See rub it in in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "rubs it in",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubbing it in",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubbed it in",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubbed it in",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "rub it in (third-person singular simple present rubs it in, present participle rubbing it in, simple past and past participle rubbed it in)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"in\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with placeholder \"it\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Not to rub it in, but I'm working from home. So I took a swim this morning and have been thoroughly enjoying the beautiful weather.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another."
],
"id": "en-rub_it_in-en-verb-oewVsNV4",
"links": [
[
"add insult to injury",
"add insult to injury"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"degrades",
"degrades"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, idiomatic) To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another."
],
"related": [
{
"word": "rub in"
},
{
"word": "rub salt in the wound"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "add insult to injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmazávat to"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "add insult to injury",
"word": "retourner le fer dans la plaie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "add insult to injury",
"word": "en rajouter"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "add insult to injury",
"word": "זרה מלח על פצעיו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "orra alá dörgöl"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "felemleget"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "sulykol"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "a răsuci cuțitul în rană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sýpatʹ solʹ na ránu",
"sense": "add insult to injury",
"word": "сы́пать соль на ра́ну"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "add insult to injury",
"word": "jogar na cara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "add insult to injury",
"word": "refregar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "add insult to injury",
"word": "restregar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "add insult to injury",
"word": "refrotar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-rub it in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-rub_it_in.ogg/En-au-rub_it_in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-au-rub_it_in.ogg"
}
],
"word": "rub it in"
}
{
"forms": [
{
"form": "rubs it in",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubbing it in",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubbed it in",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubbed it in",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "rub it in (third-person singular simple present rubs it in, present participle rubbing it in, simple past and past participle rubbed it in)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rub in"
},
{
"word": "rub salt in the wound"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"in\"",
"English terms with placeholder \"it\"",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"text": "Not to rub it in, but I'm working from home. So I took a swim this morning and have been thoroughly enjoying the beautiful weather.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another."
],
"links": [
[
"add insult to injury",
"add insult to injury"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"degrades",
"degrades"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, idiomatic) To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another."
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-rub it in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-rub_it_in.ogg/En-au-rub_it_in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-au-rub_it_in.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "add insult to injury",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmazávat to"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "add insult to injury",
"word": "retourner le fer dans la plaie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "add insult to injury",
"word": "en rajouter"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "add insult to injury",
"word": "זרה מלח על פצעיו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "orra alá dörgöl"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "felemleget"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "sulykol"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "add insult to injury",
"word": "a răsuci cuțitul în rană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sýpatʹ solʹ na ránu",
"sense": "add insult to injury",
"word": "сы́пать соль на ра́ну"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "add insult to injury",
"word": "jogar na cara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "add insult to injury",
"word": "refregar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "add insult to injury",
"word": "restregar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "add insult to injury",
"word": "refrotar"
}
],
"word": "rub it in"
}
Download raw JSONL data for rub it in meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.