See of all things in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for of all things meaning in English (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "of all things",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "of all things",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Especially; more than other things."
],
"id": "en-of_all_things-en-prep_phrase-insTWKVj",
"links": [
[
"Especially",
"especially"
],
[
"more",
"more"
],
[
"things",
"things"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Especially; more than other things."
],
"related": [
{
"_dis1": "69 31",
"word": "of all"
},
{
"_dis1": "69 31",
"word": "of all people"
},
{
"_dis1": "69 31",
"word": "of all places"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "piānpiān",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "偏偏"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yori ni yotte",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "よりによって"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "こともあろうに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koto mo arō ni",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "事もあろうに"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "akurat"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"english": "namely, exactly",
"lang": "Russian",
"roman": "ímenno",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "и́менно"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He reached into his pocket and pulled out, of all things, an ice cream cone.",
"type": "example"
},
{
"text": "Well, of all things! Who would have expected him to propose to her on stage?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 March 10, David Hytner, “Doku involved at both ends as Liverpool and Manchester City share spoils”, in The Guardian",
"text": "Liverpool needed a break and they got it at the beginning of the second half, from, of all things, a misplaced City pass. Aké was the culprit, undercooking his attempt to go back to Ederson and seeing Núñez steal in. He toed it away from the goalkeeper and was promptly cleaned out by him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Surprisingly."
],
"id": "en-of_all_things-en-prep_phrase-81Cv9xLh",
"links": [
[
"sentence adverb",
"sentence adverb"
],
[
"Surprisingly",
"surprisingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often used as a sentence adverb) Surprisingly."
],
"raw_tags": [
"used as a sentence adverb"
],
"tags": [
"idiomatic",
"often"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Surprisingly",
"word": "ausgerechnet"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kto by mog podúmatʹ",
"sense": "Surprisingly",
"word": "кто бы мог поду́мать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-of all things.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-of_all_things.ogg/En-au-of_all_things.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-au-of_all_things.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "of all things"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "of all things",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "of all things",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "of all"
},
{
"word": "of all people"
},
{
"word": "of all places"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"Especially; more than other things."
],
"links": [
[
"Especially",
"especially"
],
[
"more",
"more"
],
[
"things",
"things"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Especially; more than other things."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He reached into his pocket and pulled out, of all things, an ice cream cone.",
"type": "example"
},
{
"text": "Well, of all things! Who would have expected him to propose to her on stage?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 March 10, David Hytner, “Doku involved at both ends as Liverpool and Manchester City share spoils”, in The Guardian",
"text": "Liverpool needed a break and they got it at the beginning of the second half, from, of all things, a misplaced City pass. Aké was the culprit, undercooking his attempt to go back to Ederson and seeing Núñez steal in. He toed it away from the goalkeeper and was promptly cleaned out by him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Surprisingly."
],
"links": [
[
"sentence adverb",
"sentence adverb"
],
[
"Surprisingly",
"surprisingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often used as a sentence adverb) Surprisingly."
],
"raw_tags": [
"used as a sentence adverb"
],
"tags": [
"idiomatic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-of all things.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-of_all_things.ogg/En-au-of_all_things.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-au-of_all_things.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "piānpiān",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "偏偏"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yori ni yotte",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "よりによって"
},
{
"alt": "こともあろうに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koto mo arō ni",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "事もあろうに"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "akurat"
},
{
"code": "ru",
"english": "namely, exactly",
"lang": "Russian",
"roman": "ímenno",
"sense": "more than other things, especially, exactly (that thing)",
"word": "и́менно"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Surprisingly",
"word": "ausgerechnet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kto by mog podúmatʹ",
"sense": "Surprisingly",
"word": "кто бы мог поду́мать"
}
],
"word": "of all things"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.