"shiitake" meaning in English

See shiitake in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃiːˈtɑːkeɪ/ [UK], /ʃɪˈtɑːkeɪ/ [UK], /ʃɪˈtɑki/ [US], /ʃɪˈtɑkeɪ/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiitake.wav [Southern-England] Forms: shiitake [plural], shiitakes [plural]
Rhymes: -ɑːki Etymology: Borrowed from Japanese 椎茸 (shītake), from 椎 (shī, “shii or chinquapin tree”) + 茸 (take, “mushroom”), from the way the mushrooms tend to grow on chinquapin logs. First cited in English in 1877. Etymology templates: {{bor|en|ja|椎茸|tr=shītake}} Japanese 椎茸 (shītake), {{m|ja|椎||shii or chinquapin tree|tr=shī}} 椎 (shī, “shii or chinquapin tree”), {{m|ja|茸||mushroom|tr=take}} 茸 (take, “mushroom”) Head templates: {{en-noun|shiitake|s}} shiitake (plural shiitake or shiitakes)
  1. A wide, brown variety of edible mushroom, Lentinula edodes. Wikipedia link: shiitake Categories (lifeform): Euagarics Synonyms: Chinese mushroom [informal], shitake Translations (Lentinula edodes, an edible mushroom): sjiïtake (Afrikaans), شِيتَاكِي (šītākī) [masculine] (Arabic), şitake (Azerbaijani), xiitake [masculine] (Catalan), 厚菇 (kāu-ko͘) [Hokkien] (Chinese), 冬菇 (english: dung¹ gu¹) (Chinese Cantonese), 香菇 (xiānggū) (Chinese Mandarin), 冬菇 (dōnggū) (Chinese Mandarin), houževnatec jedlý [masculine] (Czech), šiitake [neuter] (Czech), shiitake [feminine, masculine] (Dutch), 香菰 (hiŏng-gŭ) (Eastern Min Chinese), 香菇 (hiŏng-gŭ) (Eastern Min Chinese), ŝitako (Esperanto), siitake (Finnish), shiitake (Finnish), siitakesieni (Finnish), lentin du chêne [masculine] (French), shiitake [masculine] (French), shiitaké [masculine] (French), shitake [masculine] (French), shitaké [masculine] (French), champignon parfumé [masculine] (French), champignon chinois [Canada, informal, masculine] (French), Shiitake [masculine] (German), σιτάκε (sitáke) [neuter] (Greek), siitake (Hungarian), shiitake (Hungarian), illatos fagomba (Hungarian), shiitake (Indonesian), shitake (Indonesian), jamur hioko (Indonesian), síotaicé [masculine] (Irish), shiitake [masculine] (Italian), 椎茸 (shītake) (alt: しいたけ) (Japanese), シイタケ (shītake) (Japanese), 冬子 (donko) (alt: どんこ) (Japanese), ドンコ (donko) (Japanese), 표고 (pyogo) (alt: 瓢菰) (Korean), 표고버섯 (pyogobeoseot) (Korean), шита́ке (šitáke) [neuter] (Macedonian), मृगे च्याउ (mr̥ge cyāu) (Nepali), شیتاکه (šitâke) (Persian), shiitake [neuter] (Polish), twardziak japoński [masculine] (Polish), twardnik japoński [masculine] (Polish), twardziak jadalny [masculine] (Polish), shiitake [masculine] (Portuguese), shitake [masculine] (Portuguese), шиита́ке (šiitáke) [neuter] (Russian), шита́ке (šitáke) [neuter] (Russian), сянгу́ (sjangú) [neuter] (Russian), мирисна аниска [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), шитаке [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), mirisna aniska [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), šitake [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), shiitake [masculine] (Spanish), shitake [masculine] (Spanish), hongo del árbol shii [masculine] (Spanish), shiitake [common-gender] (Swedish), เห็ดหอม (hèt hŏm) (Thai), qalisqisan (Thao), şitaki (Turkish), şitaki mantarı (Turkish), шіїтаке́ (šijitaké) [neuter] (Ukrainian), nấm hương (Vietnamese), nấm đông cô (Vietnamese), raet (Zhuang), raetnae (Zhuang), yiengsaenq (Zhuang)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for shiitake meaning in English (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "椎茸",
        "tr": "shītake"
      },
      "expansion": "Japanese 椎茸 (shītake)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "椎",
        "3": "",
        "4": "shii or chinquapin tree",
        "tr": "shī"
      },
      "expansion": "椎 (shī, “shii or chinquapin tree”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "茸",
        "3": "",
        "4": "mushroom",
        "tr": "take"
      },
      "expansion": "茸 (take, “mushroom”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 椎茸 (shītake), from 椎 (shī, “shii or chinquapin tree”) + 茸 (take, “mushroom”), from the way the mushrooms tend to grow on chinquapin logs. First cited in English in 1877.",
  "forms": [
    {
      "form": "shiitake",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shiitakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shiitake",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "shiitake (plural shiitake or shiitakes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Euagarics",
          "orig": "en:Euagarics",
          "parents": [
            "Mushrooms",
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 19, J. Kenji López-Alt, “What Kenji López-Alt Makes His Family for Dinner”, in The New York Times",
          "text": "Tea bag-style dashi kits are a better quick choice. They pack katsuobushi, kombu and often other ingredients, like dried baby sardines (niboshi) and shiitake mushrooms, into a steepable bag.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wide, brown variety of edible mushroom, Lentinula edodes."
      ],
      "id": "en-shiitake-en-noun-kPOid8bv",
      "links": [
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ],
        [
          "Lentinula edodes",
          "Lentinula edodes#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "Chinese mushroom"
        },
        {
          "word": "shitake"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "sjiïtake"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "šītākī",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شِيتَاكِي"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "şitake"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "xiitake"
        },
        {
          "code": "yue",
          "english": "dung¹ gu¹",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "冬菇"
        },
        {
          "code": "cdo",
          "lang": "Eastern Min Chinese",
          "roman": "hiŏng-gŭ",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "香菰"
        },
        {
          "code": "cdo",
          "lang": "Eastern Min Chinese",
          "roman": "hiŏng-gŭ",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "香菇"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "kāu-ko͘",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "厚菇"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiānggū",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "香菇"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dōnggū",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "冬菇"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "houževnatec jedlý"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "šiitake"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "ŝitako"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "siitake"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "siitakesieni"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lentin du chêne"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shiitaké"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shitake"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shitaké"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "champignon parfumé"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "Canada",
