See out of nowhere in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of nowhere",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of nowhere",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
79
]
],
"ref": "1906, Jack London, Brown Wolf:",
"text": "It had been no easy matter when he first drifted in mysteriously out of nowhere to their little mountain cottage.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
40
]
],
"ref": "1916, P. G. Wodehouse, chapter 12, in Uneasy Money:",
"text": "Mr Pickering's 'Hi!' came out of nowhere and hit him like a torpedo.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "2015 May 25, Daniel Taylor, “Norwich reach Premier League after early blitz sees off Middlesbrough”, in The Guardian (London):",
"text": "The opening goal came out of nowhere and, buoyed, it was a lovely sequence of crisp passes that culminated in Steven Whittaker playing in Nathan Redmond to double the lead.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence."
],
"id": "en-out_of_nowhere-en-prep_phrase-HsZRUf1f",
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"inexplicable",
"inexplicable"
],
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "uit het niets"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "als een donderslag bij heldere hemel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "kuin tyhjästä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "puun takaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "puskista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "de nulle part"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "aus heiterem Himmel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "a semmiből"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "dal nulla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "come un fulmine a ciel sereno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "all'improvviso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "inaspettatamente"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "ingensteds fra"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "nāhwanon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "znikąd"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "do nada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "da cartola"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otkúda ni vozʹmísʹ",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "отку́да ни возьми́сь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "de la nada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "bir anda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "durduk yere"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of nowhere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-au-out_of_nowhere.ogg/En-au-out_of_nowhere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/En-au-out_of_nowhere.ogg"
}
],
"word": "out of nowhere"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of nowhere",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of nowhere",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
79
]
],
"ref": "1906, Jack London, Brown Wolf:",
"text": "It had been no easy matter when he first drifted in mysteriously out of nowhere to their little mountain cottage.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
40
]
],
"ref": "1916, P. G. Wodehouse, chapter 12, in Uneasy Money:",
"text": "Mr Pickering's 'Hi!' came out of nowhere and hit him like a torpedo.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "2015 May 25, Daniel Taylor, “Norwich reach Premier League after early blitz sees off Middlesbrough”, in The Guardian (London):",
"text": "The opening goal came out of nowhere and, buoyed, it was a lovely sequence of crisp passes that culminated in Steven Whittaker playing in Nathan Redmond to double the lead.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence."
],
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"inexplicable",
"inexplicable"
],
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of nowhere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-au-out_of_nowhere.ogg/En-au-out_of_nowhere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/En-au-out_of_nowhere.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "uit het niets"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "als een donderslag bij heldere hemel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "kuin tyhjästä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "puun takaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "puskista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "de nulle part"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "aus heiterem Himmel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "a semmiből"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "dal nulla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "come un fulmine a ciel sereno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "all'improvviso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "inaspettatamente"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "ingensteds fra"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "nāhwanon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "znikąd"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "do nada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "da cartola"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otkúda ni vozʹmísʹ",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "отку́да ни возьми́сь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "de la nada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "bir anda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unexpectedly or inexplicably",
"word": "durduk yere"
}
],
"word": "out of nowhere"
}
Download raw JSONL data for out of nowhere meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.