See խուսանավել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "խույս", "3": "-ա-", "4": "նավել" }, "expansion": "խույս (xuys) + -ա- (-a-) + նավել (navel)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From խույս (xuys) + -ա- (-a-) + նավել (navel).", "forms": [ { "form": "xusanavel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling խուսանաւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խուսանավել", "roman": "xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խուսանավում", "roman": "xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խուսանավելիս", "roman": "xusanavelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խուսանավել", "roman": "xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խուսանավ-", "roman": "xusanav-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խուսանավելու", "roman": "xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խուսանաված", "roman": "xusanavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խուսանավելիք", "roman": "xusanavelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խուսանավող", "roman": "xusanavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խուսանավի", "roman": "xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խուսանավում եմ", "roman": "xusanavum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում ես", "roman": "xusanavum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում է", "roman": "xusanavum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավում ենք", "roman": "xusanavum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խուսանավում եք", "roman": "xusanavum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավում են", "roman": "xusanavum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավում էի", "roman": "xusanavum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում էիր", "roman": "xusanavum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում էր", "roman": "xusanavum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավում էինք", "roman": "xusanavum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խուսանավում էիք", "roman": "xusanavum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավում էին", "roman": "xusanavum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու եմ", "roman": "xusanavelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու ես", "roman": "xusanavelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու է", "roman": "xusanavelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու ենք", "roman": "xusanavelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խուսանավելու եք", "roman": "xusanavelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավելու են", "roman": "xusanavelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու էի", "roman": "xusanavelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու էիր", "roman": "xusanavelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու էր", "roman": "xusanavelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու էինք", "roman": "xusanavelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խուսանավելու էիք", "roman": "xusanavelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավելու էին", "roman": "xusanavelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել եմ", "roman": "xusanavel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել ես", "roman": "xusanavel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել է", "roman": "xusanavel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել ենք", "roman": "xusanavel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խուսանավել եք", "roman": "xusanavel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավել են", "roman": "xusanavel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել էի", "roman": "xusanavel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել էիր", "roman": "xusanavel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել էր", "roman": "xusanavel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել էինք", "roman": "xusanavel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խուսանավել էիք", "roman": "xusanavel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավել էին", "roman": "xusanavel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խուսանավի (xusanavecʻi, xusanavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խուսանավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավիր (xusanavecʻir, xusanavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավեց", "roman": "xusanavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խուսանավինք (xusanavecʻinkʻ, xusanavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խուսանավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավիք (xusanavecʻikʻ, xusanavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավին (xusanavecʻin, xusanavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեմ", "roman": "xusanavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավես", "roman": "xusanaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավի", "roman": "xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավենք", "roman": "xusanavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեք", "roman": "xusanavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեն", "roman": "xusanaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեի", "roman": "xusanavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեիր", "roman": "xusanaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեր", "roman": "xusanaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեինք", "roman": "xusanaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեիք", "roman": "xusanaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեին", "roman": "xusanavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավեմ", "roman": "kxusanavem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավես", "roman": "kxusanaves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավի", "roman": "kxusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավենք", "roman": "kxusanavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխուսանավեք", "roman": "kxusanavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխուսանավեն", "roman": "kxusanaven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավեի", "roman": "kxusanavei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավեիր", "roman": "kxusanaveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավեր", "roman": "kxusanaver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավեինք", "roman": "kxusanaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխուսանավեիք", "roman": "kxusanaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխուսանավեին", "roman": "kxusanavein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խուսանավի՛ (xusanavír, xusanaví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խուսանավե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խուսանավեցե՛ք (xusanavékʻ, xusanavecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխուսանավել", "roman": "čʻxusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխուսանաված", "roman": "čʻxusanavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխուսանավող", "roman": "čʻxusanavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խուսանավում", "roman": "čʻem xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավում", "roman": "čʻes xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավում", "roman": "čʻi xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավում", "roman": "čʻenkʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խուսանավում", "roman": "čʻekʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավում", "roman": "čʻen xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավում", "roman": "čʻēi xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավում", "roman": "čʻēir xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավում", "roman": "čʻēr xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավում", "roman": "čʻēinkʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավում", "roman": "čʻēikʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավում", "roman": "čʻēin xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խուսանավելու", "roman": "čʻem xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավելու", "roman": "čʻes xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավելու", "roman": "čʻi xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավելու", "roman": "čʻenkʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խուսանավելու", "roman": "čʻekʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավելու", "roman": "čʻen xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավելու", "roman": "čʻēi xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավելու", "roman": "čʻēir xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավելու", "roman": "čʻēr xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավելու", "roman": "čʻēinkʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավելու", "roman": "čʻēikʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավելու", "roman": "čʻēin xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խուսանավել", "roman": "čʻem xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավել", "roman": "čʻes xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավել", "roman": "čʻi xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավել", "roman": "čʻenkʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խուսանավել", "roman": "čʻekʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավել", "roman": "čʻen xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավել", "roman": "čʻēi xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավել", "roman": "čʻēir xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավել", "roman": "čʻēr xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավել", "roman": "čʻēinkʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավել", "roman": "čʻēikʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավել", "roman": "čʻēin xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավի (čʻxusanavecʻi, čʻxusanavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավիր (čʻxusanavecʻir, čʻxusanavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավեց", "roman": "čʻxusanavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխուսանավինք (čʻxusanavecʻinkʻ, čʻxusanavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխուսանավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխուսանավիք (čʻxusanavecʻikʻ, čʻxusanavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխուսանավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավին (čʻxusanavecʻin, čʻxusanavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեմ", "roman": "čʻxusanavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավես", "roman": "čʻxusanaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավի", "roman": "čʻxusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավենք", "roman": "čʻxusanavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեք", "roman": "čʻxusanavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեն", "roman": "čʻxusanaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեի", "roman": "čʻxusanavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեիր", "roman": "čʻxusanaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեր", "roman": "čʻxusanaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեինք", "roman": "čʻxusanaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեիք", "roman": "čʻxusanaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեին", "roman": "čʻxusanavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խուսանավի", "roman": "čʻem xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավի", "roman": "čʻes xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավի", "roman": "čʻi xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավի", "roman": "čʻenkʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խուսանավի", "roman": "čʻekʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավի", "roman": "čʻen xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավի", "roman": "čʻēi xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավի", "roman": "čʻēir xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավի", "roman": "čʻēr xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավի", "roman": "čʻēinkʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավի", "roman": "čʻēikʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավի", "roman": "čʻēin xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավի (mí xusanavir, mí xusanavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավեցեք (mí xusanavekʻ, mí xusanavecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խուսանավել", "roman": "xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելու", "roman": "xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուց", "roman": "xusanavelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելով", "roman": "xusanavelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելում", "roman": "xusanavelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելն", "roman": "xusanavelə/xusanaveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուն", "roman": "xusanavelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելս", "roman": "xusanavels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուս", "roman": "xusanavelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուցս", "roman": "xusanavelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելովս", "roman": "xusanavelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելումս", "roman": "xusanavelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելդ", "roman": "xusanaveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուդ", "roman": "xusanavelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուցդ", "roman": "xusanavelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելովդ", "roman": "xusanavelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելումդ", "roman": "xusanavelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "խուսանաւել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խուսանավել • (xusanavel) (traditional orthography spelling խուսանաւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "խուսանաւել" }, "expansion": "խուսանավել • (xusanavel) (traditional orthography spelling խուսանաւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խուսանավել", "11": "խուսանավելուն", "11s": "խուսանավելներիցս", "13": "խուսանավելների", "13s": "խուսանավելովս", "15": "խուսանավելներին", "15s": "խուսանավելներովս", "17": "խուսանավելուց", "17s": "խուսանավելումս", "19": "խուսանավելներից", "19s": "խուսանավելներումս", "1s": "խուսանավելս", "21": "խուսանավելով", "21s": "խուսանավելդ", "23": "խուսանավելներով", "23s": "խուսանավելներդ", "25": "խուսանավելում", "25s": "խուսանավելուդ", "27": "խուսանավելներում", "27s": "խուսանավելներիդ", "29s": "խուսանավելուցդ", "3": "խուսանավելը/խուսանավելն", "31s": "խուսանավելներիցդ", "33s": "խուսանավելովդ", "35s": "խուսանավելներովդ", "37s": "խուսանավելումդ", "39s": "խուսանավելներումդ", "3s": "խուսանավելներս", "5": "խուսանավելներ", "5s": "խուսանավելուս", "7": "խուսանավելները/խուսանավելներն", "7s": "խուսանավելներիս", "9": "խուսանավելու", "9s": "խուսանավելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Nautical", "orig": "hy:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tack" ], "id": "en-խուսանավել-hy-verb-vGhsmmkL", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "tack", "tack" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to tack" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 57 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 55 42", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 56 36", "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 55 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 56 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to maneuver, walk a tightrope" ], "id": "en-խուսանավել-hy-verb-fUSpr1lI", "links": [ [ "maneuver", "maneuver" ], [ "walk a tightrope", "walk a tightrope" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to maneuver, walk a tightrope" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Don't dodge this question!", "roman": "Ēd harcʻicʻ mí xusanavi.", "text": "Էդ հարցից մի՛ խուսանավի։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to evade, prevaricate, dodge, skirt around" ], "id": "en-խուսանավել-hy-verb-FYpIkO-k", "links": [ [ "evade", "evade" ], [ "prevaricate", "prevaricate" ], [ "dodge", "dodge" ], [ "skirt around", "skirt around" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to evade, prevaricate, dodge, skirt around" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χusɑnɑˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χusɑnɑvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χusɑnɑˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χusɑnɑvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խուսանավել" }
{ "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "խույս", "3": "-ա-", "4": "նավել" }, "expansion": "խույս (xuys) + -ա- (-a-) + նավել (navel)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From խույս (xuys) + -ա- (-a-) + նավել (navel).", "forms": [ { "form": "xusanavel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling խուսանաւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խուսանավել", "roman": "xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խուսանավում", "roman": "xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խուսանավելիս", "roman": "xusanavelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խուսանավել", "roman": "xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խուսանավ-", "roman": "xusanav-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խուսանավելու", "roman": "xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խուսանաված", "roman": "xusanavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խուսանավելիք", "roman": "xusanavelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խուսանավող", "roman": "xusanavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խուսանավի", "roman": "xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խուսանավում եմ", "roman": "xusanavum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում ես", "roman": "xusanavum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում է", "roman": "xusanavum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավում ենք", "roman": "xusanavum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խուսանավում եք", "roman": "xusanavum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավում են", "roman": "xusanavum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավում էի", "roman": "xusanavum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում էիր", "roman": "xusanavum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավում էր", "roman": "xusanavum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավում էինք", "roman": "xusanavum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խուսանավում էիք", "roman": "xusanavum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավում էին", "roman": "xusanavum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու եմ", "roman": "xusanavelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու ես", "roman": "xusanavelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու է", "roman": "xusanavelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու ենք", "roman": "xusanavelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խուսանավելու եք", "roman": "xusanavelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավելու են", "roman": "xusanavelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու էի", "roman": "xusanavelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու էիր", "roman": "xusanavelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավելու էր", "roman": "xusanavelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավելու էինք", "roman": "xusanavelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խուսանավելու էիք", "roman": "xusanavelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավելու էին", "roman": "xusanavelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել եմ", "roman": "xusanavel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել