See wash up in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wash up meaning in English (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 51 0 0 49",
"word": "washup"
},
{
"_dis1": "0 51 0 0 49",
"word": "wash-up period"
}
],
"forms": [
{
"form": "washes up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "washing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "washed up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "washed up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "wash up (third-person singular simple present washes up, present participle washing up, simple past and past participle washed up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 29 3 25 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 6 18 11",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "You wash up tonight and I'll dry."
},
{
"text": "I'm not washing up all these dishes."
}
],
"glosses": [
"To clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal."
],
"id": "en-wash_up-en-verb--ACmN4HQ",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, transitive, intransitive) To clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "70 14 0 10 6",
"sense": "clean utensils, dishes",
"tags": [
"usually"
],
"word": "do the dishes"
},
{
"_dis1": "70 14 0 10 6",
"sense": "clean utensils, dishes",
"tags": [
"usually"
],
"word": "do the washing-up"
}
],
"tags": [
"British",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dinner is almost ready, so go and wash up."
}
],
"glosses": [
"To wash one's hands and/or face, often around mealtimes."
],
"id": "en-wash_up-en-verb-dGeqwO~k",
"links": [
[
"mealtime",
"mealtime"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, intransitive) To wash one's hands and/or face, often around mealtimes."
],
"tags": [
"US",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "əl-üzünü yumaq"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗臉"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "cmn",
"english": "to wash face",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐliǎn",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗脸"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "cmn",
"english": "to wash hands",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐshǒu",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗手"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "umýt ruce"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "zich opfrissen"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "zich wassen"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "peseytyä"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "se laver"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "fr",
"english": "to wash hands",
"lang": "French",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "se laver les mains"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "sich waschen"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "de",
"english": "to wash hands",
"lang": "German",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "Hände waschen"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "mosakszik"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "megmosakszik"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "kezet mos"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "hu",
"english": "medical",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "bemosakszik"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"alt": "せんめんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senmen suru",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗面する"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"alt": "てをあらい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "te o arau",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "手を洗う"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mie",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "мие"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izmiva",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "измива"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "umyvátʹsja",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умыва́ться"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "ru",
"english": "to wash face and hands",
"lang": "Russian",
"roman": "umýtʹsja",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умы́ться"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "ru",
"english": "to wash hands",
"lang": "Russian",
"roman": "mytʹ rúki",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "мыть ру́ки impf помы́ть ру́ки"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "tvätta händerna"
},
{
"_dis1": "2 93 0 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "ansiktet"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The tide washes up a lot of driftwood."
},
{
"text": "The whale was washed up on the beach."
}
],
"glosses": [
"To carry (an object) to land."
],
"id": "en-wash_up-en-verb-YFLolupN",
"raw_glosses": [
"(transitive, of water) To carry (an object) to land."
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Some dangerous chemicals washed up on the beach."
}
],
"glosses": [
"To be carried by water to land."
],
"id": "en-wash_up-en-verb-ZPSja5Dj",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To be carried by water to land."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chōngshuā",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "冲刷"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "huuhtoutua"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "aufspülen"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "kimos"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "partra mos"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "partra vet"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "anspülen"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "spiaggiare"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "hōiriiri"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ výnesennym na béreg",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "быть вы́несенным на бе́рег"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ pribítym k béregu",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "быть приби́тым к бе́регу"
},
{
"_dis1": "14 16 14 50 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "spola upp"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009, Joe Ambrose, Gimme Danger: The Story of Iggy Pop",
"text": "Ron Asheton also washed up in LA, jamming with one-time Stooge Jimmy Recca and Amboy Dukes drummer K. J. Knight.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To arrive in a place; to end up somewhere."
],
"id": "en-wash_up-en-verb-Gvhcb8N7",
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) To arrive in a place; to end up somewhere."
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-wash up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-wash_up.ogg/En-au-wash_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-wash_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "wash up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "washup"
},
{
"word": "wash-up period"
}
],
"forms": [
{
"form": "washes up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "washing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "washed up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "washed up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "wash up (third-person singular simple present washes up, present participle washing up, simple past and past participle washed up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English intransitive verbs",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "You wash up tonight and I'll dry."
},
{
"text": "I'm not washing up all these dishes."
}
],
"glosses": [
"To clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, transitive, intransitive) To clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal."
],
"tags": [
"British",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Dinner is almost ready, so go and wash up."
}
],
"glosses": [
"To wash one's hands and/or face, often around mealtimes."
],
"links": [
[
"mealtime",
"mealtime"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, intransitive) To wash one's hands and/or face, often around mealtimes."
],
"tags": [
"US",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The tide washes up a lot of driftwood."
},
{
"text": "The whale was washed up on the beach."
}
],
"glosses": [
"To carry (an object) to land."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of water) To carry (an object) to land."
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Some dangerous chemicals washed up on the beach."
}
],
"glosses": [
"To be carried by water to land."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To be carried by water to land."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Joe Ambrose, Gimme Danger: The Story of Iggy Pop",
"text": "Ron Asheton also washed up in LA, jamming with one-time Stooge Jimmy Recca and Amboy Dukes drummer K. J. Knight.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To arrive in a place; to end up somewhere."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) To arrive in a place; to end up somewhere."
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-wash up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-wash_up.ogg/En-au-wash_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-wash_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "clean utensils, dishes",
"tags": [
"usually"
],
"word": "do the dishes"
},
{
"sense": "clean utensils, dishes",
"tags": [
"usually"
],
"word": "do the washing-up"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "əl-üzünü yumaq"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗臉"
},
{
"code": "cmn",
"english": "to wash face",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐliǎn",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗脸"
},
{
"code": "cmn",
"english": "to wash hands",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐshǒu",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗手"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "umýt ruce"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "zich opfrissen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "zich wassen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "peseytyä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "se laver"
},
{
"code": "fr",
"english": "to wash hands",
"lang": "French",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "se laver les mains"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "sich waschen"
},
{
"code": "de",
"english": "to wash hands",
"lang": "German",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "Hände waschen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "mosakszik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "megmosakszik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "kezet mos"
},
{
"code": "hu",
"english": "medical",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "bemosakszik"
},
{
"alt": "せんめんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senmen suru",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "洗面する"
},
{
"alt": "てをあらい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "te o arau",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "手を洗う"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mie",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "мие"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izmiva",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "измива"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "umyvátʹsja",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умыва́ться"
},
{
"code": "ru",
"english": "to wash face and hands",
"lang": "Russian",
"roman": "umýtʹsja",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умы́ться"
},
{
"code": "ru",
"english": "to wash hands",
"lang": "Russian",
"roman": "mytʹ rúki",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "мыть ру́ки impf помы́ть ру́ки"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "tvätta händerna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wash one's hands and/or face (US)",
"word": "ansiktet"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chōngshuā",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "冲刷"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "huuhtoutua"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "aufspülen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "kimos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "partra mos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "partra vet"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "anspülen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "spiaggiare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "hōiriiri"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ výnesennym na béreg",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "быть вы́несенным на бе́рег"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ pribítym k béregu",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "быть приби́тым к бе́регу"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "be carried on to land by water",
"word": "spola upp"
}
],
"word": "wash up"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": pomýtʹ rúki vs. mytʹ rúki",
"path": [
"wash up"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "wash up",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.