See pink slip in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "automobile title"
},
"expansion": "(automobile title):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From pink + slip (“piece of paper”), referring to the colour of the paper, in some cases as it was in past, and not necessarily present, practice.\n* (automobile title): Most likely from California, where the title is printed on a smaller index-card sized piece of pink paper; in other states the title is typically a full-size 8 1/2\" x 11\" sheet, usually printed on blue or blue-green paper with borders, similar to a stock certificate.",
"forms": [
{
"form": "pink slips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pink slip (plural pink slips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "green slip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 37 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 36 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 17 34 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 32 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Erica Orloff, Kathy Levinson, The 60-Second Commute: A Guide to Your 24/7 Home Office Life, page 139:",
"text": "Pink slips are being handed out faster in corporate America than you can say, “Recession? What recession?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Chioma Isiadinso, The Best Business Schools' Admissions Secrets, page 4:",
"text": "From 2002 to 2004, many individuals received pink slips as a result of a slow economy.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2008, Warren Richard Plunkett, Raymond F. Attner, Gemmy S. Allen, Management: Meeting and Exceeding Customer Expectations, Thomson, 9th Edition, page 400,\nOracle chose a weekend in which to notify PeopleSoft employees of their termination: the company sent them pink slips via express mail."
}
],
"glosses": [
"Notice of termination of employment."
],
"id": "en-pink_slip-en-noun-FmaucC1o",
"links": [
[
"Notice",
"notice"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, metonymically) Notice of termination of employment."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 3 4",
"english": "United Kingdom",
"sense": "employment termination notice",
"tags": [
"Ireland"
],
"word": "P45"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"metonymically"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "notice of termination of employment",
"word": "irtisanomisilmoitus"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "notice of termination of employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blauer Brief"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔɔng-kǎao",
"sense": "notice of termination of employment",
"word": "ซองขาว"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 37 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 36 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 17 34 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 32 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Jacqueline Diamond, Million-Dollar Mommy, Harlequin, unnumbered page:",
"text": "But when she visited the bank, all she found inside were the pink slip to her car, a passport she′d acquired two years ago before a vacation trip to Australia and a few other documents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The title document for an automobile."
],
"id": "en-pink_slip-en-noun-akiu6GKX",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) The title document for an automobile."
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 68 32",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title for an automobile",
"word": "rekisteriote"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New South Wales English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 37 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 36 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 17 34 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 32 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 32 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 32 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001 March 21, Sharon, “Obtaining Pink Slip”, in aus.motorcycles (Usenet):",
"text": "My car mechanic does the pink slip for my bike - he doesn't know anything about them but does know that I keep it in tip top condition.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 March 3, Terry, “Pink slip inspection?”, in aus.legal (Usenet):",
"text": "If the car is still currently registered, then you can drive it to anyone, anywhere to get the pink slip. If its just out of registration ( within 3 months of the rego expiring) then you take it to the nearest one ( or so they say)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Margo Daly, Anne Dehne, Rough Guide to Australia, 6th edition, page 194:",
"text": "Demand to see the pink slip (certificate of roadworthiness), as it proves the car is safe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An automobile roadworthiness inspection certificate."
],
"id": "en-pink_slip-en-noun-m3somNIO",
"links": [
[
"roadworthiness",
"roadworthiness"
],
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"certificate",
"certificate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, New South Wales) An automobile roadworthiness inspection certificate."
],
"tags": [
"Australia",
"New-South-Wales"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 14 82",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "auto inspection certificate",
"word": "katsastustodistus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-pink slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-pink_slip.ogg/En-au-pink_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/En-au-pink_slip.ogg"
}
],
"word": "pink slip"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "automobile title"
},
"expansion": "(automobile title):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From pink + slip (“piece of paper”), referring to the colour of the paper, in some cases as it was in past, and not necessarily present, practice.\n* (automobile title): Most likely from California, where the title is printed on a smaller index-card sized piece of pink paper; in other states the title is typically a full-size 8 1/2\" x 11\" sheet, usually printed on blue or blue-green paper with borders, similar to a stock certificate.",
"forms": [
{
"form": "pink slips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pink slipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pink slipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pink slipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "pink slip (third-person singular simple present pink slips, present participle pink slipping, simple past and past participle pink slipped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 37 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 36 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 17 34 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 32 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966 March, Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49, Philadelphia, Pa.; New York, N.Y.: J[oshua] B[allinger] Lippincott Company, →OCLC, page 84:",
"text": "After a week of anxiously watching the mailbox through little Japanese binoculars his wife had given him for a going-away present (she'd left him the day after he was pink-slipped) and getting nothing but sucker-list stuff through the regular deliveries that came each noon, he was jolted out of a boozy, black-and-white dream of jumping off The Stack into rush-hour traffic, by an insistent banging at the door.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To terminate the employment of."
],
"id": "en-pink_slip-en-verb-vk7aZn8g",
"raw_glosses": [
"(US, informal, transitive) To terminate the employment of."
