, which was not quite fair — working in two guesses at once.\n\"Both wrong,\" cried Bilbo very much relieved; and he jumped at once to his feet, put his back to the nearest wall, and held out his little sword.",
          "ref": "2005, Christopher Gledhill, La hobito, aŭ tien kaj reen, 2nd edition, Kaliningrad: Sezonoj, translation of The Hobbit by J.R.R. Tolkien, →OL, Ĉ. 5",
          "text": "— Ŝnureton aŭ nenion! — ŝirkriis Golumo, nejuste, ĉar li enmetis samtempe du respondojn.\n— Ambaŭ malĝustaj! — kriis Bilbo, trankviligita, kaj li tuj stariĝis, metis sin dorse al muro, kaj antaŭmetis sian etan glavon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "both"
      ],
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈambaw]"
    },
    {
      "rhymes": "-ambaw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "H-system spelling",
      "word": "ambau"
    },
    {
      "english": "X-system spelling",
      "word": "ambaux"
    }
  ],
  "word": "ambaŭ"
}