See set someone's teeth on edge in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sets someone's teeth on edge",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting someone's teeth on edge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set someone's teeth on edge",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set someone's teeth on edge",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "set<,,set> someone's teeth on edge"
},
"expansion": "set someone's teeth on edge (third-person singular simple present sets someone's teeth on edge, present participle setting someone's teeth on edge, simple past and past participle set someone's teeth on edge)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I can't stand his squeaky voice. It always sets my teeth on edge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To irritate or strike as unpleasant."
],
"id": "en-set_someone's_teeth_on_edge-en-verb-SJOST3xX",
"links": [
[
"irritate",
"irritate#English"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to irritate or be unpleasant",
"word": "az idegeire megy"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kamaştırmak",
"sense": "to irritate or be unpleasant",
"word": "قماشدیرمق"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražátʹ",
"sense": "to irritate or be unpleasant",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздража́ть"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “VIII. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "For sounds, we see that the grating of a law, or any very harsh noise, will set the teeth on edge, and make all the body shiver",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause a disagreeable tingling sensation in one's teeth, as when acids are brought into contact with them."
],
"id": "en-set_someone's_teeth_on_edge-en-verb-w3k-ORWP",
"related": [
{
"_dis1": "3 97",
"word": "make someone's hair stand on end"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "allegare"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "allappare"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "far venire il mal di denti"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "dar dentera"
}
]
}
],
"word": "set someone's teeth on edge"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"forms": [
{
"form": "sets someone's teeth on edge",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting someone's teeth on edge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set someone's teeth on edge",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set someone's teeth on edge",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "set<,,set> someone's teeth on edge"
},
"expansion": "set someone's teeth on edge (third-person singular simple present sets someone's teeth on edge, present participle setting someone's teeth on edge, simple past and past participle set someone's teeth on edge)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "make someone's hair stand on end"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I can't stand his squeaky voice. It always sets my teeth on edge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To irritate or strike as unpleasant."
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate#English"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “VIII. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "For sounds, we see that the grating of a law, or any very harsh noise, will set the teeth on edge, and make all the body shiver",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause a disagreeable tingling sensation in one's teeth, as when acids are brought into contact with them."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to irritate or be unpleasant",
"word": "az idegeire megy"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kamaştırmak",
"sense": "to irritate or be unpleasant",
"word": "قماشدیرمق"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražátʹ",
"sense": "to irritate or be unpleasant",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздража́ть"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "allegare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "allappare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "far venire il mal di denti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause unpleasant sensation in one's teeth",
"word": "dar dentera"
}
],
"word": "set someone's teeth on edge"
}
Download raw JSONL data for set someone's teeth on edge meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.