See treasure chest in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for treasure chest meaning in English (6.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "treasure chests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "treasure chest (plural treasure chests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A chest filled with treasure, especially one used by pirates, etc."
],
"id": "en-treasure_chest-en-noun-52VYxs9s",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "skatkis"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre de tresor"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "百寶箱"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎibǎoxiāng",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "百宝箱"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "財寶箱"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cáibǎoxiāng",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "财宝箱"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skattekiste"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatkist"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "trezorkofro"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "aarrearkku"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coffre au trésor"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schatzkiste"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "kincsesláda"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maoinchiste"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofano di tesoro"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "takarabako",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "宝箱"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca thēsaurī"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baú de tesoro"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre de tesoro"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sundúk sokróvišč",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунду́к сокро́вищ"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre del tesoro"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skattkista"
},
{
"_dis1": "88 6 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "hazine sandığı"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Joseph Jacobs, “Notes on the Jews of England under the Angevin Kings”, in The Jewish Quarterly Review, volume 4, page 634",
"text": "They acted the part of a sponge for the Royal Treasury, they gathered up all the floating money of the country, to be squeezed from time to time into the king’s treasure-chest […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1977, Richard Hyatt, The Carters of Plains, page 103",
"text": "The visitors pour upward of $60,000 into the state’s treasure chest.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, D. M. Metcalf, “Inflows of Anglo-Saxon and German coins into the Northern lands c. 997–1024: discerning the patterns”, in Barrie Cook, Gareth Williams, editors, Coinage and History in the North Sea World, c. AD 500–1250, page 364",
"text": "When Anglo-Saxon coins left England for Scandinavia they could, hypothetically, have been withdrawn from a royal treasure-chest replenished from tolls and taxes collected nationwide.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A treasury, especially a state or royal treasury."
],
"id": "en-treasure_chest-en-noun-400m2Vdb",
"links": [
[
"treasury",
"treasury"
],
[
"state",
"state"
],
[
"royal",
"royal"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) A treasury, especially a state or royal treasury."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "royal treasury",
"word": "寶庫"
},
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎokù",
"sense": "royal treasury",
"word": "宝库"
},
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatkist"
},
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "royal treasury",
"word": "aarrekirstu"
},
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "royal treasury",
"word": "Schatztruhe"
},
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maoinchiste"
},
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokróviščnica",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сокро́вищница"
},
{
"_dis1": "9 82 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skattkista"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a treasure chest of poems",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Any source of something valuable or beautiful."
],
"id": "en-treasure_chest-en-noun-QEcd2~MF",
"raw_glosses": [
"(figurative) Any source of something valuable or beautiful."
],
"synonyms": [
{
"word": "gold mine"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "treasure chest"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Requests for review of Thai translations"
],
"forms": [
{
"form": "treasure chests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "treasure chest (plural treasure chests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A chest filled with treasure, especially one used by pirates, etc."
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"pirate",
"pirate"
]
]
},
{
"categories": [
"English metonyms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Joseph Jacobs, “Notes on the Jews of England under the Angevin Kings”, in The Jewish Quarterly Review, volume 4, page 634",
"text": "They acted the part of a sponge for the Royal Treasury, they gathered up all the floating money of the country, to be squeezed from time to time into the king’s treasure-chest […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1977, Richard Hyatt, The Carters of Plains, page 103",
"text": "The visitors pour upward of $60,000 into the state’s treasure chest.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, D. M. Metcalf, “Inflows of Anglo-Saxon and German coins into the Northern lands c. 997–1024: discerning the patterns”, in Barrie Cook, Gareth Williams, editors, Coinage and History in the North Sea World, c. AD 500–1250, page 364",
"text": "When Anglo-Saxon coins left England for Scandinavia they could, hypothetically, have been withdrawn from a royal treasure-chest replenished from tolls and taxes collected nationwide.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A treasury, especially a state or royal treasury."
],
"links": [
[
"treasury",
"treasury"
],
[
"state",
"state"
],
[
"royal",
"royal"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) A treasury, especially a state or royal treasury."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a treasure chest of poems",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Any source of something valuable or beautiful."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Any source of something valuable or beautiful."
],
"synonyms": [
{
"word": "gold mine"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "skatkis"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre de tresor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "百寶箱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎibǎoxiāng",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "百宝箱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "財寶箱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cáibǎoxiāng",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "财宝箱"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skattekiste"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatkist"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "trezorkofro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "aarrearkku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coffre au trésor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schatzkiste"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "kincsesláda"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maoinchiste"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofano di tesoro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "takarabako",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "宝箱"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca thēsaurī"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baú de tesoro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre de tesoro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sundúk sokróvišč",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунду́к сокро́вищ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre del tesoro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "chest filled with treasure",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skattkista"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "chest filled with treasure",
"word": "hazine sandığı"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "royal treasury",
"word": "寶庫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎokù",
"sense": "royal treasury",
"word": "宝库"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatkist"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "royal treasury",
"word": "aarrekirstu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "royal treasury",
"word": "Schatztruhe"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maoinchiste"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokróviščnica",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сокро́вищница"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "royal treasury",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skattkista"
}
],
"word": "treasure chest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.