See tinkle in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "atinkle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tinkle-down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tinkle the ivories"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tinclen"
},
"expansion": "Middle English tinclen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tink",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix"
},
"expansion": "tink + -le (frequentative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tinclen, equivalent to tink + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "tinkles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tinkling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tinkled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tinkled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinkle (third-person singular simple present tinkles, present participle tinkling, simple past and past participle tinkled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 8 4 8 29 9 4 21 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The glasses tinkled together as they were placed on the table.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1753, Robert Dodsley, Agriculture:",
"text": "The sprightly horse / Moves to the music of his tinkling bells.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1906, Lord Dunsany [i.e., Edward Plunkett, 18th Baron of Dunsany], Time and the Gods, London: William Heineman, →OCLC, page 1:",
"text": "With a sound like tinkling bells, far off in a land of shepherds hidden by some hill, the waters of many fountains turned again home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make light metallic sounds, rather like a very small bell."
],
"id": "en-tinkle-en-verb-fPAwPb7f",
"links": [
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"bell",
"bell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make light metallic sounds, rather like a very small bell."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎntja",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "звънтя"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cinkat"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacinkat"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilistä"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "fi",
"english": "once",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilahtaa"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "fi",
"english": "once every now and then",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilahdella"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tinter"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tinguelear"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "klingeln"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "klimpern"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilissä"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "trilissä"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "ngaehe"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "ngahehe"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tînter"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tinir"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brenčátʹ",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бренча́ть"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvenétʹ",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "звене́ть"
},
{
"_dis1": "85 6 3 6 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drebezžátʹ",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дребезжа́ть"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To cause to tinkle."
],
"id": "en-tinkle-en-verb-EWqXKD3d",
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to tinkle."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 97 2 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to tinkle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cinkat"
},
{
"_dis1": "1 97 2 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to tinkle",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacinkat"
},
{
"_dis1": "1 97 2 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilistää"
},
{
"_dis1": "1 97 2 1 0",
"code": "fi",
"english": "repeatedly",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilistellä"
},
{
"_dis1": "1 97 2 1 0",
"code": "fi",
"english": "once",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilauttaa"
},
{
"_dis1": "1 97 2 1 0",
"code": "fi",
"english": "once every now and then",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilautella"
},
{
"_dis1": "1 97 2 1 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "tînter"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The butler tinkled dinner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To indicate, signal, etc. by tinkling."
],
"id": "en-tinkle-en-verb-1MihDHuT",
"raw_glosses": [
"(transitive) To indicate, signal, etc. by tinkling."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 13 76 5 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎnja",
"sense": "to indicate by tinkling",
"word": "звъня"
},
{
"_dis1": "5 13 76 5 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to indicate by tinkling",
"word": "kilistää"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1700, [John] Dryden, “Theodore and Honoria, from Boccace”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:",
"text": "And his ears tinkled, and the colour fled.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To hear, or resound with, a small, sharp sound."
],
"id": "en-tinkle-en-verb--~Jkp1RC",
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 2 93 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎnča",
"sense": "to hear, or resound with, a small, sharp sound",
"word": "дрънча"
},
{
"_dis1": "3 3 2 93 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of ears",
"sense": "to hear, or resound with, a small, sharp sound",
"word": "soida"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To urinate."
],
"id": "en-tinkle-en-verb-u~WFOiiv",
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) To urinate."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "urinate",
"word": "urinate"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tinkle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəl"
}
],
"word": "tinkle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tinclen"
},
"expansion": "Middle English tinclen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tink",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix"
},
"expansion": "tink + -le (frequentative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tinclen, equivalent to tink + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "tinkles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tinkle (countable and uncountable, plural tinkles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1966, James Workman, The Mad Emperor, Melbourne, Sydney: Scripts, page 97:",
"text": "She laughed, her voice a tinkle in the silence of the circular chamber.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Stephen Fry, chapter 2, in The Hippopotamus:",
"text": "At the very moment he cried out, David realised that what he had run into was only the Christmas tree. . . . There were no sounds of any movement upstairs: no shouts, no sleepy grumbles, only a gentle tinkle from the decorations as the tree had recovered from the collision.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A light metallic sound, resembling the tinkling of bells or wind chimes."
