See ooit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ooit meaning in Dutch (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ooit nog"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "oiti"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: oiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: oiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "ôit"
},
"expansion": "Jersey Dutch: ôit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: ôit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "ooit"
},
"expansion": "Negerhollands: ooit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: ooit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "oit"
},
"expansion": "Middle Dutch oit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "io"
},
"expansion": "io",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*jit"
},
"expansion": "*jit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jetzt"
},
"expansion": "German jetzt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġiet"
},
"expansion": "Old English ġiet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yet"
},
"expansion": "yet",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch oit. The further etymology is not clear, as there are no parallels in other languages. Possibly a combination of Old Dutch io and *jit (cognate with German jetzt; Old English ġiet > Modern English yet), although this leaves the initial o- unexplained.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ooit",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ooit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nooit"
},
{
"word": "nimmer"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will meet you sometime again.",
"text": "Ik zal je ooit weer ontmoeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "He will fulfill his dream someday.",
"text": "Hij zal ooit zijn droom waarmaken.",
"type": "example"
},
{
"english": "Perhaps I will move abroad at some point.",
"text": "Misschien zal ik ooit naar het buitenland verhuizen.",
"type": "example"
},
{
"english": "I hope we can travel together sometime in the future.",
"text": "Ik hoop dat we ooit samen kunnen reizen.",
"type": "example"
},
{
"english": "At some point, we will remember this adventure.",
"text": "Ooit zullen we dit avontuur herinneren.",
"type": "example"
},
{
"english": "He believes he will change the world sometime.",
"text": "Hij gelooft dat hij ooit de wereld zal veranderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometime (in the future), someday, at some point"
],
"id": "en-ooit-nl-adv-UqLm8F~x",
"links": [
[
"sometime",
"sometime"
],
[
"someday",
"someday"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Have you ever seen anything like this?",
"text": "Heb je ooit zoiets gezien?",
"type": "example"
},
{
"english": "I've ever heard a strange story about that place.",
"text": "Ik heb ooit een vreemd verhaal gehoord over die plek.",
"type": "example"
},
{
"english": "Has a solution to this problem been found ever?",
"text": "Is er ooit een oplossing voor dit probleem gevonden?",
"type": "example"
},
{
"english": "This is the best gift I have ever received.",
"text": "Dit is het beste cadeau dat ik ooit heb gekregen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you ever think you would achieve so much?",
"text": "Heb je ooit gedacht dat je zoveel zou bereiken?",
"type": "example"
},
{
"english": "This is the biggest challenge I have ever encountered.",
"text": "Dit is de grootste uitdaging die ik ooit ben tegengekomen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ever"
],
"id": "en-ooit-nl-adv-YyEmVfLi",
"links": [
[
"ever",
"ever"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have been to Paris once (in the past).",
"text": "Ik ben ooit in Parijs geweest.",
"type": "example"
},
{
"english": "He once won an award for his work.",
"text": "Hij heeft ooit een prijs gewonnen voor zijn werk.",
"type": "example"
},
{
"english": "They once collaborated on a project.",
"text": "Ze hebben ooit samengewerkt aan een project.",
"type": "example"
},
{
"english": "Once this was a thriving city.",
"text": "Ooit was dit een bloeiende stad.",
"type": "example"
},
{
"english": "We once had an amazing vacation in that country.",
"text": "We hebben ooit een geweldige vakantie gehad in dat land.",
"type": "example"
},
{
"english": "Once he was a famous actor.",
"text": "Ooit was hij een beroemde acteur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once (in the past)"
],
"id": "en-ooit-nl-adv-jeifxsdo",
"links": [
[
"once",
"once"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 1 1 78",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 3 73",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is the most beautiful painting of all time.",
"text": "Dit is het mooiste schilderij ooit gemaakt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the fastest athlete ever seen.",
"text": "Hij is de snelste atleet ooit gezien.",
"type": "example"
},
{
"english": "That was the funniest thing I have heard of all time.",
"text": "Dat was het grappigste wat ik ooit heb gehoord.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is the best restaurant I have eaten at ever.",
"text": "Dit is het beste restaurant waar ik ooit heb gegeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the smartest person I have met in my life.",
"text": "Hij is de slimste persoon die ik ooit heb ontmoet.",
"type": "example"
},
{
"english": "That was the most impressive performance ever delivered.",
"text": "Dat was de meest indrukwekkende prestatie ooit geleverd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of all time, ever"
],
"id": "en-ooit-nl-adv-COSv9BRt",
"links": [
[
"of all time",
"of all time"
],
[
"ever",
"ever"
]
],
"raw_glosses": [
"(postpositive, modifying a superlative noun phrase) of all time, ever"
],
"raw_tags": [
"modifying a superlative noun phrase"
],
"synonyms": [
{
"word": "aller tijden"
}
],
"tags": [
"postpositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːi̯t/"
},
{
"rhymes": "-oːi̯t"
},
{
