"penny for your thoughts" meaning in English

See penny for your thoughts in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ˈpɛn.i fɔː jɔː ˈθɔːts/ [UK], /ˈpɛn.i fəː jəː ˈθɔːts/ [UK], /ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɑts/ [US], /ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɔts/ [US], /ˈpɛn.i fɚ jɚ ˈθɑts/ [US] Audio: en-us-penny for your thoughts.ogg [US], en-au-penny for your thoughts.ogg [Australia]
Head templates: {{head|en|phrase}} penny for your thoughts
  1. (idiomatic) Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted. Tags: idiomatic Related terms: two pennies' worth, for what it's worth Translations (inquiry into the thoughts): 你在想什麼? (Chinese Mandarin), penni ajatuksistasi (Finnish), min jár az eszed? (Hungarian), mi jár a fejedben? (Hungarian), grosik za twoje myśli (Polish), ett öre för dina tankar (Swedish)
    Sense id: en-penny_for_your_thoughts-en-phrase-kbALpJUO Categories (other): English entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for penny for your thoughts meaning in English (3.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "penny for your thoughts",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1973, Arthur Bremer, An Assassin's Diary, Harper's Magazine Press, page 141",
          "text": "Is there any thing else to say? My cry upon firing will be, “A penny for your thoughts.”]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted."
      ],
      "id": "en-penny_for_your_thoughts-en-phrase-kbALpJUO",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "pensive",
          "pensive#English"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "two pennies' worth"
        },
        {
          "word": "for what it's worth"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "inquiry into the thoughts",
          "word": "你在想什麼?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "note": "你在想什么? (nǐ zài xiǎng shénme?) (no exact equivalent exists; lit., \"what are you thinking about?\")",
          "sense": "inquiry into the thoughts"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "inquiry into the thoughts",
          "word": "penni ajatuksistasi"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "inquiry into the thoughts",
          "word": "min jár az eszed?"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "inquiry into the thoughts",
          "word": "mi jár a fejedben?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "inquiry into the thoughts",
          "word": "grosik za twoje myśli"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "inquiry into the thoughts",
          "word": "ett öre för dina tankar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɔː jɔː ˈθɔːts/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fəː jəː ˈθɔːts/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɑts/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɔts/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɚ jɚ ˈθɑts/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-penny for your thoughts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-au-penny for your thoughts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "penny for your thoughts"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "penny for your thoughts",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "two pennies' worth"
    },
    {
      "word": "for what it's worth"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Requests for review of French translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1973, Arthur Bremer, An Assassin's Diary, Harper's Magazine Press, page 141",
          "text": "Is there any thing else to say? My cry upon firing will be, “A penny for your thoughts.”]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted."
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "pensive",
          "pensive#English"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɔː jɔː ˈθɔːts/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fəː jəː ˈθɔːts/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɑts/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɔɹ jʊɹ ˈθɔts/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛn.i fɚ jɚ ˈθɑts/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-penny for your thoughts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-penny_for_your_thoughts.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-au-penny for your thoughts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/En-au-penny_for_your_thoughts.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "inquiry into the thoughts",
      "word": "你在想什麼?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "note": "你在想什么? (nǐ zài xiǎng shénme?) (no exact equivalent exists; lit., \"what are you thinking about?\")",
      "sense": "inquiry into the thoughts"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "inquiry into the thoughts",
      "word": "penni ajatuksistasi"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "inquiry into the thoughts",
      "word": "min jár az eszed?"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "inquiry into the thoughts",
      "word": "mi jár a fejedben?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "inquiry into the thoughts",
      "word": "grosik za twoje myśli"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "inquiry into the thoughts",
      "word": "ett öre för dina tankar"
    }
  ],
  "word": "penny for your thoughts"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.