See roulade in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for roulade meaning in English (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "roulade"
},
"expansion": "French roulade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouler",
"3": "",
"4": "to roll"
},
"expansion": "rouler (“to roll”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roler"
},
"expansion": "Old French roler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French roulade, from rouler (“to roll”), from Old French roler.",
"forms": [
{
"form": "roulades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roulade (plural roulades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard",
"text": "He leaned back in his chair, and little more than the whites of his upturned eyes were visible; and beating time upon the table with one hand, claw-wise, and with two or three queer, little thrills and roulades, which re-appeared with great precision in each verse, he delivered himself thus, in what I suspect was an old psalm tune: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1891, Mary Noailles Murfree, In the \"Stranger People's\" Country, Nebraska, published 2005, page 71",
"text": "He heard only here and there the ecstatic burst of a mocking-bird's wonderful roulades.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An elaborate embellishment of several notes sung to one syllable."
],
"id": "en-roulade-en-noun-ic3mS46L",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"note",
"note"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An elaborate embellishment of several notes sung to one syllable."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ruláda",
"sense": "An elaborate embellishment of several notes sung to one syllable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рула́да"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 90 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 79 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Food and drink",
"orig": "en:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked."
],
"id": "en-roulade-en-noun-71WEphPe",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ṙulet",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "ռուլետ"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polpeta"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rollade"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roulade"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "rolade"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "involtino"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "suktinukas"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolada"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rulét",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руле́т"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "arrollado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈlɑːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"roulade"
],
"word": "roulade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "roulade"
},
"expansion": "French roulade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouler",
"3": "",
"4": "to roll"
},
"expansion": "rouler (“to roll”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roler"
},
"expansion": "Old French roler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French roulade, from rouler (“to roll”), from Old French roler.",
"forms": [
{
"form": "roulades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roulading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rouladed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rouladed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roulade (third-person singular simple present roulades, present participle roulading, simple past and past participle rouladed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To sing an elaborate embellishment of several notes to one syllable."
],
"id": "en-roulade-en-verb-Hr369y-R",
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"note",
"note"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈlɑːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"roulade"
],
"word": "roulade"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɑːd",
"Rhymes:English/ɑːd/2 syllables",
"en:Food and drink"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "roulade"
},
"expansion": "French roulade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouler",
"3": "",
"4": "to roll"
},
"expansion": "rouler (“to roll”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roler"
},
"expansion": "Old French roler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French roulade, from rouler (“to roll”), from Old French roler.",
"forms": [
{
"form": "roulades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roulade (plural roulades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard",
"text": "He leaned back in his chair, and little more than the whites of his upturned eyes were visible; and beating time upon the table with one hand, claw-wise, and with two or three queer, little thrills and roulades, which re-appeared with great precision in each verse, he delivered himself thus, in what I suspect was an old psalm tune: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1891, Mary Noailles Murfree, In the \"Stranger People's\" Country, Nebraska, published 2005, page 71",
"text": "He heard only here and there the ecstatic burst of a mocking-bird's wonderful roulades.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An elaborate embellishment of several notes sung to one syllable."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"note",
"note"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An elaborate embellishment of several notes sung to one syllable."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Cooking"
],
"glosses": [
"A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈlɑːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ruláda",
"sense": "An elaborate embellishment of several notes sung to one syllable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рула́да"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ṙulet",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "ռուլետ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polpeta"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rollade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roulade"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "rolade"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "involtino"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "suktinukas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rulét",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руле́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked",
"word": "arrollado"
}
],
"wikipedia": [
"roulade"
],
"word": "roulade"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɑːd",
"Rhymes:English/ɑːd/2 syllables",
"en:Food and drink"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "roulade"
},
"expansion": "French roulade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouler",
"3": "",
"4": "to roll"
},
"expansion": "rouler (“to roll”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "roler"
},
"expansion": "Old French roler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French roulade, from rouler (“to roll”), from Old French roler.",
"forms": [
{
"form": "roulades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roulading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rouladed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rouladed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roulade (third-person singular simple present roulades, present participle roulading, simple past and past participle rouladed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To sing an elaborate embellishment of several notes to one syllable."
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"note",
"note"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈlɑːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roulade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"roulade"
],
"word": "roulade"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.