See wipe the slate clean in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hold a grudge"
}
],
"forms": [
{
"form": "wipes the slate clean",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiping the slate clean",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wiped the slate clean",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wiped the slate clean",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "wipe the slate clean (third-person singular simple present wipes the slate clean, present participle wiping the slate clean, simple past and past participle wiped the slate clean)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To make a fresh start, for example by forgetting about previous differences and disagreements."
],
"id": "en-wipe_the_slate_clean-en-verb-Qtbn91k2",
"links": [
[
"fresh start",
"fresh start"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To make a fresh start, for example by forgetting about previous differences and disagreements."
],
"related": [
{
"word": "clean slate"
},
{
"word": "turn over a new leaf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bury the hatchet"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "draw a sponge over the slate"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pass a sponge over the slate"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nor kyankʻ sksel",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "նոր կյանք սկսել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "započvam na čisto",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "започвам на чисто"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "一筆勾銷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "一笔勾销"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "met een schone lei beginnen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "aloittaa puhtaalta pöydältä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "passer l’éponge"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "remettre les compteurs à zéro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "reinen Tisch machen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapominać o dawnych urazach"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapomnieć o dawnych urazach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "começar do zero"
},
{
"code": "ru",
"english": "start from the clean page",
"lang": "Russian",
"roman": "načátʹ s čístovo listá",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "нача́ть с чи́стого листа́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "načátʹ vsjo sýznova",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "нача́ть всё сы́знова"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sbrósitʹ gruz stáryx ošíbok",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "сбро́сить груз ста́рых оши́бок"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "hacer borrón y cuenta nueva"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌwaɪp ðə sleɪt ˈkliːn/"
},
{
"audio": "En-au-wipe the slate clean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-wipe_the_slate_clean.ogg/En-au-wipe_the_slate_clean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-au-wipe_the_slate_clean.ogg"
}
],
"word": "wipe the slate clean"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hold a grudge"
}
],
"forms": [
{
"form": "wipes the slate clean",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiping the slate clean",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wiped the slate clean",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wiped the slate clean",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "wipe the slate clean (third-person singular simple present wipes the slate clean, present participle wiping the slate clean, simple past and past participle wiped the slate clean)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "clean slate"
},
{
"word": "turn over a new leaf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"glosses": [
"To make a fresh start, for example by forgetting about previous differences and disagreements."
],
"links": [
[
"fresh start",
"fresh start"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To make a fresh start, for example by forgetting about previous differences and disagreements."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌwaɪp ðə sleɪt ˈkliːn/"
},
{
"audio": "En-au-wipe the slate clean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-wipe_the_slate_clean.ogg/En-au-wipe_the_slate_clean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-au-wipe_the_slate_clean.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bury the hatchet"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "draw a sponge over the slate"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pass a sponge over the slate"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nor kyankʻ sksel",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "նոր կյանք սկսել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "započvam na čisto",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "започвам на чисто"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "一筆勾銷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yībǐgōuxiāo",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "一笔勾销"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "met een schone lei beginnen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "aloittaa puhtaalta pöydältä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "passer l’éponge"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "remettre les compteurs à zéro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "reinen Tisch machen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapominać o dawnych urazach"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapomnieć o dawnych urazach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "começar do zero"
},
{
"code": "ru",
"english": "start from the clean page",
"lang": "Russian",
"roman": "načátʹ s čístovo listá",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "нача́ть с чи́стого листа́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "načátʹ vsjo sýznova",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "нача́ть всё сы́знова"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sbrósitʹ gruz stáryx ošíbok",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "сбро́сить груз ста́рых оши́бок"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a fresh start, forgetting differences",
"word": "hacer borrón y cuenta nueva"
}
],
"word": "wipe the slate clean"
}
Download raw JSONL data for wipe the slate clean meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.