"ambaŭdirekte" meaning in Esperanto

See ambaŭdirekte in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: ambaŭ + direkto + -e. Etymology templates: {{compound|eo|ambaŭ|direkto|-e}} ambaŭ + direkto + -e Head templates: {{eo-head}} ambaŭdirekte
  1. in both directions
    Sense id: en-ambaŭdirekte-eo-adv-5~jtAslu Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ambaŭ",
        "3": "direkto",
        "4": "-e"
      },
      "expansion": "ambaŭ + direkto + -e",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ambaŭ + direkto + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ambaŭdirekte",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wall ran as far as we could see in both directions, and our guide said it followed the river for several miles.",
          "roman": "La muro etendiĝis ambaŭdirekte ĝis la fino de nia vidpovo, kaj nia gvidanto diris, ke ĝi sekvas la riveron je pluraj mejloj.",
          "text": "Tim Westover, “El la Taglibro pri la Okcidenta Vojaĝo” in Marvirinstrato,"
        },
        {
          "english": "He had given a quick glance up and down the street and then had slipped inside and bought the book for two dollars fifty.",
          "roman": "Li rapide rigardetis ambaŭdirekte laŭ la strato, kaj poste kaŝe eniris kaj aĉetis la libron por du dolaroj kaj kvindek cendoj.",
          "text": "Donald Broadribb (translator), Mil Naŭcent Okdek Kvar (Nineteen Eighty-Four) by George Orwell, Part 1, Chapter 1,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in both directions"
      ],
      "id": "en-ambaŭdirekte-eo-adv-5~jtAslu",
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ambaŭdirekte"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ambaŭ",
        "3": "direkto",
        "4": "-e"
      },
      "expansion": "ambaŭ + direkto + -e",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ambaŭ + direkto + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ambaŭdirekte",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adverbs",
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wall ran as far as we could see in both directions, and our guide said it followed the river for several miles.",
          "roman": "La muro etendiĝis ambaŭdirekte ĝis la fino de nia vidpovo, kaj nia gvidanto diris, ke ĝi sekvas la riveron je pluraj mejloj.",
          "text": "Tim Westover, “El la Taglibro pri la Okcidenta Vojaĝo” in Marvirinstrato,"
        },
        {
          "english": "He had given a quick glance up and down the street and then had slipped inside and bought the book for two dollars fifty.",
          "roman": "Li rapide rigardetis ambaŭdirekte laŭ la strato, kaj poste kaŝe eniris kaj aĉetis la libron por du dolaroj kaj kvindek cendoj.",
          "text": "Donald Broadribb (translator), Mil Naŭcent Okdek Kvar (Nineteen Eighty-Four) by George Orwell, Part 1, Chapter 1,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in both directions"
      ],
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ambaŭdirekte"
}

Download raw JSONL data for ambaŭdirekte meaning in Esperanto (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.