See sacristan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sacristan meaning in English (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sacristain"
},
"expansion": "French sacristain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "sacrista"
},
"expansion": "Late Latin sacrista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacer"
},
"expansion": "Latin sacer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sexton"
},
"expansion": "Doublet of sexton",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French sacristain, Late Latin sacrista, from Latin sacer. Doublet of sexton.",
"forms": [
{
"form": "sacristans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacristan (plural sacristans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1879, F. D. Morice, Pindar, chapter 3, page 32",
"text": "[…] every evening as the temple was closed for the night the sacristan paused: \"Pindar to supper with the god!\" he cried.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1932, Maurice Baring, chapter 10, in Friday's Business",
"text": "The church was looked after by an old sacristan who lived in a cottage on the shore of the lake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The person who maintains the sacristy and the sacred objects it contains."
],
"id": "en-sacristan-en-noun-hmg6gfGb",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"sacristy",
"sacristy"
]
],
"related": [
{
"word": "sacrist"
},
{
"word": "sacristry"
},
{
"word": "sacristy"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lusarar",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "լուսարար"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagristà"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sakristan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrista"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koster"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "suntio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacristaine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Küster"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küsterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mesner"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skevofýlakas",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκευοφύλακας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skevofýlax",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκευοφύλαξ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sekrestyés"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "koster"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sakristan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrestano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagrestano"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mëune"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"Mediaeval",
"masculine"
],
"word": "sēcrētārius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sacrarius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "aedituus"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kapyāṟ",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "കപ്യാർ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakrystian"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakrystianka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościelny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kościelna"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rízničij",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ри́зничий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ponomárʹ",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понома́рь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristán"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sakristan"
}
],
"wikipedia": [
"sacristan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsækɹɪstən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacristan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav.ogg"
}
],
"word": "sacristan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sacristain"
},
"expansion": "French sacristain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "sacrista"
},
"expansion": "Late Latin sacrista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacer"
},
"expansion": "Latin sacer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sexton"
},
"expansion": "Doublet of sexton",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French sacristain, Late Latin sacrista, from Latin sacer. Doublet of sexton.",
"forms": [
{
"form": "sacristans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacristan (plural sacristans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sacrist"
},
{
"word": "sacristry"
},
{
"word": "sacristy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ladin translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "1879, F. D. Morice, Pindar, chapter 3, page 32",
"text": "[…] every evening as the temple was closed for the night the sacristan paused: \"Pindar to supper with the god!\" he cried.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1932, Maurice Baring, chapter 10, in Friday's Business",
"text": "The church was looked after by an old sacristan who lived in a cottage on the shore of the lake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The person who maintains the sacristy and the sacred objects it contains."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"sacristy",
"sacristy"
]
],
"wikipedia": [
"sacristan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsækɹɪstən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacristan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacristan.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lusarar",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "լուսարար"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagristà"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sakristan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrista"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koster"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "suntio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacristaine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Küster"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küsterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mesner"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skevofýlakas",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκευοφύλακας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skevofýlax",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκευοφύλαξ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sekrestyés"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "koster"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sakristan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrestano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagrestano"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mëune"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"Mediaeval",
"masculine"
],
"word": "sēcrētārius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sacrarius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "aedituus"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kapyāṟ",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "കപ്യാർ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakrystian"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakrystianka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościelny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kościelna"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rízničij",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ри́зничий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ponomárʹ",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понома́рь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristán"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who maintains the sacristy",
"word": "sakristan"
}
],
"word": "sacristan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.