"auf Messers Schneide" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on the knife's edge"
      },
      "expansion": "“on the knife's edge”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on the knife's edge"
      },
      "expansion": "Literally, “on the knife's edge”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on the knife's edge”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "auf Messers Schneide"
      },
      "expansion": "auf Messers Schneide",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "auf Messers Schneide stehen",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2023 February 3, Konstantin Nowotny, “Zum Tod von Sally Perel: Er ging, um zu leben”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Auf Messers Schneide verwandelte sich Salomon Perel in „Josef Perjell“ und lebte fortan als Jude unter Nazis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the line"
      ],
      "id": "en-auf_Messers_Schneide-de-prep_phrase-RcEOZJnW",
      "links": [
        [
          "on the line",
          "on the line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) on the line"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "auf des Messers Schneide"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "auf Messers Schneide"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on the knife's edge"
      },
      "expansion": "“on the knife's edge”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on the knife's edge"
      },
      "expansion": "Literally, “on the knife's edge”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on the knife's edge”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "auf Messers Schneide"
      },
      "expansion": "auf Messers Schneide",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German prepositional phrases",
        "German terms with collocations",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "Requests for translations of German usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "auf Messers Schneide stehen",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2023 February 3, Konstantin Nowotny, “Zum Tod von Sally Perel: Er ging, um zu leben”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Auf Messers Schneide verwandelte sich Salomon Perel in „Josef Perjell“ und lebte fortan als Jude unter Nazis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the line"
      ],
      "links": [
        [
          "on the line",
          "on the line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) on the line"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "auf des Messers Schneide"
    }
  ],
  "word": "auf Messers Schneide"
}