See your wish is my command in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "your wish is my command",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English responses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900 March 31, The Sydney Mail and New South Wales Advertiser, NSW, page 6, column 4:",
"text": "\"Your Highness's wish is my command,\" says Sir Joshua suavely, for he is intensely curious as to the contents of the document.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away."
],
"id": "en-your_wish_is_my_command-en-phrase-s9q~hYKP",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(often humorous) Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away."
],
"related": [
{
"word": "one's word is law"
}
],
"tags": [
"humorous",
"often"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "zure nahiak aginduak dira niretzat"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Želanieto Vi e zapoved za men",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "Желанието Ви е заповед за мен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "有求必應"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuqiúbìyìng",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "有求必应"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "tvé přání je mi rozkazem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "uw wens is mijn bevel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "via deziro, mia ordeno"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "via deziro estas mia komando"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "pyyntösi on käskyni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "toiveesi on lakini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "vos désirs sont des ordres"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "dein Wunsch ist mir Befehl"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kívánságod számomra parancs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kívánsága számomra parancs"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "ogni tuo desiderio è un ordine"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "neoui baraemeun na'ege myeongnyeong'ida",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "너의 바램은 나에게 명령이다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vašite želbi se moja zapoved",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "вашите желби се моја заповед"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "ditt ønske er min lov"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "twoje życzenie jest dla mnie rozkazem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "o seu pedido é uma ordem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "seu desejo é uma ordem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "слу́шаю и повину́юсь (slúšaju i povinújusʹ, literally “I listen and obey”)",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "твоё жела́ние — для меня́ зако́н (tvojó želánije — dlja menjá zakón, literally “your wish is a law for me”)",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "tvoje želanie je mi rozkazom"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "tus deseos son órdenes para mí"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "din önskan är min lag"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "dileğin emrimdir"
}
]
}
],
"word": "your wish is my command"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "your wish is my command",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "one's word is law"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English humorous terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English responses",
"English sentences",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1900 March 31, The Sydney Mail and New South Wales Advertiser, NSW, page 6, column 4:",
"text": "\"Your Highness's wish is my command,\" says Sir Joshua suavely, for he is intensely curious as to the contents of the document.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(often humorous) Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away."
],
"tags": [
"humorous",
"often"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "zure nahiak aginduak dira niretzat"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Želanieto Vi e zapoved za men",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "Желанието Ви е заповед за мен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "有求必應"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuqiúbìyìng",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "有求必应"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "tvé přání je mi rozkazem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "uw wens is mijn bevel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "via deziro, mia ordeno"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "via deziro estas mia komando"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "pyyntösi on käskyni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "toiveesi on lakini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "vos désirs sont des ordres"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "dein Wunsch ist mir Befehl"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kívánságod számomra parancs"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kívánsága számomra parancs"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "ogni tuo desiderio è un ordine"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "neoui baraemeun na'ege myeongnyeong'ida",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "너의 바램은 나에게 명령이다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vašite želbi se moja zapoved",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "вашите желби се моја заповед"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "ditt ønske er min lov"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "twoje życzenie jest dla mnie rozkazem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "o seu pedido é uma ordem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "seu desejo é uma ordem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "слу́шаю и повину́юсь (slúšaju i povinújusʹ, literally “I listen and obey”)",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "твоё жела́ние — для меня́ зако́н (tvojó želánije — dlja menjá zakón, literally “your wish is a law for me”)",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "tvoje želanie je mi rozkazom"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "tus deseos son órdenes para mí"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "din önskan är min lag"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what you wish for I will effect as if it were a command",
"word": "dileğin emrimdir"
}
],
"word": "your wish is my command"
}
Download raw JSONL data for your wish is my command meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.