"see you soon" meaning in English

See see you soon in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Forms: see you soon ! [canonical]
Head templates: {{en-interj|head=see you soon!}} see you soon!
  1. Goodbye; something said at a farewell, not necessarily literally meaning that the speaker will see the hearer(s) again. Categories (topical): Farewells Translations (goodbye): أَرَاكَ قَرِيبًا (ʔarāka qarīban) (Arabic), ʾarāki qarīban) (english: (to a woman) (Arabic), إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا (ʔilā l-liqāʔ qarīban) (Arabic), ken emberr (Breton), 一會兒見 (Chinese Mandarin), 一会儿见 (yīhuìr jiàn, yīhuǐr jiàn) (Chinese Mandarin), 拜拜 (báibái) (Chinese Mandarin), 回頭見 (Chinese Mandarin), 回头见 (huítóu jiàn) (Chinese Mandarin), 回見 (Chinese Mandarin), 回见 (huíjiàn) (Chinese Mandarin), 一会儿见 (Chinese Mandarin), 再會 (Chinese Mandarin), 再会 (zàihuì) (Chinese Mandarin), zatím ahoj (Czech), vi ses (Danish), tot straks (Dutch), tot zo (Dutch), tot direct [Flanders] (Dutch), tot ziens! (Dutch), nähdään (Finnish), nähdään pian (Finnish), à bientôt (French), bis bald (German), sampai jumpa (Indonesian), sampai jumpa lagi (Indonesian), a presto (Italian), ci vediamo (Italian), またね (mata ne) (Japanese), バイバイ (baibai) (Japanese), じゃあ () (Japanese), じゃあね (jā ne) (Japanese), 또 봐요 (tto bwayo) (Korean), narak dalwaqt (Maltese), na razie (Polish), do zobaczenia (Polish), até logo (Portuguese), até já (Portuguese), pe curând (Romanian), до ско́рой встре́чи (do skóroj vstréči) (Russian), до ско́рого (do skórovo) (Russian), до встре́чи (do vstréči) (Russian), пока́ (poká) (Russian), ско́ро уви́димся (skóro uvídimsja) (Russian), a prestu (Sicilian), ahoj (Slovak), ¡hasta pronto! (Spanish), ¡hasta luego! (Spanish), ses snart (Swedish), vi ses snart (Swedish), lukim yu bihain (Tok Pisin), görüşürüz (Turkish), görüşmek üzere (Turkish), dönulogö (Volapük), a bénrade (Walloon), a torade (Walloon), catorade (Walloon), xatırê to (Zazaki)

