See altiri in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "al-", "3": "tiri", "t1": "to, toward", "t2": "to draw, pull" }, "expansion": "al- (“to, toward”) + tiri (“to draw, pull”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From al- (“to, toward”) + tiri (“to draw, pull”).", "forms": [ { "form": "altiras", "tags": [ "present" ] }, { "form": "altiris", "tags": [ "past" ] }, { "form": "altiros", "tags": [ "future" ] }, { "form": "altirus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "altiru", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "altiris", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "altiros", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "altiranta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altironta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "altirantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altirontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "altirata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altirataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altirita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altirota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altiratan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altiratajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altiritan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altirotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altiranto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altironto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "altiranton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altironton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "altirato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altiratoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altirito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altiroto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altiraton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altiratojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altiriton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altiroton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altirante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "altirinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "altironte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "altirate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "altirite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "altirote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altiri", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "altiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "altirus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "altiri (present altiras, past altiris, future altiros, conditional altirus, volitive altiru)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "al‧ti‧ri" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms prefixed with al-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Gary Mickle (translator), Ĉe la koro de la Tero (At the Earth’s Core) by Edgar Rice Burroughs, Chapter 13,\nMia sago estis altirita en sia plena longeco – mia okulo alcelis ĝian akran pinton sur la maldekstra brusto de mia kontraŭulo\nMy shaft was drawn back its full length—my eye had centered its sharp point upon the left breast of my adversary" }, { "text": "D. H. Lambert (translator), Makbeto (Macbeth) by William Shakespeare, Act V, Scene 3,\nSe nur de Dunsinano mi forirus,\nNenia pago reen min altirus.\nWere I from Dunsinane away and clear,\nProfit again should hardly draw me here." }, { "english": "Something completely ordinary that does not attract anyone’s attention.", "roman": "Tute ordinara afero, altiranta nenies atenton.", "text": "Jurij Finkel (translator), Afaneor, filino de Aĥarĥellen by Ivan Yefremov," } ], "glosses": [ "to attract, draw" ], "id": "en-altiri-eo-verb-TGimepWZ", "links": [ [ "attract", "attract" ], [ "draw", "draw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attract, draw" ], "related": [ { "english": "of attraction", "word": "altira" }, { "english": "attraction", "word": "altiro" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-altiri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav.ogg" }, { "ipa": "[alˈtiri]" }, { "rhymes": "-iri" } ], "word": "altiri" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "al-", "3": "tiri", "t1": "to, toward", "t2": "to draw, pull" }, "expansion": "al- (“to, toward”) + tiri (“to draw, pull”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From al- (“to, toward”) + tiri (“to draw, pull”).", "forms": [ { "form": "altiras", "tags": [ "present" ] }, { "form": "altiris", "tags": [ "past" ] }, { "form": "altiros", "tags": [ "future" ] }, { "form": "altirus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "altiru", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "altiris", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "altiros", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "altiranta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altironta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "altirantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altirontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "altirata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altirataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altirita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altirota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altiratan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altiratajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altiritan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altirotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altiranto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altironto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "altiranton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "altirantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "altirinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "altirintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "altironton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "altirontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "altirato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altiratoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altirito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altiroto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altiraton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "altiratojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "altiriton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "altiritojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "altiroton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "altirotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "altirante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "altirinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "altironte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "altirate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "altirite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "altirote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altiri", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "altiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "altirus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "altiri (present altiras, past altiris, future altiros, conditional altirus, volitive altiru)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "al‧ti‧ri" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "related": [ { "english": "of attraction", "word": "altira" }, { "english": "attraction", "word": "altiro" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms prefixed with al-", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto transitive verbs", "Esperanto verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/iri" ], "examples": [ { "text": "Gary Mickle (translator), Ĉe la koro de la Tero (At the Earth’s Core) by Edgar Rice Burroughs, Chapter 13,\nMia sago estis altirita en sia plena longeco – mia okulo alcelis ĝian akran pinton sur la maldekstra brusto de mia kontraŭulo\nMy shaft was drawn back its full length—my eye had centered its sharp point upon the left breast of my adversary" }, { "text": "D. H. Lambert (translator), Makbeto (Macbeth) by William Shakespeare, Act V, Scene 3,\nSe nur de Dunsinano mi forirus,\nNenia pago reen min altirus.\nWere I from Dunsinane away and clear,\nProfit again should hardly draw me here." }, { "english": "Something completely ordinary that does not attract anyone’s attention.", "roman": "Tute ordinara afero, altiranta nenies atenton.", "text": "Jurij Finkel (translator), Afaneor, filino de Aĥarĥellen by Ivan Yefremov," } ], "glosses": [ "to attract, draw" ], "links": [ [ "attract", "attract" ], [ "draw", "draw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attract, draw" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-altiri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-altiri.wav.ogg" }, { "ipa": "[alˈtiri]" }, { "rhymes": "-iri" } ], "word": "altiri" }
Download raw JSONL data for altiri meaning in Esperanto (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.