See schlub in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "זשלאָב"
},
"expansion": "Yiddish זשלאָב (zhlob)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "żłób",
"4": "",
"5": "manger, trough; furrow, large groove in the soil"
},
"expansion": "Polish żłób (“manger, trough; furrow, large groove in the soil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жлоб"
},
"expansion": "Russian жлоб (žlob)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish זשלאָב (zhlob), perhaps from Polish żłób (“manger, trough; furrow, large groove in the soil”). Compare Russian жлоб (žlob). While the word is superficially similar in both meaning and sound to the common English term slob, the two words are not believed to be etymologically related.",
"forms": [
{
"form": "schlubs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schlub (plural schlubs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schlubby"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, W. David Marx, chapter 4, in Status and Culture, Viking, →ISBN:",
"text": "After the success of the film Jaws in 1975, two schlubs went around the United States pretending to be director Steven Spielberg and lead actor Richard Dreyfuss.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is clumsy, oafish, or socially awkward, or unattractive or unkempt."
],
"id": "en-schlub-en-noun-J7GL34XD",
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"oafish",
"oafish"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"unattractive",
"unattractive"
],
[
"unkempt",
"unkempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, informal) A person who is clumsy, oafish, or socially awkward, or unattractive or unkempt."
],
"synonyms": [
{
"word": "schlob"
},
{
"word": "shlub"
},
{
"word": "shlubb"
}
],
"tags": [
"US",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "krudulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "maldelikatulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "bruto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "ŝtipkapulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "tomppeli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "tollo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plouc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niechluj"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žlob",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"word": "жлоб"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lox",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"word": "лох"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zhlob",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זשלאָב"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃlʌb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-schlub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav.ogg"
}
],
"word": "schlub"
}
{
"derived": [
{
"word": "schlubby"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "זשלאָב"
},
"expansion": "Yiddish זשלאָב (zhlob)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "żłób",
"4": "",
"5": "manger, trough; furrow, large groove in the soil"
},
"expansion": "Polish żłób (“manger, trough; furrow, large groove in the soil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жлоб"
},
"expansion": "Russian жлоб (žlob)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish זשלאָב (zhlob), perhaps from Polish żłób (“manger, trough; furrow, large groove in the soil”). Compare Russian жлоб (žlob). While the word is superficially similar in both meaning and sound to the common English term slob, the two words are not believed to be etymologically related.",
"forms": [
{
"form": "schlubs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schlub (plural schlubs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Polish",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, W. David Marx, chapter 4, in Status and Culture, Viking, →ISBN:",
"text": "After the success of the film Jaws in 1975, two schlubs went around the United States pretending to be director Steven Spielberg and lead actor Richard Dreyfuss.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is clumsy, oafish, or socially awkward, or unattractive or unkempt."
],
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"oafish",
"oafish"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"unattractive",
"unattractive"
],
[
"unkempt",
"unkempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, informal) A person who is clumsy, oafish, or socially awkward, or unattractive or unkempt."
],
"tags": [
"US",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃlʌb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-schlub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-schlub.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schlob"
},
{
"word": "shlub"
},
{
"word": "shlubb"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "krudulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "maldelikatulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "bruto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "ŝtipkapulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "tomppeli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"word": "tollo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plouc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niechluj"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žlob",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"word": "жлоб"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lox",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"word": "лох"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zhlob",
"sense": "person who is clumsy, oafish, socially awkward, or unattractive or unkempt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זשלאָב"
}
],
"word": "schlub"
}
Download raw JSONL data for schlub meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.