See stay up in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for stay up meaning in English (4.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "stays up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staying up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stayed up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stayed up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "stay up (third-person singular simple present stays up, present participle staying up, simple past and past participle stayed up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "84 16 0",
"word": "stay up late"
}
],
"examples": [
{
"text": "These trousers are too big around the waist. They won't stay up."
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see stay, up."
],
"id": "en-stay_up-en-verb-bT06mbfE",
"links": [
[
"stay",
"stay#English"
],
[
"up",
"up#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 60 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 49 23",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sleep",
"orig": "en:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "My plane leaves at 6:00 in the morning, so I plan to stay up until then and sleep on the plane."
},
{
"text": "She stayed up past her bedtime."
}
],
"glosses": [
"To remain awake, to not go to bed."
],
"id": "en-stay_up-en-verb-rA6nKeO9",
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"go to bed",
"go to bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To remain awake, to not go to bed."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "sahar",
"sense": "remain awake",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "سَهَر"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "áoyè",
"sense": "remain awake",
"word": "熬夜"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "remain awake",
"word": "opblijven"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "remain awake",
"word": "valvoa"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remain awake",
"word": "aufbleiben"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remain awake",
"word": "durchmachen"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "remain awake",
"word": "valvoa"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sae'uda",
"sense": "remain awake",
"word": "새우다"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "remain awake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "czuwać"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "remain awake",
"word": "quedarse despierto"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "remain awake",
"word": "empalmar"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "remain awake",
"word": "reenganchar"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "remain awake",
"word": "eistedd i fyny"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He told his lover he has a problem staying up."
}
],
"glosses": [
"To maintain an erection."
],
"id": "en-stay_up-en-verb-HsBi0b5x",
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"erection",
"erection"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, euphemistic) To maintain an erection."
],
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 5 95",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bóqǐ",
"sense": "maintain an erection",
"word": "勃起"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "maintain an erection",
"word": "ylläpitää erektiota"
}
]
}
],
"word": "stay up"
}
{
"categories": [
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Sleep"
],
"derived": [
{
"word": "stay up late"
}
],
"forms": [
{
"form": "stays up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staying up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stayed up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stayed up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "stay up (third-person singular simple present stays up, present participle staying up, simple past and past participle stayed up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "These trousers are too big around the waist. They won't stay up."
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see stay, up."
],
"links": [
[
"stay",
"stay#English"
],
[
"up",
"up#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "My plane leaves at 6:00 in the morning, so I plan to stay up until then and sleep on the plane."
},
{
"text": "She stayed up past her bedtime."
}
],
"glosses": [
"To remain awake, to not go to bed."
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"go to bed",
"go to bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To remain awake, to not go to bed."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He told his lover he has a problem staying up."
}
],
"glosses": [
"To maintain an erection."
],
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"erection",
"erection"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, euphemistic) To maintain an erection."
],
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "sahar",
"sense": "remain awake",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "سَهَر"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "áoyè",
"sense": "remain awake",
"word": "熬夜"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "remain awake",
"word": "opblijven"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "remain awake",
"word": "valvoa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remain awake",
"word": "aufbleiben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remain awake",
"word": "durchmachen"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "remain awake",
"word": "valvoa"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sae'uda",
"sense": "remain awake",
"word": "새우다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "remain awake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "czuwać"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "remain awake",
"word": "quedarse despierto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "remain awake",
"word": "empalmar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "remain awake",
"word": "reenganchar"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "remain awake",
"word": "eistedd i fyny"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bóqǐ",
"sense": "maintain an erection",
"word": "勃起"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "maintain an erection",
"word": "ylläpitää erektiota"
}
],
"word": "stay up"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.