],
"synonyms": [
{
"word": "fire"
},
{
"word": "let go"
},
{
"word": "sack"
},
{
"word": "lay off"
}
],
"tags": [
"US",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-pink slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-pink_slip.ogg/En-au-pink_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/En-au-pink_slip.ogg"
}
],
"word": "pink slip"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Thai translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "automobile title"
},
"expansion": "(automobile title):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From pink + slip (“piece of paper”), referring to the colour of the paper, in some cases as it was in past, and not necessarily present, practice.\n* (automobile title): Most likely from California, where the title is printed on a smaller index-card sized piece of pink paper; in other states the title is typically a full-size 8 1/2\" x 11\" sheet, usually printed on blue or blue-green paper with borders, similar to a stock certificate.",
"forms": [
{
"form": "pink slips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pink slip (plural pink slips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "green slip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English metonyms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Erica Orloff, Kathy Levinson, The 60-Second Commute: A Guide to Your 24/7 Home Office Life, page 139:",
"text": "Pink slips are being handed out faster in corporate America than you can say, “Recession? What recession?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Chioma Isiadinso, The Best Business Schools' Admissions Secrets, page 4:",
"text": "From 2002 to 2004, many individuals received pink slips as a result of a slow economy.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2008, Warren Richard Plunkett, Raymond F. Attner, Gemmy S. Allen, Management: Meeting and Exceeding Customer Expectations, Thomson, 9th Edition, page 400,\nOracle chose a weekend in which to notify PeopleSoft employees of their termination: the company sent them pink slips via express mail."
}
],
"glosses": [
"Notice of termination of employment."
],
"links": [
[
"Notice",
"notice"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, metonymically) Notice of termination of employment."
],
"tags": [
"idiomatic",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Jacqueline Diamond, Million-Dollar Mommy, Harlequin, unnumbered page:",
"text": "But when she visited the bank, all she found inside were the pink slip to her car, a passport she′d acquired two years ago before a vacation trip to Australia and a few other documents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The title document for an automobile."
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) The title document for an automobile."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English terms with quotations",
"New South Wales English"
],
"examples": [
{
"ref": "2001 March 21, Sharon, “Obtaining Pink Slip”, in aus.motorcycles (Usenet):",
"text": "My car mechanic does the pink slip for my bike - he doesn't know anything about them but does know that I keep it in tip top condition.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 March 3, Terry, “Pink slip inspection?”, in aus.legal (Usenet):",
"text": "If the car is still currently registered, then you can drive it to anyone, anywhere to get the pink slip. If its just out of registration ( within 3 months of the rego expiring) then you take it to the nearest one ( or so they say)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Margo Daly, Anne Dehne, Rough Guide to Australia, 6th edition, page 194:",
"text": "Demand to see the pink slip (certificate of roadworthiness), as it proves the car is safe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An automobile roadworthiness inspection certificate."
],
"links": [
[
"roadworthiness",
"roadworthiness"
],
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"certificate",
"certificate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, New South Wales) An automobile roadworthiness inspection certificate."
],
"tags": [
"Australia",
"New-South-Wales"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-pink slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-pink_slip.ogg/En-au-pink_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/En-au-pink_slip.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "United Kingdom",
"sense": "employment termination notice",
"tags": [
"Ireland"
],
"word": "P45"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "notice of termination of employment",
"word": "irtisanomisilmoitus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "notice of termination of employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blauer Brief"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔɔng-kǎao",
"sense": "notice of termination of employment",
"word": "ซองขาว"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title for an automobile",
"word": "rekisteriote"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "auto inspection certificate",
"word": "katsastustodistus"
}
],
"word": "pink slip"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Thai translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "automobile title"
},
"expansion": "(automobile title):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From pink + slip (“piece of paper”), referring to the colour of the paper, in some cases as it was in past, and not necessarily present, practice.\n* (automobile title): Most likely from California, where the title is printed on a smaller index-card sized piece of pink paper; in other states the title is typically a full-size 8 1/2\" x 11\" sheet, usually printed on blue or blue-green paper with borders, similar to a stock certificate.",
"forms": [
{
"form": "pink slips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pink slipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pink slipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pink slipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "pink slip (third-person singular simple present pink slips, present participle pink slipping, simple past and past participle pink slipped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1966 March, Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49, Philadelphia, Pa.; New York, N.Y.: J[oshua] B[allinger] Lippincott Company, →OCLC, page 84:",
"text": "After a week of anxiously watching the mailbox through little Japanese binoculars his wife had given him for a going-away present (she'd left him the day after he was pink-slipped) and getting nothing but sucker-list stuff through the regular deliveries that came each noon, he was jolted out of a boozy, black-and-white dream of jumping off The Stack into rush-hour traffic, by an insistent banging at the door.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To terminate the employment of."
],
"raw_glosses": [
"(US, informal, transitive) To terminate the employment of."
],
"synonyms": [
{
"word": "fire"
},
{
"word": "let go"
},
{
"word": "sack"
},
{
"word": "lay off"
}
],
"tags": [
"US",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-pink slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-pink_slip.ogg/En-au-pink_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/En-au-pink_slip.ogg"
}
],
"word": "pink slip"
}
Download raw JSONL data for pink slip meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.