See songbook in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "song boke"
},
"expansion": "Middle English song boke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sangbōc",
"t": "a music book; songbook"
},
"expansion": "Old English sangbōc (“a music book; songbook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "song",
"3": "book"
},
"expansion": "song + book",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Songbouk",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Saterland Frisian Songbouk (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sjongboek",
"t": "songbook"
},
"expansion": "West Frisian sjongboek (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zangboek",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Dutch zangboek (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Sangbook",
"t": "songbook; hymnbook; hymnal"
},
"expansion": "German Low German Sangbook (“songbook; hymnbook; hymnal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gesangbuch",
"t": "songbook; hymnbook; hymnal"
},
"expansion": "German Gesangbuch (“songbook; hymnbook; hymnal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sangbog",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Danish sangbog (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sångbok",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Swedish sångbok (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "songbók",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Faroese songbók (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "söngbók",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Icelandic söngbók (“songbook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English song boke, from Old English sangbōc (“a music book; songbook”), equivalent to song + book. Compare Saterland Frisian Songbouk (“songbook”), West Frisian sjongboek (“songbook”), Dutch zangboek (“songbook”), German Low German Sangbook (“songbook; hymnbook; hymnal”), German Gesangbuch (“songbook; hymnbook; hymnal”), Danish sangbog (“songbook”), Swedish sångbok (“songbook”), Faroese songbók (“songbook”), Icelandic söngbók (“songbook”).",
"forms": [
{
"form": "songbooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "songbook (plural songbooks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books",
"orig": "en:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Singing",
"orig": "en:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Martha Mizell Puckett, Hoyle B. Puckett, Memories of a Georgia Teacher: Fifty Years in the Classroom, page 198:",
"text": "Some of the young folks asked Mrs. Long could they have a sing at her home that Sunday afternoon; she readily agreed, telling them to come early, bring their songbooks, and have a good sing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Andrew Dickson, The Rough Guide to Shakespeare: The Plays, the Poems, the Life, London: Rough Guides, →ISBN, page 191:",
"text": "In uncritical homage to the heyday of Hollywood musicals, Branagh sets the action in a kind of soundstagey Oxbridge (wittily designed by Tim Harvey) and at crucial moments has his cast spin on their heels and croon American songbook standards by Porter, Kern, Gershwin and company instead of launching into sonnets and masques.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Emerson Kathy Lynn, How to Write Killer Historical Mysteries:",
"text": "Wondering how else he passed his time, Winifred surveyed the room again, this time without regard for the monetary value of the things she saw. A box of lutestrings. Five songbooks. But no lute.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A book containing songs."
],
"id": "en-songbook-en-noun-kLmW~6cC",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneru"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pesnopojka",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песнопойка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançoner"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēqǔjí",
"sense": "book",
"word": "歌曲集"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēběn",
"sense": "book",
"word": "歌本"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gējí",
"sense": "book",
"word": "歌集"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book",
"word": "laulik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book",
"word": "laulukirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chansonnier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liederbuch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book",
"word": "énekeskönyv"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canzoniere"
},
{
"alt": "かしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kashū",
"sense": "book",
"word": "歌集"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "songubukku",
"sense": "book",
"word": "ソングブック"
},
{
"alt": "しょうかしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōkashū",
"sense": "book",
"word": "唱歌集"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "noraechaek",
"sense": "book",
"word": "노래책"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gayojip",
"sense": "book",
"word": "가요집"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "yır kitap",
"sense": "book",
"word": "йыр китап"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pesnarka",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песнарка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sangbok"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "songbok"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançonièr"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpiewnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de cântece"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pésennik",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́сенник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancionero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book",
"word": "sångbok"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "liderbukh",
"sense": "book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לידערבוך"
}
]
}
],
"word": "songbook"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "song boke"
},
"expansion": "Middle English song boke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sangbōc",
"t": "a music book; songbook"
},
"expansion": "Old English sangbōc (“a music book; songbook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "song",
"3": "book"
},
"expansion": "song + book",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Songbouk",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Saterland Frisian Songbouk (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sjongboek",
"t": "songbook"
},
"expansion": "West Frisian sjongboek (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zangboek",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Dutch zangboek (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Sangbook",
"t": "songbook; hymnbook; hymnal"
},
"expansion": "German Low German Sangbook (“songbook; hymnbook; hymnal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gesangbuch",
"t": "songbook; hymnbook; hymnal"
},
"expansion": "German Gesangbuch (“songbook; hymnbook; hymnal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sangbog",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Danish sangbog (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sångbok",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Swedish sångbok (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "songbók",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Faroese songbók (“songbook”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "söngbók",
"t": "songbook"
},
"expansion": "Icelandic söngbók (“songbook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English song boke, from Old English sangbōc (“a music book; songbook”), equivalent to song + book. Compare Saterland Frisian Songbouk (“songbook”), West Frisian sjongboek (“songbook”), Dutch zangboek (“songbook”), German Low German Sangbook (“songbook; hymnbook; hymnal”), German Gesangbuch (“songbook; hymnbook; hymnal”), Danish sangbog (“songbook”), Swedish sångbok (“songbook”), Faroese songbók (“songbook”), Icelandic söngbók (“songbook”).",
"forms": [
{
"form": "songbooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "songbook (plural songbooks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Books",
"en:Singing"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Martha Mizell Puckett, Hoyle B. Puckett, Memories of a Georgia Teacher: Fifty Years in the Classroom, page 198:",
"text": "Some of the young folks asked Mrs. Long could they have a sing at her home that Sunday afternoon; she readily agreed, telling them to come early, bring their songbooks, and have a good sing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Andrew Dickson, The Rough Guide to Shakespeare: The Plays, the Poems, the Life, London: Rough Guides, →ISBN, page 191:",
"text": "In uncritical homage to the heyday of Hollywood musicals, Branagh sets the action in a kind of soundstagey Oxbridge (wittily designed by Tim Harvey) and at crucial moments has his cast spin on their heels and croon American songbook standards by Porter, Kern, Gershwin and company instead of launching into sonnets and masques.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Emerson Kathy Lynn, How to Write Killer Historical Mysteries:",
"text": "Wondering how else he passed his time, Winifred surveyed the room again, this time without regard for the monetary value of the things she saw. A box of lutestrings. Five songbooks. But no lute.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A book containing songs."
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneru"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pesnopojka",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песнопойка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançoner"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēqǔjí",
"sense": "book",
"word": "歌曲集"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēběn",
"sense": "book",
"word": "歌本"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gējí",
"sense": "book",
"word": "歌集"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book",
"word": "laulik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book",
"word": "laulukirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chansonnier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liederbuch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book",
"word": "énekeskönyv"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canzoniere"
},
{
"alt": "かしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kashū",
"sense": "book",
"word": "歌集"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "songubukku",
"sense": "book",
"word": "ソングブック"
},
{
"alt": "しょうかしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōkashū",
"sense": "book",
"word": "唱歌集"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "noraechaek",
"sense": "book",
"word": "노래책"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gayojip",
"sense": "book",
"word": "가요집"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "yır kitap",
"sense": "book",
"word": "йыр китап"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pesnarka",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песнарка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sangbok"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "songbok"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançonièr"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpiewnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de cântece"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pésennik",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́сенник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancionero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book",
"word": "sångbok"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "liderbukh",
"sense": "book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לידערבוך"
}
],
"word": "songbook"
}
Download raw JSONL data for songbook meaning in English (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.