See proselyte in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proselite"
},
"expansion": "Old French proselite",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "proselytus",
"4": "",
"5": "proselyte, alien resident"
},
"expansion": "Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προσήλυτος",
"4": "",
"5": "newcomer, convert"
},
"expansion": "Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גר",
"tr": "ger"
},
"expansion": "Hebrew גר (ger)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French proselite, from Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”), from Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”) (from πρός (prós, “to, towards”) and the stem -ηλυ- of ἐλήλυθα (elḗlutha), perfect of ἔρχομαι (érkhomai, “come”)), translation of Hebrew גר (ger) in the Septuagint translation of the Torah (e.g., Exodus 12:49); also used in Matthew 23:15, Acts 2:10, Acts 6:5.",
"forms": [
{
"form": "proselytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proselyte (plural proselytes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "proselyte of the gate"
},
{
"word": "proselytess"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 23:15:",
"text": "Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter X, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 218:",
"text": "That evening the young nun lay exhausted between life and death in a brain fever, while all Naples was ringing with the faith, beauty, and fervour of the English proselyte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who has converted to a religion or doctrine, especially a gentile converted to Judaism."
],
"id": "en-proselyte-en-noun-o1WXlBW2",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"gentile",
"gentile"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "prosèlit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bekeerling"
},
{
"code": "nl",
"english": "a gentile converted to Judaism",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jodengenoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "käännynnäinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosélyte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "néophyte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proselyt"
},
{
"code": "de",
"english": "a gentile converted to Judaism",
"lang": "German",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judengenosse"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prosílytos",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προσήλυτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prosḗlutos",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προσήλυτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "megtért (új hitre, vallásra)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "áttért"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "prozelita"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "prozelito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proselito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neofita"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozelita"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neofita"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosélito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neófito"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozelit"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neófito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosélito"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mwongofu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "proselyt"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prozelit",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозеліт"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ger",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גר"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒsəlaɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-proselyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑsəˌlaɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"proselyte"
],
"word": "proselyte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proselite"
},
"expansion": "Old French proselite",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "proselytus",
"4": "",
"5": "proselyte, alien resident"
},
"expansion": "Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προσήλυτος",
"4": "",
"5": "newcomer, convert"
},
"expansion": "Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גר",
"tr": "ger"
},
"expansion": "Hebrew גר (ger)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French proselite, from Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”), from Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”) (from πρός (prós, “to, towards”) and the stem -ηλυ- of ἐλήλυθα (elḗlutha), perfect of ἔρχομαι (érkhomai, “come”)), translation of Hebrew גר (ger) in the Septuagint translation of the Torah (e.g., Exodus 12:49); also used in Matthew 23:15, Acts 2:10, Acts 6:5.",
"forms": [
{
"form": "proselytes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "proselyting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proselyted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "proselyted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proselyte (third-person singular simple present proselytes, present participle proselyting, simple past and past participle proselyted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "proselyter"
},
{
"word": "proselytic"
},
{
"word": "proselytism"
},
{
"word": "proselytize"
}
],
"glosses": [
"To proselytize."
],
"id": "en-proselyte-en-verb-SNxbaAh1",
"links": [
[
"proselytize",
"proselytize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To proselytize."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proselytize",
"word": "bekeren"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒsəlaɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-proselyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑsəˌlaɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"proselyte"
],
"word": "proselyte"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Old French",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "proselyte of the gate"
},
{
"word": "proselytess"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proselite"
},
"expansion": "Old French proselite",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "proselytus",
"4": "",
"5": "proselyte, alien resident"
},
"expansion": "Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προσήλυτος",
"4": "",
"5": "newcomer, convert"
},
"expansion": "Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גר",
"tr": "ger"
},
"expansion": "Hebrew גר (ger)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French proselite, from Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”), from Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”) (from πρός (prós, “to, towards”) and the stem -ηλυ- of ἐλήλυθα (elḗlutha), perfect of ἔρχομαι (érkhomai, “come”)), translation of Hebrew גר (ger) in the Septuagint translation of the Torah (e.g., Exodus 12:49); also used in Matthew 23:15, Acts 2:10, Acts 6:5.",
"forms": [
{
"form": "proselytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proselyte (plural proselytes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 23:15:",
"text": "Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter X, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 218:",
"text": "That evening the young nun lay exhausted between life and death in a brain fever, while all Naples was ringing with the faith, beauty, and fervour of the English proselyte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who has converted to a religion or doctrine, especially a gentile converted to Judaism."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"gentile",
"gentile"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒsəlaɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-proselyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑsəˌlaɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "prosèlit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bekeerling"
},
{
"code": "nl",
"english": "a gentile converted to Judaism",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jodengenoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "käännynnäinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosélyte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "néophyte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proselyt"
},
{
"code": "de",
"english": "a gentile converted to Judaism",
"lang": "German",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judengenosse"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prosílytos",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προσήλυτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prosḗlutos",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προσήλυτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "megtért (új hitre, vallásra)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "áttért"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "prozelita"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "one who has converted to a religion",
"word": "prozelito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proselito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neofita"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozelita"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neofita"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosélito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neófito"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozelit"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neófito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosélito"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mwongofu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "proselyt"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prozelit",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозеліт"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ger",
"sense": "one who has converted to a religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גר"
}
],
"wikipedia": [
"proselyte"
],
"word": "proselyte"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Old French",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "proselyter"
},
{
"word": "proselytic"
},
{
"word": "proselytism"
},
{
"word": "proselytize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proselite"
},
"expansion": "Old French proselite",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "proselytus",
"4": "",
"5": "proselyte, alien resident"
},
"expansion": "Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "προσήλυτος",
"4": "",
"5": "newcomer, convert"
},
"expansion": "Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גר",
"tr": "ger"
},
"expansion": "Hebrew גר (ger)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French proselite, from Late Latin proselytus (“proselyte, alien resident”), from Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “newcomer, convert”) (from πρός (prós, “to, towards”) and the stem -ηλυ- of ἐλήλυθα (elḗlutha), perfect of ἔρχομαι (érkhomai, “come”)), translation of Hebrew גר (ger) in the Septuagint translation of the Torah (e.g., Exodus 12:49); also used in Matthew 23:15, Acts 2:10, Acts 6:5.",
"forms": [
{
"form": "proselytes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "proselyting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proselyted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "proselyted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proselyte (third-person singular simple present proselytes, present participle proselyting, simple past and past participle proselyted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To proselytize."
],
"links": [
[
"proselytize",
"proselytize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To proselytize."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒsəlaɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-proselyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-proselyte.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑsəˌlaɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proselytize",
"word": "bekeren"
}
],
"wikipedia": [
"proselyte"
],
"word": "proselyte"
}
Download raw JSONL data for proselyte meaning in English (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.