"transgressedst" meaning in English

See transgressedst in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|en|verb form}} transgressedst
  1. (archaic) second-person singular simple past indicative of transgress Tags: archaic, form-of, indicative, past, second-person, singular Form of: transgress
    Sense id: en-transgressedst-en-verb-SamTTsna Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "transgressedst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1823 February, “A Memorial of Isabella”, in The Christian Herald, […], volume II, Edinburgh: […] J. Ritchie, for Arch. Fullarton and Co. […]; and Khull, Blackie and Co. […], page 54:",
          "text": "Thou never transgressedst a known law, nor wilfully disobeyedst thy Creator.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1882, S[olomon] C[aesar] Malan, editor, The Book of Adam and Eve: Also Called the Conflict of Adam and Eve with Satan, […], London, Edinburgh: Williams and Norgate, […], page 39:",
          "text": "But since thou transgressedst, and camest into this strange land, all these trials are come upon thee.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1884, John Payne, transl., The Book of the Thousand Nights and One Night, London, pages 225–226:",
          "text": "O my lady, but for my forbearance towards thee, [may God prolong thy life!] I would relate somewhat of what betided from thee and set out my excuse, in that thou transgressedst against me, whenas thou wast manifestly a sinner against thyself and me in breach of vows and lack of faith and preference of another to me; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1890, John Forbes, The Servant of the Lord in Isaiah XL.–LXVI. Reclaimed to Isaiah as the Author from Argument, Structure, and Date, Edinburgh: T. & T. Clark, […], page 50:",
          "text": "From thy first parentage thou transgressedst against Me, and wilt still force Me to “profane the princes of the sanctuary,” and to “make Jacob a curse, and Israel a reviling”.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Apollonius of Rhodes, translated by Arthur S[anders] Way, The Tale of the Argonauts, London: J. M. Dent and Co: Aldine House, page 56:",
          "text": "Baleful in sooth was the folly wherewith through thy prophecy-lore / Against Gods thou transgressedst: for this was their anger exceeding sore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "transgress"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular simple past indicative of transgress"
      ],
      "id": "en-transgressedst-en-verb-SamTTsna",
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) second-person singular simple past indicative of transgress"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "transgressedst"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "transgressedst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English non-lemma forms",
        "English second-person singular past tense forms",
        "English terms with quotations",
        "English verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1823 February, “A Memorial of Isabella”, in The Christian Herald, […], volume II, Edinburgh: […] J. Ritchie, for Arch. Fullarton and Co. […]; and Khull, Blackie and Co. […], page 54:",
          "text": "Thou never transgressedst a known law, nor wilfully disobeyedst thy Creator.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1882, S[olomon] C[aesar] Malan, editor, The Book of Adam and Eve: Also Called the Conflict of Adam and Eve with Satan, […], London, Edinburgh: Williams and Norgate, […], page 39:",
          "text": "But since thou transgressedst, and camest into this strange land, all these trials are come upon thee.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1884, John Payne, transl., The Book of the Thousand Nights and One Night, London, pages 225–226:",
          "text": "O my lady, but for my forbearance towards thee, [may God prolong thy life!] I would relate somewhat of what betided from thee and set out my excuse, in that thou transgressedst against me, whenas thou wast manifestly a sinner against thyself and me in breach of vows and lack of faith and preference of another to me; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1890, John Forbes, The Servant of the Lord in Isaiah XL.–LXVI. Reclaimed to Isaiah as the Author from Argument, Structure, and Date, Edinburgh: T. & T. Clark, […], page 50:",
          "text": "From thy first parentage thou transgressedst against Me, and wilt still force Me to “profane the princes of the sanctuary,” and to “make Jacob a curse, and Israel a reviling”.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Apollonius of Rhodes, translated by Arthur S[anders] Way, The Tale of the Argonauts, London: J. M. Dent and Co: Aldine House, page 56:",
          "text": "Baleful in sooth was the folly wherewith through thy prophecy-lore / Against Gods thou transgressedst: for this was their anger exceeding sore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "transgress"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular simple past indicative of transgress"
      ],
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) second-person singular simple past indicative of transgress"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "transgressedst"
}

Download raw JSONL data for transgressedst meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.