See quim in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for quim meaning in English (5.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "queme"
},
"expansion": "queme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quaint"
},
"expansion": "quaint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunt"
},
"expansion": "cunt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cwm",
"3": "",
"4": "hollow"
},
"expansion": "cwm (“hollow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; perhaps an alteration of queme. The English Dialect Dictionary has a citation of \"quim and cosh\" from 1723 which it glosses as \"intimate and familiar\". Compare also quaint, cunt. Derivation from Welsh cwm (“hollow”) is sometimes suggested, but the OED notes that this is \"unlikely on both semantic and phonological grounds\".",
"forms": [
{
"form": "quims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quim (plural quims)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 5 75 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Genitalia",
"orig": "en:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1879, anonymous author, “The Wanton Lass”, in The Pearl, number 1",
"text": "For one day, when amusing herself with this whim\nThe carrot it snapped, and part stuck in her quim.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1970, Stephen Longstreet, Nell Kimball: Her Life as an American Madam, Macmillan, page 145",
"text": "As for whores—they are sometimes daughters of fine homes peddling their quim and quiff for a thumbnail of cocaine or a tot of rot-gut whiskey.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Margaret Carter, Maiden Flights, page 131",
"text": "Her quim grew wet, ready to welcome it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The female genitalia; the vulva."
],
"id": "en-quim-en-noun-93H45FxZ",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) The female genitalia; the vulva."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"word": "piĉo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manko",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"word": "マンコ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cipsko"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "xota"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English synecdoches",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joss Whedon, The Avengers, spoken by Loki (Tom Hiddleston)",
"text": "(to Black Widow) In every way, [ Clint Barton ] knows your fear! And then he'll wake…to see his good work…When he screams, I'll split his skull! This is my bargain, you mewling quim!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An extremely unpleasant or objectionable person."
],
"id": "en-quim-en-noun-1bGYmDNv",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory, synecdochically) An extremely unpleasant or objectionable person."
],
"synonyms": [
{
"word": "cunt"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪm/"
},
{
"rhymes": "-ɪm"
},
{
"audio": "en-uk-quim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-quim.ogg/En-uk-quim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/En-uk-quim.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"word": "quim"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "queem"
},
"expansion": "Scots queem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "queem"
},
"expansion": "English queem",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scots queem. Compare English queem.",
"forms": [
{
"form": "more quim",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most quim",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quim (comparative more quim, superlative most quim)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "queem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ulster English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 30 4 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 22 5 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Affectedly nice, prim."
],
"id": "en-quim-en-adj-A6krJIQz",
"links": [
[
"Affectedly",
"affectedly"
],
[
"prim",
"prim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ulster) Affectedly nice, prim."
],
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ulster English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moving with ease and precision."
],
"id": "en-quim-en-adj-3LdR6uYe",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"precision",
"precision"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ulster) Moving with ease and precision."
],
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "quim"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Scots",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"Rhymes:English/ɪm",
"Rhymes:English/ɪm/1 syllable",
"en:Genitalia"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "queme"
},
"expansion": "queme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quaint"
},
"expansion": "quaint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunt"
},
"expansion": "cunt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cwm",
"3": "",
"4": "hollow"
},
"expansion": "cwm (“hollow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; perhaps an alteration of queme. The English Dialect Dictionary has a citation of \"quim and cosh\" from 1723 which it glosses as \"intimate and familiar\". Compare also quaint, cunt. Derivation from Welsh cwm (“hollow”) is sometimes suggested, but the OED notes that this is \"unlikely on both semantic and phonological grounds\".",
"forms": [
{
"form": "quims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quim (plural quims)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"ref": "1879, anonymous author, “The Wanton Lass”, in The Pearl, number 1",
"text": "For one day, when amusing herself with this whim\nThe carrot it snapped, and part stuck in her quim.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1970, Stephen Longstreet, Nell Kimball: Her Life as an American Madam, Macmillan, page 145",
"text": "As for whores—they are sometimes daughters of fine homes peddling their quim and quiff for a thumbnail of cocaine or a tot of rot-gut whiskey.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Margaret Carter, Maiden Flights, page 131",
"text": "Her quim grew wet, ready to welcome it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The female genitalia; the vulva."
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) The female genitalia; the vulva."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English synecdoches",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joss Whedon, The Avengers, spoken by Loki (Tom Hiddleston)",
"text": "(to Black Widow) In every way, [ Clint Barton ] knows your fear! And then he'll wake…to see his good work…When he screams, I'll split his skull! This is my bargain, you mewling quim!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An extremely unpleasant or objectionable person."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory, synecdochically) An extremely unpleasant or objectionable person."
],
"synonyms": [
{
"word": "cunt"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪm/"
},
{
"rhymes": "-ɪm"
},
{
"audio": "en-uk-quim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-quim.ogg/En-uk-quim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/En-uk-quim.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"word": "piĉo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manko",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"word": "マンコ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cipsko"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(vulgar, slang) female genitalia",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "xota"
}
],
"word": "quim"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Scots",
"en:Genitalia"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "queem"
},
"expansion": "Scots queem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "queem"
},
"expansion": "English queem",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scots queem. Compare English queem.",
"forms": [
{
"form": "more quim",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most quim",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quim (comparative more quim, superlative most quim)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "queem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ulster English"
],
"glosses": [
"Affectedly nice, prim."
],
"links": [
[
"Affectedly",
"affectedly"
],
[
"prim",
"prim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ulster) Affectedly nice, prim."
],
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"categories": [
"Ulster English"
],
"glosses": [
"Moving with ease and precision."
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"precision",
"precision"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ulster) Moving with ease and precision."
],
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "quim"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.