Alternative forms

Download JSON data for see you soon meaning in English (7.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "see you soon !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "see you soon!"
      },
      "expansion": "see you soon!",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Farewells",
          "orig": "en:Farewells",
          "parents": [
            "Social acts",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goodbye; something said at a farewell, not necessarily literally meaning that the speaker will see the hearer(s) again."
      ],
      "id": "en-see_you_soon-en-intj-zk5~r7k3",
      "links": [
        [
          "Goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔarāka qarīban",
          "sense": "goodbye",
          "word": "أَرَاكَ قَرِيبًا"
        },
        {
          "code": "ar",
          "english": "(to a woman",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "goodbye",
          "word": "ʾarāki qarīban)"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔilā l-liqāʔ qarīban",
          "sense": "goodbye",
          "word": "إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "goodbye",
          "word": "ken emberr"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "goodbye",
          "word": "一會兒見"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yīhuìr jiàn, yīhuǐr jiàn",
          "sense": "goodbye",
          "word": "一会儿见"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "báibái",
          "sense": "goodbye",
          "word": "拜拜"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "goodbye",
          "word": "回頭見"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "huítóu jiàn",
          "sense": "goodbye",
          "word": "回头见"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "goodbye",
          "word": "回見"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "huíjiàn",
          "sense": "goodbye",
          "word": "回见"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "goodbye",
          "word": "一会儿见"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "goodbye",
          "word": "再會"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zàihuì",
          "sense": "goodbye",
          "word": "再会"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "goodbye",
          "word": "zatím ahoj"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "vi ses"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "goodbye",
          "word": "tot straks"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "goodbye",
          "word": "tot zo"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "goodbye",
          "tags": [
            "Flanders"
          ],
          "word": "tot direct"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "goodbye",
          "word": "tot ziens!"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "nähdään"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "nähdään pian"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "goodbye",
          "word": "à bientôt"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "goodbye",
          "word": "bis bald"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "goodbye",
          "word": "sampai jumpa"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "goodbye",
          "word": "sampai jumpa lagi"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "goodbye",
          "word": "a presto"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "goodbye",
          "word": "ci vediamo"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mata ne",
          "sense": "goodbye",
          "word": "またね"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "baibai",
          "sense": "goodbye",
          "word": "バイバイ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jā",
          "sense": "goodbye",
          "word": "じゃあ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jā ne",
          "sense": "goodbye",
          "word": "じゃあね"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "tto bwayo",
          "sense": "goodbye",
          "word": "또 봐요"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "goodbye",
          "word": "narak dalwaqt"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "na razie"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "do zobaczenia"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "goodbye",
          "word": "até logo"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "goodbye",
          "word": "até já"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "goodbye",
          "word": "pe curând"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "do skóroj vstréči",
          "sense": "goodbye",
          "word": "до ско́рой встре́чи"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "do skórovo",
          "sense": "goodbye",
          "word": "до ско́рого"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "do vstréči",
          "sense": "goodbye",
          "word": "до встре́чи"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "poká",
          "sense": "goodbye",
          "word": "пока́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "skóro uvídimsja",
          "sense": "goodbye",
          "word": "ско́ро уви́димся"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "goodbye",
          "word": "a prestu"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "goodbye",
          "word": "ahoj"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "¡hasta pronto!"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "¡hasta luego!"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "ses snart"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "vi ses snart"
        },
        {
          "code": "tpi",
          "lang": "Tok Pisin",
          "sense": "goodbye",
          "word": "lukim yu bihain"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "görüşürüz"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "goodbye",
          "word": "görüşmek üzere"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "goodbye",
          "word": "dönulogö"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "goodbye",
          "word": "a bénrade"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "goodbye",
          "word": "a torade"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "goodbye",
          "word": "catorade"
        },
        {
          "code": "zza",
          "lang": "Zazaki",
          "sense": "goodbye",
          "word": "xatırê to"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "see you soon"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "see you soon !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "see you soon!"
      },
      "expansion": "see you soon!",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English sentences",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "en:Farewells"
      ],
      "glosses": [
        "Goodbye; something said at a farewell, not necessarily literally meaning that the speaker will see the hearer(s) again."
      ],
      "links": [
        [
          "Goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔarāka qarīban",
      "sense": "goodbye",
      "word": "أَرَاكَ قَرِيبًا"
    },
    {
      "code": "ar",
      "english": "(to a woman",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "goodbye",
      "word": "ʾarāki qarīban)"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔilā l-liqāʔ qarīban",
      "sense": "goodbye",
      "word": "إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "goodbye",
      "word": "ken emberr"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "goodbye",
      "word": "一會兒見"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yīhuìr jiàn, yīhuǐr jiàn",
      "sense": "goodbye",
      "word": "一会儿见"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "báibái",
      "sense": "goodbye",
      "word": "拜拜"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "goodbye",
      "word": "回頭見"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "huítóu jiàn",
      "sense": "goodbye",
      "word": "回头见"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "goodbye",
      "word": "回見"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "huíjiàn",
      "sense": "goodbye",
      "word": "回见"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "goodbye",
      "word": "一會兒見"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "goodbye",
      "word": "一会儿见"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "goodbye",
      "word": "再會"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zàihuì",
      "sense": "goodbye",
      "word": "再会"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "goodbye",
      "word": "zatím ahoj"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "vi ses"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "goodbye",
      "word": "tot straks"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "goodbye",
      "word": "tot zo"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "goodbye",
      "tags": [
        "Flanders"
      ],
      "word": "tot direct"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "goodbye",
      "word": "tot ziens!"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "nähdään"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "nähdään pian"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "goodbye",
      "word": "à bientôt"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "goodbye",
      "word": "bis bald"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "goodbye",
      "word": "sampai jumpa"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "goodbye",
      "word": "sampai jumpa lagi"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "goodbye",
      "word": "a presto"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "goodbye",
      "word": "ci vediamo"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mata ne",
      "sense": "goodbye",
      "word": "またね"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "baibai",
      "sense": "goodbye",
      "word": "バイバイ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jā",
      "sense": "goodbye",
      "word": "じゃあ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jā ne",
      "sense": "goodbye",
      "word": "じゃあね"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "tto bwayo",
      "sense": "goodbye",
      "word": "또 봐요"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "goodbye",
      "word": "narak dalwaqt"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "na razie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "do zobaczenia"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "goodbye",
      "word": "até logo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "goodbye",
      "word": "até já"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "goodbye",
      "word": "pe curând"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "do skóroj vstréči",
      "sense": "goodbye",
      "word": "до ско́рой встре́чи"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "do skórovo",
      "sense": "goodbye",
      "word": "до ско́рого"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "do vstréči",
      "sense": "goodbye",
      "word": "до встре́чи"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "poká",
      "sense": "goodbye",
      "word": "пока́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "skóro uvídimsja",
      "sense": "goodbye",
      "word": "ско́ро уви́димся"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "goodbye",
      "word": "a prestu"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "goodbye",
      "word": "ahoj"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "¡hasta pronto!"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "¡hasta luego!"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "ses snart"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "vi ses snart"
    },
    {
      "code": "tpi",
      "lang": "Tok Pisin",
      "sense": "goodbye",
      "word": "lukim yu bihain"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "görüşürüz"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "goodbye",
      "word": "görüşmek üzere"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "goodbye",
      "word": "dönulogö"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "goodbye",
      "word": "a bénrade"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "goodbye",
      "word": "a torade"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "goodbye",
      "word": "catorade"
    },
    {
      "code": "zza",
      "lang": "Zazaki",
      "sense": "goodbye",
      "word": "xatırê to"
    }
  ],
  "word": "see you soon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.