"ซองขาว" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ซอง",
        "3": "ขาว",
        "t1": "envelope",
        "t2": "white"
      },
      "expansion": "ซอง (sɔɔng, “envelope”) + ขาว (kǎao, “white”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ซอง (sɔɔng, “envelope”) + ขาว (kǎao, “white”); literally, \"white envelope\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sɔɔng-kǎao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ซอง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ซอง"
      },
      "expansion": "ซองขาว • (sɔɔng-kǎao) (classifier ซอง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ซอง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 October 6, อภิสิทธิ์ เรือนมูล, “สุชาติ สวัสดิ์ศรี บรรณาธิการแห่งสายธารเดือนตุลา ผู้สิ้นสถานะศิลปินแห่งทาส”, in เวย์แมกกาซีน, เวย์แมกกาซีน, retrieved 2022-01-29:\nได้ซองขาวจากโรงเรียนราษฎร์ผมก็ว่างอยู่ระยะหนึ่ง\ndâai sɔɔng-kǎao jàak roong-riian-râat pǒm gɔ̂ wâang yùu rá-yá nʉ̀ng\n[After] getting a pink slip from the public school, I became unemployed for a certain period.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016 September 7, isranews, “เจาะ 'ที่มา-ปมเงื่อน' มรภ.เทพสตรี ยื่นซองขาว-ไม่ต่อสัญญาจ้างอาจารย์ พนง.”, in สำนักข่าวอิศรา, สำนักข่าวอิศรา, retrieved 2022-01-29:\nอาจารย์ได้ซองขาวจากมหาวิทยาลัยแจ้ง \"ไม่ประสงค์ต่อสัญญา\"\naa-jaan dâai sɔɔng-kǎao jàak má-hǎa-wít-tá-yaa-lai jɛ̂ɛng · “mâi bprà-sǒng dtɔ̀ɔ sǎn-yaa”\nThe lecturers got pink slips from the university, telling [them that it] \"does not wish to continue the contracts\".",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notice of dismissal from employment."
      ],
      "id": "en-ซองขาว-th-noun-NHHgJS34",
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "dismissal",
          "dismissal"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) notice of dismissal from employment."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːŋ˧.kʰaːw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ซองขาว"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ซอง",
        "3": "ขาว",
        "t1": "envelope",
        "t2": "white"
      },
      "expansion": "ซอง (sɔɔng, “envelope”) + ขาว (kǎao, “white”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ซอง (sɔɔng, “envelope”) + ขาว (kǎao, “white”); literally, \"white envelope\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sɔɔng-kǎao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ซอง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ซอง"
      },
      "expansion": "ซองขาว • (sɔɔng-kǎao) (classifier ซอง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːw",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by ซอง",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 October 6, อภิสิทธิ์ เรือนมูล, “สุชาติ สวัสดิ์ศรี บรรณาธิการแห่งสายธารเดือนตุลา ผู้สิ้นสถานะศิลปินแห่งทาส”, in เวย์แมกกาซีน, เวย์แมกกาซีน, retrieved 2022-01-29:\nได้ซองขาวจากโรงเรียนราษฎร์ผมก็ว่างอยู่ระยะหนึ่ง\ndâai sɔɔng-kǎao jàak roong-riian-râat pǒm gɔ̂ wâang yùu rá-yá nʉ̀ng\n[After] getting a pink slip from the public school, I became unemployed for a certain period.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016 September 7, isranews, “เจาะ 'ที่มา-ปมเงื่อน' มรภ.เทพสตรี ยื่นซองขาว-ไม่ต่อสัญญาจ้างอาจารย์ พนง.”, in สำนักข่าวอิศรา, สำนักข่าวอิศรา, retrieved 2022-01-29:\nอาจารย์ได้ซองขาวจากมหาวิทยาลัยแจ้ง \"ไม่ประสงค์ต่อสัญญา\"\naa-jaan dâai sɔɔng-kǎao jàak má-hǎa-wít-tá-yaa-lai jɛ̂ɛng · “mâi bprà-sǒng dtɔ̀ɔ sǎn-yaa”\nThe lecturers got pink slips from the university, telling [them that it] \"does not wish to continue the contracts\".",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notice of dismissal from employment."
      ],
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "dismissal",
          "dismissal"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) notice of dismissal from employment."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːŋ˧.kʰaːw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ซองขาว"
}