"walk a tightrope" meaning in English

See walk a tightrope in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: walks a tightrope [present, singular, third-person], walking a tightrope [participle, present], walked a tightrope [participle, past], walked a tightrope [past]
Head templates: {{en-verb|*}} walk a tightrope (third-person singular simple present walks a tightrope, present participle walking a tightrope, simple past and past participle walked a tightrope)
  1. (figuratively) To undertake a precarious course of action. Tags: figuratively Related terms: walk on eggshells Translations (to undertake a precarious course): խուսավարել (xusavarel) (Armenian), խուսանավել (xusanavel) (Armenian), fer equilibris (Catalan), anar per la corda fluixa (Catalan), 走鋼絲 (Chinese Mandarin), 走钢丝 (zǒugāngsī) (Chinese Mandarin), taiteilla (Finnish), tasapainoilla (Finnish), être sur le fil (French), être sur le fil du rasoir (French), camminare sul filo del rasoio (Italian), balansować na krawędzi (Polish), stąpać po kruchym lodzie (Polish), andar na corda bamba (Portuguese), ходи́ть по ле́звию ножа́ (xodítʹ po lézviju nožá) (english: walk on a knife blade) (Russian), andar en la cuerda floja (Spanish)

Download JSON data for walk a tightrope meaning in English (4.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "walks a tightrope",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "walking a tightrope",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "walked a tightrope",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "walked a tightrope",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "walk a tightrope (third-person singular simple present walks a tightrope, present participle walking a tightrope, simple past and past participle walked a tightrope)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The company constantly walked a tightrope between operating on little money and filling orders quickly.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2022 October 3, Dwitght Garner, “Anthony Bourdain’s New Biography: Light on Subtlety, Heavy on Grit”, in The New York Times",
          "text": "The older me, the one who prefers wine to fizz, wishes Leerhsen had more to say about things like: a) the elite and vernacular food worlds pre- and post-Bourdain; b) how Bourdain walked a moral tightrope across the conventions of travel writing and reporting, no mean feat for a wealthy white man in skinny jeans; […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To undertake a precarious course of action."
      ],
      "id": "en-walk_a_tightrope-en-verb-4RauEFTH",
      "links": [
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ],
        [
          "precarious",
          "precarious"
        ],
        [
          "course of action",
          "course of action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To undertake a precarious course of action."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "walk on eggshells"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "xusavarel",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "խուսավարել"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "xusanavel",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "խուսանավել"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "fer equilibris"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "anar per la corda fluixa"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "走鋼絲"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zǒugāngsī",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "走钢丝"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "taiteilla"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "tasapainoilla"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "être sur le fil"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "être sur le fil du rasoir"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "camminare sul filo del rasoio"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "balansować na krawędzi"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "stąpać po kruchym lodzie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "andar na corda bamba"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "walk on a knife blade",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xodítʹ po lézviju nožá",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "ходи́ть по ле́звию ножа́"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to undertake a precarious course",
          "word": "andar en la cuerda floja"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "walk a tightrope"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "walks a tightrope",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "walking a tightrope",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "walked a tightrope",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "walked a tightrope",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "walk a tightrope (third-person singular simple present walks a tightrope, present participle walking a tightrope, simple past and past participle walked a tightrope)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "walk on eggshells"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English predicates",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The company constantly walked a tightrope between operating on little money and filling orders quickly.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2022 October 3, Dwitght Garner, “Anthony Bourdain’s New Biography: Light on Subtlety, Heavy on Grit”, in The New York Times",
          "text": "The older me, the one who prefers wine to fizz, wishes Leerhsen had more to say about things like: a) the elite and vernacular food worlds pre- and post-Bourdain; b) how Bourdain walked a moral tightrope across the conventions of travel writing and reporting, no mean feat for a wealthy white man in skinny jeans; […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To undertake a precarious course of action."
      ],
      "links": [
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ],
        [
          "precarious",
          "precarious"
        ],
        [
          "course of action",
          "course of action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To undertake a precarious course of action."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "xusavarel",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "խուսավարել"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "xusanavel",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "խուսանավել"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "fer equilibris"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "anar per la corda fluixa"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "走鋼絲"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zǒugāngsī",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "走钢丝"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "taiteilla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "tasapainoilla"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "être sur le fil"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "être sur le fil du rasoir"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "camminare sul filo del rasoio"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "balansować na krawędzi"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "stąpać po kruchym lodzie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "andar na corda bamba"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "walk on a knife blade",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xodítʹ po lézviju nožá",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "ходи́ть по ле́звию ножа́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to undertake a precarious course",
      "word": "andar en la cuerda floja"
    }
  ],
  "word": "walk a tightrope"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.