"untranslatability" meaning in English

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "translatability"
    },
    {
      "word": "translatableness"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "untranslatable",
        "3": "ity"
      },
      "expansion": "untranslatable + -ity",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "untranslatable + -ity",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "untranslatability (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The quality or property of being untranslatable; inability to be translated."
      ],
      "id": "en-untranslatability-en-noun-03zSSEME",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "untranslatable",
          "untranslatable"
        ],
        [
          "inability",
          "inability"
        ],
        [
          "translated",
          "translated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Translation studies",
          "orig": "en:Translation studies",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The quality or property of being untranslatable; inability to be translated.",
        "The inability of meaning to be transferred from one language to another without undergoing fundamental change."
      ],
      "id": "en-untranslatability-en-noun-rWUPk1ai",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "untranslatable",
          "untranslatable"
        ],
        [
          "inability",
          "inability"
        ],
        [
          "translated",
          "translated"
        ],
        [
          "translation studies",
          "translation studies"
        ],
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "transferred",
          "transfer"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "fundamental",
          "fundamental"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "The quality or property of being untranslatable; inability to be translated.",
        "(translation studies) The inability of meaning to be transferred from one language to another without undergoing fundamental change."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences",
        "translation-studies"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "intranslatability"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "untranslatableness"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "njepjerakladalʹnascʹ",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неперакладальнасць"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "不可譯性"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bùkěyìxìng",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "不可译性"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onvertaalbaarheid"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "kääntymättömyys"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intraductibilité"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intraduisibilité"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unübersetzbarkeit"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "lefordíthatatlanság"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "neperevodímostʹ",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "непереводи́мость"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "netradutov"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Untranslatability"
  ],
  "word": "untranslatability"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "translatability"
    },
    {
      "word": "translatableness"
    }
  ],
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms suffixed with -ity",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "untranslatable",
        "3": "ity"
      },
      "expansion": "untranslatable + -ity",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "untranslatable + -ity",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "untranslatability (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The quality or property of being untranslatable; inability to be translated."
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "untranslatable",
          "untranslatable"
        ],
        [
          "inability",
          "inability"
        ],
        [
          "translated",
          "translated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Translation studies"
      ],
      "glosses": [
        "The quality or property of being untranslatable; inability to be translated.",
        "The inability of meaning to be transferred from one language to another without undergoing fundamental change."
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "untranslatable",
          "untranslatable"
        ],
        [
          "inability",
          "inability"
        ],
        [
          "translated",
          "translated"
        ],
        [
          "translation studies",
          "translation studies"
        ],
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "transferred",
          "transfer"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "fundamental",
          "fundamental"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "The quality or property of being untranslatable; inability to be translated.",
        "(translation studies) The inability of meaning to be transferred from one language to another without undergoing fundamental change."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences",
        "translation-studies"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intranslatability"
    },
    {
      "word": "untranslatableness"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "njepjerakladalʹnascʹ",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неперакладальнасць"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "不可譯性"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bùkěyìxìng",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "不可译性"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onvertaalbaarheid"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "kääntymättömyys"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intraductibilité"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intraduisibilité"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unübersetzbarkeit"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "lefordíthatatlanság"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "neperevodímostʹ",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "непереводи́мость"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "property of being untranslatable; inability to be translated",
      "word": "netradutov"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Untranslatability"
  ],
  "word": "untranslatability"
}