"audio": "Nl-ooit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-ooit.ogg/Nl-ooit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nl-ooit.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ooit"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch indefinite adverbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/oːi̯t",
"Rhymes:Dutch/oːi̯t/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "ooit nog"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "oiti"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: oiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: oiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "ôit"
},
"expansion": "Jersey Dutch: ôit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: ôit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "ooit"
},
"expansion": "Negerhollands: ooit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: ooit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "oit"
},
"expansion": "Middle Dutch oit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "io"
},
"expansion": "io",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*jit"
},
"expansion": "*jit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jetzt"
},
"expansion": "German jetzt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġiet"
},
"expansion": "Old English ġiet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yet"
},
"expansion": "yet",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch oit. The further etymology is not clear, as there are no parallels in other languages. Possibly a combination of Old Dutch io and *jit (cognate with German jetzt; Old English ġiet > Modern English yet), although this leaves the initial o- unexplained.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ooit",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ooit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nooit"
},
{
"word": "nimmer"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will meet you sometime again.",
"text": "Ik zal je ooit weer ontmoeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "He will fulfill his dream someday.",
"text": "Hij zal ooit zijn droom waarmaken.",
"type": "example"
},
{
"english": "Perhaps I will move abroad at some point.",
"text": "Misschien zal ik ooit naar het buitenland verhuizen.",
"type": "example"
},
{
"english": "I hope we can travel together sometime in the future.",
"text": "Ik hoop dat we ooit samen kunnen reizen.",
"type": "example"
},
{
"english": "At some point, we will remember this adventure.",
"text": "Ooit zullen we dit avontuur herinneren.",
"type": "example"
},
{
"english": "He believes he will change the world sometime.",
"text": "Hij gelooft dat hij ooit de wereld zal veranderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometime (in the future), someday, at some point"
],
"links": [
[
"sometime",
"sometime"
],
[
"someday",
"someday"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you ever seen anything like this?",
"text": "Heb je ooit zoiets gezien?",
"type": "example"
},
{
"english": "I've ever heard a strange story about that place.",
"text": "Ik heb ooit een vreemd verhaal gehoord over die plek.",
"type": "example"
},
{
"english": "Has a solution to this problem been found ever?",
"text": "Is er ooit een oplossing voor dit probleem gevonden?",
"type": "example"
},
{
"english": "This is the best gift I have ever received.",
"text": "Dit is het beste cadeau dat ik ooit heb gekregen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you ever think you would achieve so much?",
"text": "Heb je ooit gedacht dat je zoveel zou bereiken?",
"type": "example"
},
{
"english": "This is the biggest challenge I have ever encountered.",
"text": "Dit is de grootste uitdaging die ik ooit ben tegengekomen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ever"
],
"links": [
[
"ever",
"ever"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have been to Paris once (in the past).",
"text": "Ik ben ooit in Parijs geweest.",
"type": "example"
},
{
"english": "He once won an award for his work.",
"text": "Hij heeft ooit een prijs gewonnen voor zijn werk.",
"type": "example"
},
{
"english": "They once collaborated on a project.",
"text": "Ze hebben ooit samengewerkt aan een project.",
"type": "example"
},
{
"english": "Once this was a thriving city.",
"text": "Ooit was dit een bloeiende stad.",
"type": "example"
},
{
"english": "We once had an amazing vacation in that country.",
"text": "We hebben ooit een geweldige vakantie gehad in dat land.",
"type": "example"
},
{
"english": "Once he was a famous actor.",
"text": "Ooit was hij een beroemde acteur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once (in the past)"
],
"links": [
[
"once",
"once"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the most beautiful painting of all time.",
"text": "Dit is het mooiste schilderij ooit gemaakt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the fastest athlete ever seen.",
"text": "Hij is de snelste atleet ooit gezien.",
"type": "example"
},
{
"english": "That was the funniest thing I have heard of all time.",
"text": "Dat was het grappigste wat ik ooit heb gehoord.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is the best restaurant I have eaten at ever.",
"text": "Dit is het beste restaurant waar ik ooit heb gegeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the smartest person I have met in my life.",
"text": "Hij is de slimste persoon die ik ooit heb ontmoet.",
"type": "example"
},
{
"english": "That was the most impressive performance ever delivered.",
"text": "Dat was de meest indrukwekkende prestatie ooit geleverd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of all time, ever"
],
"links": [
[
"of all time",
"of all time"
],
[
"ever",
"ever"
]
],
"raw_glosses": [
"(postpositive, modifying a superlative noun phrase) of all time, ever"
],
"raw_tags": [
"modifying a superlative noun phrase"
],
"synonyms": [
{
"word": "aller tijden"
}
],
"tags": [
"postpositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːi̯t/"
},
{
"rhymes": "-oːi̯t"
},
{
"audio": "Nl-ooit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-ooit.ogg/Nl-ooit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nl-ooit.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ooit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.