See pinta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the pronunciation of pint of milk. Compare cuppa.",
"forms": [
{
"form": "pintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pinta (plural pintas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A pint of milk."
],
"id": "en-pinta-en-noun-z3WrRWV3",
"links": [
[
"pint",
"pint"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, colloquial) A pint of milk."
],
"tags": [
"British",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pīntʹə"
},
{
"ipa": "/ˈpaɪnt.ə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinta (milk).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav.ogg"
}
],
"word": "pinta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinta"
},
"expansion": "Spanish pinta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pinta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pinta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 68 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 78 3",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with San Pedro Amuzgos Amuzgo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bacterial diseases",
"orig": "en:Bacterial diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A human skin disease endemic to Mexico, Central America, and South America, caused by infection with a spirochete, Treponema pallidum carateum, which is morphologically and serologically indistinguishable from the organism that causes syphilis."
],
"id": "en-pinta-en-noun-0i4EMQdC",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"endemic",
"endemic"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
],
[
"Central America",
"Central America"
],
[
"South America",
"South America"
],
[
"infection",
"infection"
],
[
"spirochete",
"spirochete"
],
[
"morphological",
"morphological"
],
[
"serological",
"serological"
],
[
"syphilis",
"syphilis"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "azg",
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"raw_tags": [
"San Pedro Amuzgos"
],
"sense": "Translations",
"word": "tycu ntji"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de pinto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pĭnʹtə"
},
{
"ipa": "/ˈpɪn.tə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinta (disease).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntə"
}
],
"wikipedia": [
"pinta"
],
"word": "pinta"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pinta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"prison"
],
"id": "en-pinta-en-noun-TVkbdrcX",
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chicano, slang) prison"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pēnʹtə"
},
{
"enpr": "pĭnʹtə"
},
{
"ipa": "/ˈpiːn.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈpɪn.tə/"
},
{
"rhymes": "-ɪntə"
}
],
"word": "pinta"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪntə",
"Rhymes:English/ɪntə/2 syllables",
"en:Bacterial diseases"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the pronunciation of pint of milk. Compare cuppa.",
"forms": [
{
"form": "pintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pinta (plural pintas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"A pint of milk."
],
"links": [
[
"pint",
"pint"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, colloquial) A pint of milk."
],
"tags": [
"British",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pīntʹə"
},
{
"ipa": "/ˈpaɪnt.ə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinta (milk).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28milk%29.wav.ogg"
}
],
"word": "pinta"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪntə",
"Rhymes:English/ɪntə/2 syllables",
"Terms with San Pedro Amuzgos Amuzgo translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Bacterial diseases"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pinta"
},
"expansion": "Spanish pinta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pinta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pinta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A human skin disease endemic to Mexico, Central America, and South America, caused by infection with a spirochete, Treponema pallidum carateum, which is morphologically and serologically indistinguishable from the organism that causes syphilis."
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"endemic",
"endemic"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
],
[
"Central America",
"Central America"
],
[
"South America",
"South America"
],
[
"infection",
"infection"
],
[
"spirochete",
"spirochete"
],
[
"morphological",
"morphological"
],
[
"serological",
"serological"
],
[
"syphilis",
"syphilis"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pĭnʹtə"
},
{
"ipa": "/ˈpɪn.tə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pinta (disease).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pinta_%28disease%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntə"
}
],
"translations": [
{
"code": "azg",
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"raw_tags": [
"San Pedro Amuzgos"
],
"sense": "Translations",
"word": "tycu ntji"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de pinto"
}
],
"wikipedia": [
"pinta"
],
"word": "pinta"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪntə",
"Rhymes:English/ɪntə/2 syllables",
"en:Bacterial diseases"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pinta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"prison"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chicano, slang) prison"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pēnʹtə"
},
{
"enpr": "pĭnʹtə"
},
{
"ipa": "/ˈpiːn.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈpɪn.tə/"
},
{
"rhymes": "-ɪntə"
}
],
"word": "pinta"
}
Download raw JSONL data for pinta meaning in English (4.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chicano, slang",
"path": [
"pinta"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pinta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chicano, slang",
"path": [
"pinta"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pinta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.