],
"id": "en-tinkle-en-noun-5X5diyHv",
"links": [
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"wind chimes",
"wind chimes"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎntene",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звънтене"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎnčene",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрънчене"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "light metallic sound",
"word": "kilinä"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "fi",
"english": "individual",
"lang": "Finnish",
"sense": "light metallic sound",
"word": "kilahdus"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tintement"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klingeln"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinido"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvjákanʹje",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звя́канье"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvon",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звон"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "pling"
},
{
"_dis1": "93 3 0 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonc"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 39 5 14 8 12 7 7 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 6 13 9 13 9 8 2",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -le (verbal frequentative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 7 15 9 15 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 29 6 16 7 17 7 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 5 12 7 12 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 4 9 6 10 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 41 3 19 5 14 5 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 4 9 6 10 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 7 14 8 14 7 7 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 4 9 6 10 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 40 5 12 8 12 8 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 41 5 12 7 13 7 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 4 9 6 10 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 4 11 7 11 7 7 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 4 9 6 10 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 5 12 7 13 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 52 4 9 6 9 6 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 7 14 8 14 7 7 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 90 0 3 1 2 1 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Telephony",
"orig": "en:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Give me a tinkle when you arrive.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A telephone call."
],
"id": "en-tinkle-en-noun-0uf5eWqg",
"links": [
[
"telephone call",
"telephone call"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, informal) A telephone call."
],
"synonyms": [
{
"word": "call"
},
{
"word": "ring"
}
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"informal",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 95 0 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "telefonen zvǎn",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефонен звън"
},
{
"_dis1": "2 95 0 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: phone call",
"word": "kilautus"
},
{
"_dis1": "2 95 0 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefonat"
},
{
"_dis1": "2 95 0 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anruf"
},
{
"_dis1": "2 95 0 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonc"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An act of urination."
],
"id": "en-tinkle-en-noun-uVMpVoTt",
"links": [
[
"urination",
"urination"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, euphemistic) An act of urination."
],
"tags": [
"countable",
"euphemistic",
"informal",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"raw_tags": [
"of a child"
],
"sense": "euphemistic: act of urination",
"tags": [
"especially"
],
"word": "liri"
},
{
"_dis1": "0 0 89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "euphemistic: act of urination",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pipi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Urine."
],
"id": "en-tinkle-en-noun-6Fu02DkN",
"links": [
[
"Urine",
"Urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, euphemistic) Urine."
],
"tags": [
"countable",
"euphemistic",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tinkle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəl"
}
],
"word": "tinkle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -le (verbal frequentative)",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪŋkəl",
"Rhymes:English/ɪŋkəl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Sounds",
"en:Telephony"
],
"derived": [
{
"word": "atinkle"
},
{
"word": "tinkle-down"
},
{
"word": "tinkle the ivories"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tinclen"
},
"expansion": "Middle English tinclen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tink",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix"
},
"expansion": "tink + -le (frequentative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tinclen, equivalent to tink + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "tinkles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tinkling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tinkled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tinkled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinkle (third-person singular simple present tinkles, present participle tinkling, simple past and past participle tinkled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "The glasses tinkled together as they were placed on the table.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1753, Robert Dodsley, Agriculture:",
"text": "The sprightly horse / Moves to the music of his tinkling bells.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1906, Lord Dunsany [i.e., Edward Plunkett, 18th Baron of Dunsany], Time and the Gods, London: William Heineman, →OCLC, page 1:",
"text": "With a sound like tinkling bells, far off in a land of shepherds hidden by some hill, the waters of many fountains turned again home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make light metallic sounds, rather like a very small bell."
