"adapti" meaning in Esperanto

See adapti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aˈdapti/
Rhymes: -apti Etymology: Derived from French adapter, from Latin adaptare, from ad- (“to”) + aptare (from aptus (“fit”)). Etymology templates: {{der|eo|fr|adapter}} French adapter, {{der|eo|la|adaptare}} Latin adaptare Head templates: {{eo-head}} adapti (present adaptas, past adaptis, future adaptos, conditional adaptus, volitive adaptu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: adaptas [present], adaptis [past], adaptos [future], adaptus [conditional], adaptu [volitive], no-table-tags [table-tags], adaptas [present], adaptis [past], adaptos [future], adaptanta [active, participle, present, singular], adaptantaj [active, participle, plural, present], adaptinta [active, participle, past, singular], adaptintaj [active, participle, past, plural], adaptonta [active, future, participle, singular], adaptontaj [active, future, participle, plural], adaptantan [accusative, active, participle, present, singular], adaptantajn [accusative, active, participle, plural, present], adaptintan [accusative, active, participle, past, singular], adaptintajn [accusative, active, participle, past, plural], adaptontan [accusative, active, future, participle, singular], adaptontajn [accusative, active, future, participle, plural], adaptata [participle, passive, present, singular], adaptataj [participle, passive, plural, present], adaptita [participle, passive, past, singular], adaptitaj [participle, passive, past, plural], adaptota [future, participle, passive, singular], adaptotaj [future, participle, passive, plural], adaptatan [accusative, participle, passive, present, singular], adaptatajn [accusative, participle, passive, plural, present], adaptitan [accusative, participle, passive, past, singular], adaptitajn [accusative, participle, passive, past, plural], adaptotan [accusative, future, participle, passive, singular], adaptotajn [accusative, future, participle, passive, plural], adaptanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], adaptantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], adaptinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], adaptintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], adaptonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], adaptontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], adaptanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], adaptantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], adaptinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], adaptintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], adaptonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], adaptontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], adaptato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], adaptatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], adaptito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], adaptitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], adaptoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], adaptotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], adaptaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], adaptatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], adaptiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], adaptitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], adaptoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], adaptotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], adaptante [active, adverbial, participle, present], adaptinte [active, adverbial, participle, past], adaptonte [active, adverbial, future, participle], adaptate [adverbial, participle, passive, present], adaptite [adverbial, participle, passive, past], adaptote [adverbial, future, participle, passive], adapti [infinitive, plural, present], adaptu [imperative, past, plural], adaptus [conditional, future, plural]
  1. (transitive) to adapt, adjust; to make suitable. Tags: transitive
    Sense id: en-adapti-eo-verb-ZdtPwshX Categories (other): Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 31 30 19 20
  2. (transitive) to edit, modify; to fit by alteration. Tags: transitive
    Sense id: en-adapti-eo-verb-2oYZNTqd Categories (other): Words approved by the Akademio de Esperanto, Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 31 30 19 20 Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adaptado, adaptaĵo, adaptiĝi, adaptilo, adapto, adaptometrio, readaptado Related terms: alfari (english: adapt), alĝustigi (english: adjust), akomodi (english: accommodate)
Categories (other): Esperanto 3OA Disambiguation of Esperanto 3OA: 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto 3OA",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adaptado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adaptaĵo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adaptiĝi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adaptilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adapto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adaptometrio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "readaptado"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "adapter"
      },
      "expansion": "French adapter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "adaptare"
      },
      "expansion": "Latin adaptare",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from French adapter, from Latin adaptare, from ad- (“to”) + aptare (from aptus (“fit”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "adaptas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "adapti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adapti (present adaptas, past adaptis, future adaptos, conditional adaptus, volitive adaptu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dap‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "adapt",
      "word": "alfari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "adjust",
      "word": "alĝustigi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "accommodate",
      "word": "akomodi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 30 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "One must adapt their speech to the circumstances.",
          "text": "Oni devas adapti sian parolon al la cirkonstancoj.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "adapti romanon al la ekrano, poemon al ario."
        },
        {
          "text": "adapti teatraĵon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adapt, adjust; to make suitable."
      ],
      "id": "en-adapti-eo-verb-ZdtPwshX",
      "links": [
        [
          "adapt",
          "adapt#English"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust#English"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to adapt, adjust; to make suitable."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 30 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "adapti kovrilon al kesto, tenilon al tino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to edit, modify; to fit by alteration."
      ],
      "id": "en-adapti-eo-verb-2oYZNTqd",
      "links": [
        [
          "edit",
          "edit#English"
        ],
        [
          "modify",
          "modify#English"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "alteration",
          "alteration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit, modify; to fit by alteration."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdapti/"
    },
    {
      "rhymes": "-apti"
    }
  ],
  "word": "adapti"
}

{
  "categories": [
    "Esperanto 3-syllable words",
    "Esperanto 3OA",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto terms derived from Latin",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/apti",
    "Words approved by the Akademio de Esperanto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adaptado"
    },
    {
      "word": "adaptaĵo"
    },
    {
      "word": "adaptiĝi"
    },
    {
      "word": "adaptilo"
    },
    {
      "word": "adapto"
    },
    {
      "word": "adaptometrio"
    },
    {
      "word": "readaptado"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "adapter"
      },
      "expansion": "French adapter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "adaptare"
      },
      "expansion": "Latin adaptare",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from French adapter, from Latin adaptare, from ad- (“to”) + aptare (from aptus (“fit”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "adaptas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "adapti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adaptus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adapti (present adaptas, past adaptis, future adaptos, conditional adaptus, volitive adaptu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dap‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "adapt",
      "word": "alfari"
    },
    {
      "english": "adjust",
      "word": "alĝustigi"
    },
    {
      "english": "accommodate",
      "word": "akomodi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "One must adapt their speech to the circumstances.",
          "text": "Oni devas adapti sian parolon al la cirkonstancoj.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "adapti romanon al la ekrano, poemon al ario."
        },
        {
          "text": "adapti teatraĵon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adapt, adjust; to make suitable."
      ],
      "links": [
        [
          "adapt",
          "adapt#English"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust#English"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to adapt, adjust; to make suitable."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "adapti kovrilon al kesto, tenilon al tino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to edit, modify; to fit by alteration."
      ],
      "links": [
        [
          "edit",
          "edit#English"
        ],
        [
          "modify",
          "modify#English"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "alteration",
          "alteration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit, modify; to fit by alteration."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdapti/"
    },
    {
      "rhymes": "-apti"
    }
  ],
  "word": "adapti"
}

Download raw JSONL data for adapti meaning in Esperanto (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "adapti"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "adapti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.