See recoup in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "recoupable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "recoupment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "recouper",
"t": "cut short"
},
"expansion": "French recouper (“cut short”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French recouper (“cut short”).",
"forms": [
{
"form": "recoups",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recouping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recouped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "recouped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recoup (third-person singular simple present recoups, present participle recouping, simple past and past participle recouped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He barely managed to recoup his money. He sold out for just what he had invested.",
"type": "example"
},
{
"text": "to recoup losses made at the gaming table",
"type": "example"
},
{
"ref": "1964 August, “News and Comment: New BR standard half-barrier”, in Modern Railways, page 88:",
"text": "In July British Railways installed train-operated red-and-white level crossing half-barriers of a new design at 11 places, [...] The cost is given at £800 a pair, which can be readily recouped on savings in the cost of manning ordinary gated crossings.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make back, as an investment."
],
"id": "en-recoup-en-verb-n8W9XYE1",
"translations": [
{
"_dis1": "96 1 3 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzvrǎštam si",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "възвръщам си"
},
{
"_dis1": "96 1 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "saada takaisin"
},
{
"_dis1": "96 1 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "päästä omilleen"
},
{
"_dis1": "96 1 3 0",
"alt": "затраты",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okupatʹ",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "окупать"
},
{
"_dis1": "96 1 3 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "recuperar"
},
{
"_dis1": "96 1 3 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "uyanan"
}
]
},
{
"glosses": [
"To recover from an error."
],
"id": "en-recoup-en-verb-b3rHXky~",
"links": [
[
"recover",
"recover"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 93 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to recover from an error",
"word": "toipua"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 8 84 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 69 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 80 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 86 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 70 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 70 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 71 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 71 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 70 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A landlord recouped the rent of premises from damages awarded to the plaintiff for eviction.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct."
],
"id": "en-recoup-en-verb--mr4tIfv",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct."
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 2 90 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to keep back rightfully",
"word": "pidättää"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1856–1870, James Anthony Froude, History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth, volume (please specify |volume=I to XII), London: Longmans, Green, and Co., →OCLC:",
"text": "Elizabeth had lost her venture; but if she was bold, she might recoup herself at Philip's cost.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1887, George Campbell, 8th Duke of Argyll, Scotland as it was and as it is:",
"text": "Industry is sometimes recouped for a small price by extensive custom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reimburse; to indemnify; often used reflexively and in the passive."
],
"id": "en-recoup-en-verb-OpgZi9f9",
"links": [
[
"reimburse",
"reimburse"
],
[
"indemnify",
"indemnify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reimburse; to indemnify; often used reflexively and in the passive."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 6 91",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obezštetjavam",
"sense": "to reimburse, indemnify",
"word": "обезщетявам"
},
{
"_dis1": "0 2 6 91",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kompensiram",
"sense": "to reimburse, indemnify",
"word": "компенсирам"
},
{
"_dis1": "0 2 6 91",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to reimburse, indemnify",
"word": "uyanan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈkuːp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-recoup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav.ogg"
}
],
"word": "recoup"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"derived": [
{
"word": "recoupable"
},
{
"word": "recoupment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "recouper",
"t": "cut short"
},
"expansion": "French recouper (“cut short”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French recouper (“cut short”).",
"forms": [
{
"form": "recoups",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recouping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recouped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "recouped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recoup (third-person singular simple present recoups, present participle recouping, simple past and past participle recouped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He barely managed to recoup his money. He sold out for just what he had invested.",
"type": "example"
},
{
"text": "to recoup losses made at the gaming table",
"type": "example"
},
{
"ref": "1964 August, “News and Comment: New BR standard half-barrier”, in Modern Railways, page 88:",
"text": "In July British Railways installed train-operated red-and-white level crossing half-barriers of a new design at 11 places, [...] The cost is given at £800 a pair, which can be readily recouped on savings in the cost of manning ordinary gated crossings.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make back, as an investment."
]
},
{
"glosses": [
"To recover from an error."
],
"links": [
[
"recover",
"recover"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "A landlord recouped the rent of premises from damages awarded to the plaintiff for eviction.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1856–1870, James Anthony Froude, History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth, volume (please specify |volume=I to XII), London: Longmans, Green, and Co., →OCLC:",
"text": "Elizabeth had lost her venture; but if she was bold, she might recoup herself at Philip's cost.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1887, George Campbell, 8th Duke of Argyll, Scotland as it was and as it is:",
"text": "Industry is sometimes recouped for a small price by extensive custom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reimburse; to indemnify; often used reflexively and in the passive."
],
"links": [
[
"reimburse",
"reimburse"
],
[
"indemnify",
"indemnify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reimburse; to indemnify; often used reflexively and in the passive."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈkuːp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-recoup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-recoup.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzvrǎštam si",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "възвръщам си"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "saada takaisin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "päästä omilleen"
},
{
"alt": "затраты",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okupatʹ",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "окупать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "recuperar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make back, as an investment",
"word": "uyanan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to recover from an error",
"word": "toipua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to keep back rightfully",
"word": "pidättää"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obezštetjavam",
"sense": "to reimburse, indemnify",
"word": "обезщетявам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kompensiram",
"sense": "to reimburse, indemnify",
"word": "компенсирам"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to reimburse, indemnify",
"word": "uyanan"
}
],
"word": "recoup"
}
Download raw JSONL data for recoup meaning in English (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.