],
"links": [
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"bell",
"bell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make light metallic sounds, rather like a very small bell."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To cause to tinkle."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to tinkle."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The butler tinkled dinner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To indicate, signal, etc. by tinkling."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To indicate, signal, etc. by tinkling."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1700, [John] Dryden, “Theodore and Honoria, from Boccace”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:",
"text": "And his ears tinkled, and the colour fled.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To hear, or resound with, a small, sharp sound."
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To urinate."
],
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) To urinate."
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tinkle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "urinate",
"word": "urinate"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎntja",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "звънтя"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cinkat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacinkat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilistä"
},
{
"code": "fi",
"english": "once",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilahtaa"
},
{
"code": "fi",
"english": "once every now and then",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilahdella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tinter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tinguelear"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "klingeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "klimpern"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "kilissä"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "trilissä"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "ngaehe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "ngahehe"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tînter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make light metallic sounds",
"word": "tinir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brenčátʹ",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бренча́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvenétʹ",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "звене́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drebezžátʹ",
"sense": "to make light metallic sounds",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дребезжа́ть"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to tinkle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cinkat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause to tinkle",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacinkat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilistää"
},
{
"code": "fi",
"english": "repeatedly",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilistellä"
},
{
"code": "fi",
"english": "once",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilauttaa"
},
{
"code": "fi",
"english": "once every now and then",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "kilautella"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to cause to tinkle",
"word": "tînter"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎnja",
"sense": "to indicate by tinkling",
"word": "звъня"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to indicate by tinkling",
"word": "kilistää"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎnča",
"sense": "to hear, or resound with, a small, sharp sound",
"word": "дрънча"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of ears",
"sense": "to hear, or resound with, a small, sharp sound",
"word": "soida"
}
],
"word": "tinkle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -le (verbal frequentative)",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪŋkəl",
"Rhymes:English/ɪŋkəl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Sounds",
"en:Telephony"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tinclen"
},
"expansion": "Middle English tinclen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tink",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix"
},
"expansion": "tink + -le (frequentative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tinclen, equivalent to tink + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "tinkles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tinkle (countable and uncountable, plural tinkles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, James Workman, The Mad Emperor, Melbourne, Sydney: Scripts, page 97:",
"text": "She laughed, her voice a tinkle in the silence of the circular chamber.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Stephen Fry, chapter 2, in The Hippopotamus:",
"text": "At the very moment he cried out, David realised that what he had run into was only the Christmas tree. . . . There were no sounds of any movement upstairs: no shouts, no sleepy grumbles, only a gentle tinkle from the decorations as the tree had recovered from the collision.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A light metallic sound, resembling the tinkling of bells or wind chimes."
],
"links": [
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"wind chimes",
"wind chimes"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English informal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Give me a tinkle when you arrive.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A telephone call."
],
"links": [
[
"telephone call",
"telephone call"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, informal) A telephone call."
],
"synonyms": [
{
"word": "call"
},
{
"word": "ring"
}
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"informal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"An act of urination."
],
"links": [
[
"urination",
"urination"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, euphemistic) An act of urination."
],
"tags": [
"countable",
"euphemistic",
"informal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Urine."
],
"links": [
[
"Urine",
"Urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, euphemistic) Urine."
],
"tags": [
"countable",
"euphemistic",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tinkle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tinkle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəl"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎntene",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звънтене"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎnčene",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрънчене"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "light metallic sound",
"word": "kilinä"
},
{
"code": "fi",
"english": "individual",
"lang": "Finnish",
"sense": "light metallic sound",
"word": "kilahdus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tintement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klingeln"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvjákanʹje",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звя́канье"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvon",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звон"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "pling"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "light metallic sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonc"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "telefonen zvǎn",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телефонен звън"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: phone call",
"word": "kilautus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefonat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anruf"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "informal: phone call",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonc"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"raw_tags": [
"of a child"
],
"sense": "euphemistic: act of urination",
"tags": [
"especially"
],
"word": "liri"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "euphemistic: act of urination",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pipi"
}
],
"word": "tinkle"
}
Download raw JSONL data for tinkle meaning in English (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.