ես", "roman": "xusanavel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել է", "roman": "xusanavel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել ենք", "roman": "xusanavel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խուսանավել եք", "roman": "xusanavel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավել են", "roman": "xusanavel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել էի", "roman": "xusanavel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել էիր", "roman": "xusanavel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավել էր", "roman": "xusanavel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավել էինք", "roman": "xusanavel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խուսանավել էիք", "roman": "xusanavel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավել էին", "roman": "xusanavel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խուսանավի (xusanavecʻi, xusanavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խուսանավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավիր (xusanavecʻir, xusanavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խուսանավեց", "roman": "xusanavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խուսանավինք (xusanavecʻinkʻ, xusanavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խուսանավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավիք (xusanavecʻikʻ, xusanavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խուսանավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավին (xusanavecʻin, xusanavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեմ", "roman": "xusanavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավես", "roman": "xusanaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավի", "roman": "xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավենք", "roman": "xusanavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեք", "roman": "xusanavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեն", "roman": "xusanaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեի", "roman": "xusanavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեիր", "roman": "xusanaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեր", "roman": "xusanaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավեինք", "roman": "xusanaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեիք", "roman": "xusanaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խուսանավեին", "roman": "xusanavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավեմ", "roman": "kxusanavem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավես", "roman": "kxusanaves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավի", "roman": "kxusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավենք", "roman": "kxusanavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխուսանավեք", "roman": "kxusanavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխուսանավեն", "roman": "kxusanaven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավեի", "roman": "kxusanavei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավեիր", "roman": "kxusanaveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխուսանավեր", "roman": "kxusanaver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխուսանավեինք", "roman": "kxusanaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխուսանավեիք", "roman": "kxusanaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխուսանավեին", "roman": "kxusanavein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խուսանավի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խուսանավի՛ (xusanavír, xusanaví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խուսանավե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խուսանավեցե՛ք (xusanavékʻ, xusanavecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխուսանավել", "roman": "čʻxusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխուսանաված", "roman": "čʻxusanavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխուսանավող", "roman": "čʻxusanavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խուսանավում", "roman": "čʻem xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավում", "roman": "čʻes xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավում", "roman": "čʻi xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավում", "roman": "čʻenkʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խուսանավում", "roman": "čʻekʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավում", "roman": "čʻen xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավում", "roman": "čʻēi xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավում", "roman": "čʻēir xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավում", "roman": "čʻēr xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավում", "roman": "čʻēinkʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավում", "roman": "čʻēikʻ xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավում", "roman": "čʻēin xusanavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խուսանավելու", "roman": "čʻem xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավելու", "roman": "čʻes xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավելու", "roman": "čʻi xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավելու", "roman": "čʻenkʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խուսանավելու", "roman": "čʻekʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավելու", "roman": "čʻen xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավելու", "roman": "čʻēi xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավելու", "roman": "čʻēir xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավելու", "roman": "čʻēr xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավելու", "roman": "čʻēinkʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավելու", "roman": "čʻēikʻ xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավելու", "roman": "čʻēin xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խուսանավել", "roman": "čʻem xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավել", "roman": "čʻes xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավել", "roman": "čʻi xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավել", "roman": "čʻenkʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խուսանավել", "roman": "čʻekʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավել", "roman": "čʻen xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավել", "roman": "čʻēi xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավել", "roman": "čʻēir xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավել", "roman": "čʻēr xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավել", "roman": "čʻēinkʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավել", "roman": "čʻēikʻ xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավել", "roman": "čʻēin xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավի (čʻxusanavecʻi, čʻxusanavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավիր (čʻxusanavecʻir, čʻxusanavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխուսանավեց", "roman": "čʻxusanavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխուսանավինք (čʻxusanavecʻinkʻ, čʻxusanavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխուսանավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխուսանավիք (čʻxusanavecʻikʻ, čʻxusanavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխուսանավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավին (čʻxusanavecʻin, čʻxusanavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեմ", "roman": "čʻxusanavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավես", "roman": "čʻxusanaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավի", "roman": "čʻxusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավենք", "roman": "čʻxusanavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեք", "roman": "čʻxusanavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեն", "roman": "čʻxusanaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեի", "roman": "čʻxusanavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեիր", "roman": "čʻxusanaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեր", "roman": "čʻxusanaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխուսանավեինք", "roman": "čʻxusanaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեիք", "roman": "čʻxusanaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխուսանավեին", "roman": "čʻxusanavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խուսանավի", "roman": "čʻem xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խուսանավի", "roman": "čʻes xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խուսանավի", "roman": "čʻi xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խուսանավի", "roman": "čʻenkʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խուսանավի", "roman": "čʻekʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խուսանավի", "roman": "čʻen xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խուսանավի", "roman": "čʻēi xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խուսանավի", "roman": "čʻēir xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խուսանավի", "roman": "čʻēr xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խուսանավի", "roman": "čʻēinkʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խուսանավի", "roman": "čʻēikʻ xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խուսանավի", "roman": "čʻēin xusanavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավի (mí xusanavir, mí xusanavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խուսանավեցեք (mí xusanavekʻ, mí xusanavecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խուսանավել", "roman": "xusanavel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելու", "roman": "xusanavelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուց", "roman": "xusanavelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելով", "roman": "xusanavelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելում", "roman": "xusanavelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելն", "roman": "xusanavelə/xusanaveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուն", "roman": "xusanavelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելս", "roman": "xusanavels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուս", "roman": "xusanavelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուցս", "roman": "xusanavelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելովս", "roman": "xusanavelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելումս", "roman": "xusanavelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելդ", "roman": "xusanaveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուդ", "roman": "xusanavelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելուցդ", "roman": "xusanavelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելովդ", "roman": "xusanavelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խուսանավելումդ", "roman": "xusanavelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "խուսանաւել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խուսանավել • (xusanavel) (traditional orthography spelling խուսանաւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "խուսանաւել" }, "expansion": "խուսանավել • (xusanavel) (traditional orthography spelling խուսանաւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խուսանավել", "11": "խուսանավելուն", "11s": "խուսանավելներիցս", "13": "խուսանավելների", "13s": "խուսանավելովս", "15": "խուսանավելներին", "15s": "խուսանավելներովս", "17": "խուսանավելուց", "17s": "խուսանավելումս", "19": "խուսանավելներից", "19s": "խուսանավելներումս", "1s": "խուսանավելս", "21": "խուսանավելով", "21s": "խուսանավելդ", "23": "խուսանավելներով", "23s": "խուսանավելներդ", "25": "խուսանավելում", "25s": "խուսանավելուդ", "27": "խուսանավելներում", "27s": "խուսանավելներիդ", "29s": "խուսանավելուցդ", "3": "խուսանավելը/խուսանավելն", "31s": "խուսանավելներիցդ", "33s": "խուսանավելովդ", "35s": "խուսանավելներովդ", "37s": "խուսանավելումդ", "39s": "խուսանավելներումդ", "3s": "խուսանավելներս", "5": "խուսանավելներ", "5s": "խուսանավելուս", "7": "խուսանավելները/խուսանավելներն", "7s": "խուսանավելներիս", "9": "խուսանավելու", "9s": "խուսանավելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "hy:Nautical" ], "glosses": [ "to tack" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "tack", "tack" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to tack" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "glosses": [ "to maneuver, walk a tightrope" ], "links": [ [ "maneuver", "maneuver" ], [ "walk a tightrope", "walk a tightrope" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to maneuver, walk a tightrope" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't dodge this question!", "roman": "Ēd harcʻicʻ mí xusanavi.", "text": "Էդ հարցից մի՛ խուսանավի։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to evade, prevaricate, dodge, skirt around" ], "links": [ [ "evade", "evade" ], [ "prevaricate", "prevaricate" ], [ "dodge", "dodge" ], [ "skirt around", "skirt around" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to evade, prevaricate, dodge, skirt around" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χusɑnɑˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χusɑnɑvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χusɑnɑˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χusɑnɑvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խուսանավել" }
Download raw JSONL data for խուսանավել meaning in Armenian (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.