"scorched rice" meaning in English

See scorched rice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{en-noun|-}} scorched rice (uncountable)
  1. The crunchy golden crust that forms where cooked rice makes contact with the bottom of a rice pot or other hot surface. (This entry is a translation hub.) Tags: uncountable Categories (topical): Foods Synonyms: crunchy rice, rice crust, sizzling rice, tahdig Translations (Translations): 'adi (Amis), 'ong'ong (Amis), ထမင်းချိုး (hta.mang:hkyui:) (Burmese), socarrat [masculine] (Catalan), dukot (Cebuano), tθiu¹ pi² (Chadong), 飯焦 (Chinese Cantonese), 饭焦 (faan⁶ ziu¹) (Chinese Cantonese), 鍋巴 (Chinese Mandarin), 锅巴 (guōbā) (Chinese Mandarin), gratin de riz [Louisiana, masculine] (French), graten (Haitian Creole), 飯𤊶 (Hakka Chinese), 饭𤊶 (english: fan-lat, fan⁴ lad⁵) (Hakka Chinese), intip (Indonesian), お焦げ (okoge) (Japanese), kokorota (Kabuverdianu), qutqut (Kavalan), បាយក្ដាំង (baay kdang) (Khmer), 누룽지 (nurungji) (Korean), ເຂົ້າຕັງ (english: khao tang) (Lao), ampango (Malagasy), igang (Mansaka), djekec (Paiwan), تهدیگ (tah-dig) (Persian), apilrici (Rukai), socarrat [Spain] (Spanish), corroncha (english: Andes) [Central-America] (Spanish), cucayo [Colombia, masculine] (Spanish), cocolón (english: Andes) [masculine] (Spanish), pegao [Puerto-Rico, masculine] (Spanish), tutong (Tagalog), cơm cháy (Vietnamese), apseng (Yami), assip (Yogad), dangit (Yogad)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "scorched rice (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chadong terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Amis translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cebuano translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Chadong translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Haitian Creole translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hakka translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kabuverdianu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kavalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lao translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malagasy translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mansaka translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Paiwan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Rukai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yogad translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translation hubs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yogad terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Foods",
          "orig": "en:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The crunchy golden crust that forms where cooked rice makes contact with the bottom of a rice pot or other hot surface. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "id": "en-scorched_rice-en-noun-LVFsP2dz",
      "links": [
        [
          "crust",
          "crust"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "crunchy rice"
        },
        {
          "word": "rice crust"
        },
        {
          "word": "sizzling rice"
        },
        {
          "word": "tahdig"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ami",
          "lang": "Amis",
          "sense": "Translations",
          "word": "'adi"
        },
        {
          "code": "ami",
          "lang": "Amis",
          "sense": "Translations",
          "word": "'ong'ong"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hta.mang:hkyui:",
          "sense": "Translations",
          "word": "ထမင်းချိုး"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "socarrat"
        },
        {
          "code": "ceb",
          "lang": "Cebuano",
          "sense": "Translations",
          "word": "dukot"
        },
        {
          "code": "cdy",
          "lang": "Chadong",
          "sense": "Translations",
          "word": "tθiu¹ pi²"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "Translations",
          "word": "飯焦"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "faan⁶ ziu¹",
          "sense": "Translations",
          "word": "饭焦"
        },
        {
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "sense": "Translations",
          "word": "飯𤊶"
        },
        {
          "code": "hak",
          "english": "fan-lat, fan⁴ lad⁵",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "sense": "Translations",
          "word": "饭𤊶"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Translations",
          "word": "鍋巴"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "guōbā",
          "sense": "Translations",
          "word": "锅巴"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "Louisiana",
            "masculine"
          ],
          "word": "gratin de riz"
        },
        {
          "code": "ht",
          "lang": "Haitian Creole",
          "sense": "Translations",
          "word": "graten"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Translations",
          "word": "intip"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "okoge",
          "sense": "Translations",
          "word": "お焦げ"
        },
        {
          "code": "kea",
          "lang": "Kabuverdianu",
          "sense": "Translations",
          "word": "kokorota"
        },
        {
          "code": "ckv",
          "lang": "Kavalan",
          "sense": "Translations",
          "word": "qutqut"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "baay kdang",
          "sense": "Translations",
          "word": "បាយក្ដាំង"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "nurungji",
          "sense": "Translations",
          "word": "누룽지"
        },
        {
          "code": "lo",
          "english": "khao tang",
          "lang": "Lao",
          "sense": "Translations",
          "word": "ເຂົ້າຕັງ"
        },
        {
          "code": "mg",
          "lang": "Malagasy",
          "sense": "Translations",
          "word": "ampango"
        },
        {
          "code": "msk",
          "lang": "Mansaka",
          "sense": "Translations",
          "word": "igang"
        },
        {
          "code": "pwn",
          "lang": "Paiwan",
          "sense": "Translations",
          "word": "djekec"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "tah-dig",
          "sense": "Translations",
          "word": "تهدیگ"
        },
        {
          "code": "dru",
          "lang": "Rukai",
          "sense": "Translations",
          "word": "apilrici"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "Spain"
          ],
          "word": "socarrat"
        },
        {
          "code": "es",
          "english": "Andes",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "Central-America"
          ],
          "word": "corroncha"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "Colombia",
