See please pass the salt in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "please pass the salt",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English imperative sentences",
"parents": [
"Imperative sentences",
"Sentences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"name": "English phrasebook/Food and drink",
"parents": [
"Phrasebook/Food and drink",
"Phrasebook",
"Phrasebooks by language/Food and drink",
"Phrasebooks by language",
"Phrases",
"Phrasebooks",
"Places",
"Fundamental",
"Lemmas",
"Multiword terms",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-please_pass_the_salt-en-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss",
"translation-hub"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "amrur almilih le min fadlik",
"sense": "please pass the salt",
"word": "امرر الملح لي من فضلك"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "molja, premínavam če sol",
"sense": "please pass the salt",
"word": "моля, преми́навам че сол"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "molja, podajte solta",
"sense": "please pass the salt",
"word": "моля, подайте солта"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "please pass the salt",
"word": "per favor, passeu la sal"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng bǎ yán dì guòlai",
"sense": "please pass the salt",
"word": "請把鹽遞過來 /请把盐递过来"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prosím, podej sůl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "må jeg bede om saltet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "please pass the salt",
"word": "geef over alstublieft het zout"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "palun, ulatage soola"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "saisinko suolaa, kiitos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please pass the salt",
"word": "passez le sel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please pass the salt",
"word": "s’il vous plait"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "please pass the salt",
"word": "por favor, pase o sal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gtxovt, gadaac̣odot marili",
"sense": "please pass the salt",
"word": "გთხოვთ, გადააწოდოთ მარილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tu šeiʒleba, gadaac̣odet marili",
"sense": "please pass the salt",
"word": "თუ შეიძლება, გადააწოდეთ მარილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "please pass the salt",
"word": "reich doch bitte das Salz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakaló, pérna to aláti",
"sense": "please pass the salt",
"word": "παρακαλώ, πέρνα το αλάτι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'evér ha-mélakh, b'vakashá",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַעֲבֵר הַמֶלַח, בְּבַקָּשָׁה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'evíri ha-mélakh, b'vakashá",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַעֲבִירִי הַמֶלַח, בְּבַקָּשָׁה"
},
{
"code": "hu",
"english": "may I ask for…?",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "elkérhetem a sót?"
},
{
"code": "hu",
"english": "would you pass me…?",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "ideadná a sót?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "per favore, passa il sale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shio tōrukudasai",
"sense": "please pass the salt",
"word": "塩 とおるください"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "lūdzu, padi sāli"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prašau, paduokit druską"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "vær snill og rekk mig saltet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "proszę, podaj sól"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "proszę podać sól"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "please pass the salt",
"word": "por favor, passe o sal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "puteți să-mi dați sarea, vă rog"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "požálujsta, peredaváj solʹ",
"sense": "please pass the salt",
"word": "пожа́луйста, передава́й соль"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Croatia",
"Cyrillic"
],
"word": "молим, прођи сол"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Cyrillic",
"Serbia"
],
"word": "молим, прођи со"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Croatia",
"Roman"
],
"word": "molim, prođi sol"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Roman",
"Serbia"
],
"word": "molim, prođi so"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prosím, podaj mi soľ"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prosim, podi sol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "por favor, pase la sal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "var snäll och räck mig saltet"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kruṇā s̄̀ng kelụ̄x",
"sense": "please pass the salt",
"word": "กรุณาส่งเกลือ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "lütfen tuzu uzatın"
}
]
}
],
"word": "please pass the salt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "please pass the salt",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English imperative sentences",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Food and drink",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"tags": [
"no-gloss",
"translation-hub"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "amrur almilih le min fadlik",
"sense": "please pass the salt",
"word": "امرر الملح لي من فضلك"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "molja, premínavam če sol",
"sense": "please pass the salt",
"word": "моля, преми́навам че сол"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "molja, podajte solta",
"sense": "please pass the salt",
"word": "моля, подайте солта"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "please pass the salt",
"word": "per favor, passeu la sal"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng bǎ yán dì guòlai",
"sense": "please pass the salt",
"word": "請把鹽遞過來 /请把盐递过来"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prosím, podej sůl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "må jeg bede om saltet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "please pass the salt",
"word": "geef over alstublieft het zout"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "palun, ulatage soola"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "saisinko suolaa, kiitos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please pass the salt",
"word": "passez le sel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please pass the salt",
"word": "s’il vous plait"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "please pass the salt",
"word": "por favor, pase o sal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gtxovt, gadaac̣odot marili",
"sense": "please pass the salt",
"word": "გთხოვთ, გადააწოდოთ მარილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tu šeiʒleba, gadaac̣odet marili",
"sense": "please pass the salt",
"word": "თუ შეიძლება, გადააწოდეთ მარილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "please pass the salt",
"word": "reich doch bitte das Salz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakaló, pérna to aláti",
"sense": "please pass the salt",
"word": "παρακαλώ, πέρνα το αλάτι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'evér ha-mélakh, b'vakashá",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַעֲבֵר הַמֶלַח, בְּבַקָּשָׁה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'evíri ha-mélakh, b'vakashá",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַעֲבִירִי הַמֶלַח, בְּבַקָּשָׁה"
},
{
"code": "hu",
"english": "may I ask for…?",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "elkérhetem a sót?"
},
{
"code": "hu",
"english": "would you pass me…?",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "ideadná a sót?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "per favore, passa il sale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shio tōrukudasai",
"sense": "please pass the salt",
"word": "塩 とおるください"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "lūdzu, padi sāli"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prašau, paduokit druską"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "vær snill og rekk mig saltet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "proszę, podaj sól"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "proszę podać sól"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "please pass the salt",
"word": "por favor, passe o sal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "please pass the salt",
"word": "puteți să-mi dați sarea, vă rog"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "požálujsta, peredaváj solʹ",
"sense": "please pass the salt",
"word": "пожа́луйста, передава́й соль"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Croatia",
"Cyrillic"
],
"word": "молим, прођи сол"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Cyrillic",
"Serbia"
],
"word": "молим, прођи со"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Croatia",
"Roman"
],
"word": "molim, prođi sol"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "please pass the salt",
"tags": [
"Roman",
"Serbia"
],
"word": "molim, prođi so"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prosím, podaj mi soľ"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "please pass the salt",
"word": "prosim, podi sol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "por favor, pase la sal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "var snäll och räck mig saltet"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kruṇā s̄̀ng kelụ̄x",
"sense": "please pass the salt",
"word": "กรุณาส่งเกลือ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "please pass the salt",
"word": "lütfen tuzu uzatın"
}
],
"word": "please pass the salt"
}
Download raw JSONL data for please pass the salt meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.