See wali in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wali meaning in English (4.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَالٍ"
},
"expansion": "Arabic وَالٍ (wālin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَالٍ (wālin).",
"forms": [
{
"form": "walis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wali (plural walis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Leaders",
"orig": "en:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sanjakbey"
},
{
"word": "mutasarrif"
},
{
"word": "kaymakam"
},
{
"word": "mudir"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 November 2, Jane Perlez, “Militants Draw New Front Line Inside Pakistan”, in New York Times",
"text": "For much of the last century, the mountainous region of Swat was ruled as a princely kingdom where a benign autocrat, the wali, bestowed schools for girls, health care for everyone and the chance to get a degree abroad for the talented.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A provincial governor in certain Muslim contexts."
],
"id": "en-wali-en-noun-Xf1eLnOG",
"links": [
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"context",
"context"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wāli"
},
{
"english": "Turkish contexts",
"word": "vali"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wali"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vālī",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाली"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "wali"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valì"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "wali"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valí",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "вали́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valí"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "vali"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑːliː/"
}
],
"word": "wali"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَلِيّ"
},
"expansion": "Arabic وَلِيّ (waliyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَلِيّ (waliyy).",
"forms": [
{
"form": "walis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wali (plural walis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 130",
"text": "You see the shrine was founded in memory of a great Wali, seer, holy man – but apparently a Mohammedan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A saint or prophet."
],
"id": "en-wali-en-noun-ctZKpFGp",
"links": [
[
"saint",
"saint"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A saint or prophet."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑːliː/"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root و ل ي",
"English terms with IPA pronunciation",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Leaders",
"en:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sanjakbey"
},
{
"word": "mutasarrif"
},
{
"word": "kaymakam"
},
{
"word": "mudir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَالٍ"
},
"expansion": "Arabic وَالٍ (wālin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَالٍ (wālin).",
"forms": [
{
"form": "walis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wali (plural walis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 November 2, Jane Perlez, “Militants Draw New Front Line Inside Pakistan”, in New York Times",
"text": "For much of the last century, the mountainous region of Swat was ruled as a princely kingdom where a benign autocrat, the wali, bestowed schools for girls, health care for everyone and the chance to get a degree abroad for the talented.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A provincial governor in certain Muslim contexts."
],
"links": [
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"context",
"context"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑːliː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wāli"
},
{
"english": "Turkish contexts",
"word": "vali"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wali"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vālī",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाली"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "wali"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valì"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "wali"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valí",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "вали́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valí"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "provincial governor in certain Islamic countries",
"word": "vali"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root و ل ي",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Leaders",
"en:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَلِيّ"
},
"expansion": "Arabic وَلِيّ (waliyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَلِيّ (waliyy).",
"forms": [
{
"form": "walis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wali (plural walis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 130",
"text": "You see the shrine was founded in memory of a great Wali, seer, holy man – but apparently a Mohammedan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A saint or prophet."
],
"links": [
[
"saint",
"saint"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A saint or prophet."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑːliː/"
}
],
"word": "wali"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.