"ambaŭtranĉa" meaning in Esperanto

See ambaŭtranĉa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ambau̯ˈtrant͡ʃa/ Forms: ambaŭtranĉan [accusative, singular], ambaŭtranĉaj [plural], ambaŭtranĉajn [accusative, plural]
Rhymes: -ant͡ʃa Etymology: From ambaŭ + tranĉi + -a. Etymology templates: {{af|eo|ambaŭ|tranĉi|-a}} ambaŭ + tranĉi + -a Head templates: {{eo-head}} ambaŭtranĉa (accusative singular ambaŭtranĉan, plural ambaŭtranĉaj, accusative plural ambaŭtranĉajn)
  1. two-edged (having two cutting edges)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ambaŭ",
        "3": "tranĉi",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "ambaŭ + tranĉi + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ambaŭ + tranĉi + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambaŭtranĉan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambaŭtranĉaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambaŭtranĉajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ambaŭtranĉa (accusative singular ambaŭtranĉan, plural ambaŭtranĉaj, accusative plural ambaŭtranĉajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧baŭ‧tran‧ĉa"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, La Sentencoj de Salomono (Proverbs) 5.3-4,\nĈar la buŝo de malĉastulino elverŝas mielon,\nKaj ŝia gorgô estas pli glata ol oleo.\nSed ŝia sekvaĵo estas maldolĉa kiel absinto,\nAkra kiel ambaŭtranĉa glavo.\nFor the lips of a loose woman drip honey,\nand her speech is smoother than oil;\nbut in the end she is bitter as wormwood,\nsharp as a two-edged sword."
        }
      ],
      "glosses": [
        "two-edged (having two cutting edges)"
      ],
      "id": "en-ambaŭtranĉa-eo-adj-7B~iljmU",
      "links": [
        [
          "two-edged",
          "two-edged"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ambau̯ˈtrant͡ʃa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ant͡ʃa"
    }
  ],
  "word": "ambaŭtranĉa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ambaŭ",
        "3": "tranĉi",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "ambaŭ + tranĉi + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ambaŭ + tranĉi + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambaŭtranĉan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambaŭtranĉaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambaŭtranĉajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ambaŭtranĉa (accusative singular ambaŭtranĉan, plural ambaŭtranĉaj, accusative plural ambaŭtranĉajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧baŭ‧tran‧ĉa"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 4-syllable words",
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ant͡ʃa"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, La Sentencoj de Salomono (Proverbs) 5.3-4,\nĈar la buŝo de malĉastulino elverŝas mielon,\nKaj ŝia gorgô estas pli glata ol oleo.\nSed ŝia sekvaĵo estas maldolĉa kiel absinto,\nAkra kiel ambaŭtranĉa glavo.\nFor the lips of a loose woman drip honey,\nand her speech is smoother than oil;\nbut in the end she is bitter as wormwood,\nsharp as a two-edged sword."
        }
      ],
      "glosses": [
        "two-edged (having two cutting edges)"
      ],
      "links": [
        [
          "two-edged",
          "two-edged"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ambau̯ˈtrant͡ʃa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ant͡ʃa"
    }
  ],
  "word": "ambaŭtranĉa"
}

Download raw JSONL data for ambaŭtranĉa meaning in Esperanto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.