See on the line in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for on the line meaning in English (5.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the line",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the line",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"On a level with the eye of the observer, as of a picture hung in on a wall."
],
"id": "en-on_the_line-en-prep_phrase-yAjcOcN~",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"observer",
"observer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 44 16 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The survival of the company is on the line with this project.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2007 January 21, Valerie Ahern, Christian McLaughlin, “Come Play wiz Me”, in Desperate Housewives, season 3, spoken by Gabrielle Solis (Eva Longoria)",
"text": "I have a stalker. My life is on the line!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 January 26, Kitty Empire, “The Streets review – the agony and ecstasy of a great everyman”, in The Guardian",
"text": "The 40-year-old is happy to put his body on the line in other ways, swapping a mug of tea for a fan’s double pint of lager and messily necking it in one.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 December 13, Timothy Garton Ash, “War or peace? Dictatorship or democracy? Europe’s future is on the line”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "War or peace? Dictatorship or democracy? Europe’s future is on the line [title]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"At risk, as in a contest or enterprise."
],
"id": "en-on_the_line-en-prep_phrase-D9dI0yhl",
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) At risk, as in a contest or enterprise."
],
"synonyms": [
{
"word": "at stake"
},
{
"word": "on the rocks"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 78 6 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "at risk",
"word": "en jeu"
},
{
"_dis1": "12 78 6 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at risk",
"word": "auf dem Spiel"
},
{
"_dis1": "12 78 6 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at risk",
"word": "auf der Kippe"
},
{
"_dis1": "12 78 6 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at risk",
"word": "auf Messers Schneide"
},
{
"_dis1": "12 78 6 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na konu",
"sense": "at risk",
"word": "на кону"
},
{
"_dis1": "12 78 6 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "at risk",
"word": "en juego"
},
{
"_dis1": "12 78 6 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at risk",
"word": "på spel"
}
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "6 8 70 16",
"word": "ass on the line"
},
{
"_dis1": "6 8 70 16",
"word": "lay on the line"
}
],
"examples": [
{
"text": "I have John on the line for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Currently calling on the telephone."
],
"id": "en-on_the_line-en-prep_phrase-Z5n~Z3Wz",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 6 90 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on the telephone",
"word": "linjalla"
},
{
"_dis1": "2 6 90 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on the telephone",
"word": "langan päässä"
},
{
"_dis1": "2 6 90 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on the telephone",
"word": "en ligne"
},
{
"_dis1": "2 6 90 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "on the telephone",
"word": "in der Leitung"
},
{
"_dis1": "2 6 90 3",
"code": "de",
"english": "coll. / dated",
"lang": "German",
"sense": "on the telephone",
"word": "an der Strippe"
},
{
"_dis1": "2 6 90 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na provode",
"sense": "on the telephone",
"word": "на проводе"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The ball was on the line but the umpire ruled it out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"On one of the lines marked on a playing field or court; (by extension) within bounds."
],
"id": "en-on_the_line-en-prep_phrase-fGrYYLOM",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"playing field",
"playing field"
],
[
"court",
"court"
],
[
"within",
"within"
],
[
"bounds",
"bounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) On one of the lines marked on a playing field or court; (by extension) within bounds."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 5 8 72",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sports:on a line marked on field or court",
"word": "viivalla"
},
{
"_dis1": "15 5 8 72",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sports:on a line marked on field or court",
"word": "linjalla"
},
{
"_dis1": "15 5 8 72",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sports:on a line marked on field or court",
"word": "auf der Linie"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the line.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-au-on_the_line.ogg/En-au-on_the_line.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-au-on_the_line.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "on the line"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "ass on the line"
},
{
"word": "lay on the line"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the line",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the line",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"On a level with the eye of the observer, as of a picture hung in on a wall."
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"observer",
"observer"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The survival of the company is on the line with this project.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2007 January 21, Valerie Ahern, Christian McLaughlin, “Come Play wiz Me”, in Desperate Housewives, season 3, spoken by Gabrielle Solis (Eva Longoria)",
"text": "I have a stalker. My life is on the line!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 January 26, Kitty Empire, “The Streets review – the agony and ecstasy of a great everyman”, in The Guardian",
"text": "The 40-year-old is happy to put his body on the line in other ways, swapping a mug of tea for a fan’s double pint of lager and messily necking it in one.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 December 13, Timothy Garton Ash, “War or peace? Dictatorship or democracy? Europe’s future is on the line”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "War or peace? Dictatorship or democracy? Europe’s future is on the line [title]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"At risk, as in a contest or enterprise."
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) At risk, as in a contest or enterprise."
],
"synonyms": [
{
"word": "at stake"
},
{
"word": "on the rocks"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I have John on the line for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Currently calling on the telephone."
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Sports"
],
"examples": [
{
"text": "The ball was on the line but the umpire ruled it out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"On one of the lines marked on a playing field or court; (by extension) within bounds."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"playing field",
"playing field"
],
[
"court",
"court"
],
[
"within",
"within"
],
[
"bounds",
"bounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) On one of the lines marked on a playing field or court; (by extension) within bounds."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the line.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-au-on_the_line.ogg/En-au-on_the_line.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-au-on_the_line.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "at risk",
"word": "en jeu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at risk",
"word": "auf dem Spiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at risk",
"word": "auf der Kippe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at risk",
"word": "auf Messers Schneide"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na konu",
"sense": "at risk",
"word": "на кону"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "at risk",
"word": "en juego"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at risk",
"word": "på spel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on the telephone",
"word": "linjalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on the telephone",
"word": "langan päässä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on the telephone",
"word": "en ligne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "on the telephone",
"word": "in der Leitung"
},
{
"code": "de",
"english": "coll. / dated",
"lang": "German",
"sense": "on the telephone",
"word": "an der Strippe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na provode",
"sense": "on the telephone",
"word": "на проводе"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sports:on a line marked on field or court",
"word": "viivalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sports:on a line marked on field or court",
"word": "linjalla"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sports:on a line marked on field or court",
"word": "auf der Linie"
}
],
"word": "on the line"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.