            "masculine"
          ],
          "word": "cucayo"
        },
        {
          "code": "es",
          "english": "Andes",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cocolón"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "Puerto-Rico",
            "masculine"
          ],
          "word": "pegao"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Translations",
          "word": "tutong"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Translations",
          "word": "cơm cháy"
        },
        {
          "code": "tao",
          "lang": "Yami",
          "sense": "Translations",
          "word": "apseng"
        },
        {
          "code": "yog",
          "lang": "Yogad",
          "sense": "Translations",
          "word": "assip"
        },
        {
          "code": "yog",
          "lang": "Yogad",
          "sense": "Translations",
          "word": "dangit"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "scorched rice"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "scorched rice (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "Chadong terms in nonstandard scripts",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil terms in nonstandard scripts",
        "Terms with Amis translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Cebuano translations",
        "Terms with Chadong translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Haitian Creole translations",
        "Terms with Hakka translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kabuverdianu translations",
        "Terms with Kavalan translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Lao translations",
        "Terms with Malagasy translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Mansaka translations",
        "Terms with Paiwan translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Rukai translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tamil translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Yami translations",
        "Terms with Yogad translations",
        "Translation hubs",
        "Translation table header lacks gloss",
        "Yogad terms in nonstandard scripts",
        "en:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "The crunchy golden crust that forms where cooked rice makes contact with the bottom of a rice pot or other hot surface. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "links": [
        [
          "crust",
          "crust"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crunchy rice"
    },
    {
      "word": "rice crust"
    },
    {
      "word": "sizzling rice"
    },
    {
      "word": "tahdig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ami",
      "lang": "Amis",
      "sense": "Translations",
      "word": "'adi"
    },
    {
      "code": "ami",
      "lang": "Amis",
      "sense": "Translations",
      "word": "'ong'ong"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hta.mang:hkyui:",
      "sense": "Translations",
      "word": "ထမင်းချိုး"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socarrat"
    },
    {
      "code": "ceb",
      "lang": "Cebuano",
      "sense": "Translations",
      "word": "dukot"
    },
    {
      "code": "cdy",
      "lang": "Chadong",
      "sense": "Translations",
      "word": "tθiu¹ pi²"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "Translations",
      "word": "飯焦"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "faan⁶ ziu¹",
      "sense": "Translations",
      "word": "饭焦"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "sense": "Translations",
      "word": "飯𤊶"
    },
    {
      "code": "hak",
      "english": "fan-lat, fan⁴ lad⁵",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "sense": "Translations",
      "word": "饭𤊶"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "鍋巴"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "guōbā",
      "sense": "Translations",
      "word": "锅巴"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "Louisiana",
        "masculine"
      ],
      "word": "gratin de riz"
    },
    {
      "code": "ht",
      "lang": "Haitian Creole",
      "sense": "Translations",
      "word": "graten"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Translations",
      "word": "intip"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "okoge",
      "sense": "Translations",
      "word": "お焦げ"
    },
    {
      "code": "kea",
      "lang": "Kabuverdianu",
      "sense": "Translations",
      "word": "kokorota"
    },
    {
      "code": "ckv",
      "lang": "Kavalan",
      "sense": "Translations",
      "word": "qutqut"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "baay kdang",
      "sense": "Translations",
      "word": "បាយក្ដាំង"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "nurungji",
      "sense": "Translations",
      "word": "누룽지"
    },
    {
      "code": "lo",
      "english": "khao tang",
      "lang": "Lao",
      "sense": "Translations",
      "word": "ເຂົ້າຕັງ"
    },
    {
      "code": "mg",
      "lang": "Malagasy",
      "sense": "Translations",
      "word": "ampango"
    },
    {
      "code": "msk",
      "lang": "Mansaka",
      "sense": "Translations",
      "word": "igang"
    },
    {
      "code": "pwn",
      "lang": "Paiwan",
      "sense": "Translations",
      "word": "djekec"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "tah-dig",
      "sense": "Translations",
      "word": "تهدیگ"
    },
    {
      "code": "dru",
      "lang": "Rukai",
      "sense": "Translations",
      "word": "apilrici"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "word": "socarrat"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "Andes",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "Central-America"
      ],
      "word": "corroncha"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "Colombia",
        "masculine"
      ],
      "word": "cucayo"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "Andes",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocolón"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "Puerto-Rico",
        "masculine"
      ],
      "word": "pegao"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Translations",
      "word": "tutong"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Translations",
      "word": "cơm cháy"
    },
    {
      "code": "tao",
      "lang": "Yami",
      "sense": "Translations",
      "word": "apseng"
    },
    {
      "code": "yog",
      "lang": "Yogad",
      "sense": "Translations",
      "word": "assip"
    },
    {
      "code": "yog",
      "lang": "Yogad",
      "sense": "Translations",
      "word": "dangit"
    }
  ],
  "word": "scorched rice"
}

Download raw JSONL data for scorched rice meaning in English (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.