"ŝteli" meaning in Esperanto

See ŝteli in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈʃteli]
Rhymes: -eli Etymology: From German stehlen. Etymology templates: {{bor|eo|de|stehlen}} German stehlen Head templates: {{eo-head}} ŝteli (present ŝtelas, past ŝtelis, future ŝtelos, conditional ŝtelus, volitive ŝtelu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: ŝtelas [present], ŝtelis [past], ŝtelos [future], ŝtelus [conditional], ŝtelu [volitive], no-table-tags [table-tags], ŝtelas [present], ŝtelis [past], ŝtelos [future], ŝtelanta [active, participle, present, singular], ŝtelantaj [active, participle, plural, present], ŝtelinta [active, participle, past, singular], ŝtelintaj [active, participle, past, plural], ŝtelonta [active, future, participle, singular], ŝtelontaj [active, future, participle, plural], ŝtelantan [accusative, active, participle, present, singular], ŝtelantajn [accusative, active, participle, plural, present], ŝtelintan [accusative, active, participle, past, singular], ŝtelintajn [accusative, active, participle, past, plural], ŝtelontan [accusative, active, future, participle, singular], ŝtelontajn [accusative, active, future, participle, plural], ŝtelata [participle, passive, present, singular], ŝtelataj [participle, passive, plural, present], ŝtelita [participle, passive, past, singular], ŝtelitaj [participle, passive, past, plural], ŝtelota [future, participle, passive, singular], ŝtelotaj [future, participle, passive, plural], ŝtelatan [accusative, participle, passive, present, singular], ŝtelatajn [accusative, participle, passive, plural, present], ŝtelitan [accusative, participle, passive, past, singular], ŝtelitajn [accusative, participle, passive, past, plural], ŝtelotan [accusative, future, participle, passive, singular], ŝtelotajn [accusative, future, participle, passive, plural], ŝtelanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝtelantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝtelinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝtelintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝtelonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝtelontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝtelanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝtelantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝtelinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝtelintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝtelonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝtelontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝtelato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ŝtelatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ŝtelito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ŝtelitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ŝteloto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ŝtelotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ŝtelaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ŝtelatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ŝteliton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ŝtelitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ŝteloton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ŝtelotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ŝtelante [active, adverbial, participle, present], ŝtelinte [active, adverbial, participle, past], ŝtelonte [active, adverbial, future, participle], ŝtelate [adverbial, participle, passive, present], ŝtelite [adverbial, participle, passive, past], ŝtelote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], ŝteli [infinitive], ŝtelu [imperative], ŝtelus [conditional]
  1. (transitive) to steal Tags: transitive Categories (topical): Crime
    Sense id: en-ŝteli-eo-verb-6exYWwd2 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto entries with topic categories using raw markup, Esperanto terms with non-redundant non-automated sortkeys Derived forms: alŝteliĝi (english: to sneak up), domŝtelisto (english: burglar), infanŝteli (english: to commit kidnapping), poŝoŝtelisto (english: pickpocket), ŝtelado (english: theft), ŝtelaĵo (english: something which one has stolen), ŝtelĉasi (english: to poach), ŝtele (english: by theft), ŝtelece (english: stealthily, like a thief), ŝtelema (english: inclined to steal), ŝteleti (english: to pilfer), ŝtelinto (english: one who has stolen, a thief), ŝtelisto (english: one who steals for a living), ŝtelo (english: theft)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ŝteli meaning in Esperanto (9.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "stehlen"
      },
      "expansion": "German stehlen",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German stehlen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝtelas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteliton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteloton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝteli (present ŝtelas, past ŝtelis, future ŝtelos, conditional ŝtelus, volitive ŝtelu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ŝte‧li"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Crime",
          "orig": "eo:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to sneak up",
          "word": "alŝteliĝi"
        },
        {
          "english": "burglar",
          "word": "domŝtelisto"
        },
        {
          "english": "to commit kidnapping",
          "word": "infanŝteli"
        },
        {
          "english": "pickpocket",
          "word": "poŝoŝtelisto"
        },
        {
          "english": "theft",
          "word": "ŝtelado"
        },
        {
          "english": "something which one has stolen",
          "word": "ŝtelaĵo"
        },
        {
          "english": "to poach",
          "word": "ŝtelĉasi"
        },
        {
          "english": "by theft",
          "word": "ŝtele"
        },
        {
          "english": "stealthily, like a thief",
          "word": "ŝtelece"
        },
        {
          "english": "inclined to steal",
          "word": "ŝtelema"
        },
        {
          "english": "to pilfer",
          "word": "ŝteleti"
        },
        {
          "english": "one who has stolen, a thief",
          "word": "ŝtelinto"
        },
        {
          "english": "one who steals for a living",
          "word": "ŝtelisto"
        },
        {
          "english": "theft",
          "word": "ŝtelo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "id": "en-ŝteli-eo-verb-6exYWwd2",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to steal"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃteli]"
    },
    {
      "rhymes": "-eli"
    }
  ],
  "word": "ŝteli"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to sneak up",
      "word": "alŝteliĝi"
    },
    {
      "english": "burglar",
      "word": "domŝtelisto"
    },
    {
      "english": "to commit kidnapping",
      "word": "infanŝteli"
    },
    {
      "english": "pickpocket",
      "word": "poŝoŝtelisto"
    },
    {
      "english": "theft",
      "word": "ŝtelado"
    },
    {
      "english": "something which one has stolen",
      "word": "ŝtelaĵo"
    },
    {
      "english": "to poach",
      "word": "ŝtelĉasi"
    },
    {
      "english": "by theft",
      "word": "ŝtele"
    },
    {
      "english": "stealthily, like a thief",
      "word": "ŝtelece"
    },
    {
      "english": "inclined to steal",
      "word": "ŝtelema"
    },
    {
      "english": "to pilfer",
      "word": "ŝteleti"
    },
    {
      "english": "one who has stolen, a thief",
      "word": "ŝtelinto"
    },
    {
      "english": "one who steals for a living",
      "word": "ŝtelisto"
    },
    {
      "english": "theft",
      "word": "ŝtelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "stehlen"
      },
      "expansion": "German stehlen",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German stehlen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝtelas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteliton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteloton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝteli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝtelus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝteli (present ŝtelas, past ŝtelis, future ŝtelos, conditional ŝtelus, volitive ŝtelu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ŝte‧li"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms borrowed from German",
        "Esperanto terms derived from German",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Rhymes:Esperanto/eli",
        "eo:Crime"
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to steal"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃteli]"
    },
    {
      "rhymes": "-eli"
    }
  ],
  "word": "ŝteli"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:ŝteli'",
  "path": [
    "ŝteli"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ŝteli",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.