See someday in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for someday meaning in English (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "some",
"3": "day"
},
"expansion": "Univerbation of some + day",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of some + day.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "someday (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Future",
"orig": "en:Future",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Talking Heads (lyrics and music), “Life During Wartime”, in Fear of Music",
"text": "Transmit the message to the receiver / Hope for an answer someday",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sometime; at some unspecified time in the future."
],
"id": "en-someday-en-adv-smp5wtdT",
"links": [
[
"Sometime",
"sometime"
],
[
"time",
"time"
],
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "one day"
},
{
"word": "one day"
},
{
"word": "some day"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yawman mā",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "يَوْمًا مَا"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "egunen batean"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalí-njébudzʹ",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "калі́-не́будзь"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ekodin",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "একদিন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "njakoj den",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "някой ден"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jau⁵ jat⁶",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "有日"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "日後"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìhòu",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "日后"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuyītiān",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "有一天"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "en dag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "op een dag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "ooit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "eens"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "jonain päivänä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "joskus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "un jour"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "odesme",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "ოდესმე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "eines Tages"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "irgendwann"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itsuka",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "いつか"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eonjen'ga",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "언젠가"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "aliquando"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "en dag"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "en eller annen dag"
},
{
"code": "nys",
"lang": "Nyunga",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "benang benang"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "sume dæġe"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "któregoś dnia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "kiedyś"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "um dia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "într-o zi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kogdá-nibúdʹ",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "когда́-нибу́дь"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "lath'-eigin"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "latha de na làithean"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "algún día"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "någon gång"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolý-nébudʹ",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "коли́-не́будь"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "undydd"
}
]
}
],
"word": "someday"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "some",
"3": "day"
},
"expansion": "Univerbation of some + day",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of some + day.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "someday (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"English univerbations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Future"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Talking Heads (lyrics and music), “Life During Wartime”, in Fear of Music",
"text": "Transmit the message to the receiver / Hope for an answer someday",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sometime; at some unspecified time in the future."
],
"links": [
[
"Sometime",
"sometime"
],
[
"time",
"time"
],
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "one day"
},
{
"word": "one day"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "some day"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yawman mā",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "يَوْمًا مَا"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "egunen batean"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalí-njébudzʹ",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "калі́-не́будзь"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ekodin",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "একদিন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "njakoj den",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "някой ден"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jau⁵ jat⁶",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "有日"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "日後"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìhòu",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "日后"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuyītiān",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "有一天"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "en dag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "op een dag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "ooit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "eens"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "jonain päivänä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "joskus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "un jour"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "odesme",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "ოდესმე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "eines Tages"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "irgendwann"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itsuka",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "いつか"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eonjen'ga",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "언젠가"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "aliquando"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "en dag"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "en eller annen dag"
},
{
"code": "nys",
"lang": "Nyunga",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "benang benang"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "sume dæġe"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "któregoś dnia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "kiedyś"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "um dia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "într-o zi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kogdá-nibúdʹ",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "когда́-нибу́дь"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "lath'-eigin"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "latha de na làithean"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "algún día"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "någon gång"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolý-nébudʹ",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "коли́-не́будь"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sometime; at some time in the future",
"word": "undydd"
}
],
"word": "someday"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.