            "informal",
            "masculine"
          ],
          "word": "champignon chinois"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Shiitake"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "sitáke",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σιτάκε"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "siitake"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "illatos fagomba"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "shitake"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "jamur hioko"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "síotaicé"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "alt": "しいたけ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shītake",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "椎茸"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shītake",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "シイタケ"
        },
        {
          "alt": "どんこ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "donko",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "冬子"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "donko",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "ドンコ"
        },
        {
          "alt": "瓢菰",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "pyogo",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "표고"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "pyogobeoseot",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "표고버섯"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "šitáke",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "шита́ке"
        },
        {
          "code": "ne",
          "lang": "Nepali",
          "roman": "mr̥ge cyāu",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "मृगे च्याउ"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "šitâke",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "شیتاکه"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "twardziak japoński"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "twardnik japoński"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "twardziak jadalny"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shitake"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "šiitáke",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "шиита́ке"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "šitáke",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "шита́ке"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sjangú",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "сянгу́"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "мирисна аниска"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "шитаке"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "mirisna aniska"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "šitake"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "shitake"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hongo del árbol shii"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "shiitake"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "hèt hŏm",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "เห็ดหอม"
        },
        {
          "code": "ssf",
          "lang": "Thao",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "qalisqisan"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "şitaki"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "şitaki mantarı"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "šijitaké",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "шіїтаке́"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "nấm hương"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "nấm đông cô"
        },
        {
          "code": "za",
          "lang": "Zhuang",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "raet"
        },
        {
          "code": "za",
          "lang": "Zhuang",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "raetnae"
        },
        {
          "code": "za",
          "lang": "Zhuang",
          "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
          "word": "yiengsaenq"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "shiitake"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiːˈtɑːkeɪ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɪˈtɑːkeɪ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɪˈtɑki/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɪˈtɑkeɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːki"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiitake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "shiitake"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "椎茸",
        "tr": "shītake"
      },
      "expansion": "Japanese 椎茸 (shītake)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "椎",
        "3": "",
        "4": "shii or chinquapin tree",
        "tr": "shī"
      },
      "expansion": "椎 (shī, “shii or chinquapin tree”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "茸",
        "3": "",
        "4": "mushroom",
        "tr": "take"
      },
      "expansion": "茸 (take, “mushroom”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 椎茸 (shītake), from 椎 (shī, “shii or chinquapin tree”) + 茸 (take, “mushroom”), from the way the mushrooms tend to grow on chinquapin logs. First cited in English in 1877.",
  "forms": [
    {
      "form": "shiitake",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shiitakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shiitake",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "shiitake (plural shiitake or shiitakes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "Eastern Min terms with redundant transliterations",
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Rhymes:English/ɑːki",
        "Rhymes:English/ɑːki/3 syllables",
        "en:Euagarics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 19, J. Kenji López-Alt, “What Kenji López-Alt Makes His Family for Dinner”, in The New York Times",
          "text": "Tea bag-style dashi kits are a better quick choice. They pack katsuobushi, kombu and often other ingredients, like dried baby sardines (niboshi) and shiitake mushrooms, into a steepable bag.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wide, brown variety of edible mushroom, Lentinula edodes."
      ],
      "links": [
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ],
        [
          "Lentinula edodes",
          "Lentinula edodes#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "shiitake"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiːˈtɑːkeɪ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɪˈtɑːkeɪ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɪˈtɑki/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɪˈtɑkeɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːki"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shiitake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shiitake.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "Chinese mushroom"
    },
    {
      "word": "shitake"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "sjiïtake"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "šītākī",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِيتَاكِي"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "şitake"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xiitake"
    },
    {
      "code": "yue",
      "english": "dung¹ gu¹",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "冬菇"
    },
    {
      "code": "cdo",
      "lang": "Eastern Min Chinese",
      "roman": "hiŏng-gŭ",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "香菰"
    },
    {
      "code": "cdo",
      "lang": "Eastern Min Chinese",
      "roman": "hiŏng-gŭ",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "香菇"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "kāu-ko͘",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "厚菇"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiānggū",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "香菇"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dōnggū",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "冬菇"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "houževnatec jedlý"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šiitake"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "ŝitako"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "siitake"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "siitakesieni"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lentin du chêne"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiitaké"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shitake"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shitaké"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champignon parfumé"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "Canada",
        "informal",
        "masculine"
      ],
      "word": "champignon chinois"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shiitake"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "sitáke",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σιτάκε"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "siitake"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "illatos fagomba"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "shitake"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "jamur hioko"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síotaicé"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "alt": "しいたけ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shītake",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "椎茸"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shītake",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "シイタケ"
    },
    {
      "alt": "どんこ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "donko",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "冬子"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "donko",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "ドンコ"
    },
    {
      "alt": "瓢菰",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "pyogo",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "표고"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "pyogobeoseot",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "표고버섯"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "šitáke",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шита́ке"
    },
    {
      "code": "ne",
      "lang": "Nepali",
      "roman": "mr̥ge cyāu",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "मृगे च्याउ"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "šitâke",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "شیتاکه"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twardziak japoński"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twardnik japoński"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twardziak jadalny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shitake"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "šiitáke",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шиита́ке"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "šitáke",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шита́ке"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sjangú",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сянгу́"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "мирисна аниска"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "шитаке"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "mirisna aniska"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "šitake"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shitake"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hongo del árbol shii"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "shiitake"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "hèt hŏm",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "เห็ดหอม"
    },
    {
      "code": "ssf",
      "lang": "Thao",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "qalisqisan"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "şitaki"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "şitaki mantarı"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "šijitaké",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шіїтаке́"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "nấm hương"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "nấm đông cô"
    },
    {
      "code": "za",
      "lang": "Zhuang",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "raet"
    },
    {
      "code": "za",
      "lang": "Zhuang",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "raetnae"
    },
    {
      "code": "za",
      "lang": "Zhuang",
      "sense": "Lentinula edodes, an edible mushroom",
      "word": "yiengsaenq"
    }
  ],
  "word": "shiitake"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.