See nymphaeum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "νύμφη"
},
"expansion": "Ancient Greek νύμφη (númphē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nympha",
"4": "nymph-"
},
"expansion": "Latin nymph-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "an -ai- form"
},
"expansion": "an -ai- form",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nymphēum"
},
"expansion": "Latin nymphēum",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The root word is Ancient Greek νύμφη (númphē), which anciently, from prehistory, could mean “bride” or a special type of “goddess”: of mountains, trees, springs or meadows. Its appearance in Latin nymph- is a Hellenization, although Latin had its own derivatives from the Indo-European: nūpta (“bride”), nurus (“daughter-in-law”). In Classical Greek, an -ai- form referred to the goddess, becoming Latin -ae-, while an -ei- form referred to the bride, becoming Latin -ē-, but the Greek-speaking Romans, such as Pliny the Elder, confused the two. Thus Latin nymphaeum is from Greek nymphaion but Latin nymphēum is from νυμφεῖον (numpheîon), although they could be understood to have the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "nymphaeums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nymphaea",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "nymphaea"
},
"expansion": "nymphaeum (plural nymphaeums or nymphaea)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Roman Empire",
"orig": "en:Roman Empire",
"parents": [
"Africa",
"Asia",
"Europe",
"Rome",
"Earth",
"Eurasia",
"Lazio",
"Nature",
"Italy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An ancient Greek or Roman shrine consecrated to water nymphs, often with a fountain."
],
"id": "en-nymphaeum-en-noun-70RMJnxr",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"nymph",
"nymph"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, Roman Empire) An ancient Greek or Roman shrine consecrated to water nymphs, often with a fountain."
],
"tags": [
"Roman-Empire"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "nymfaion"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nymphée"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nymfaío",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυμφαίο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "numphaîon",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυμφαῖον"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "nümphaion"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "nimfeum"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ninfaeumu",
"sense": "Translations",
"word": "ニンファエウム"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nymphēum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nimfeum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeo"
}
],
"wikipedia": [
"nymphaeum"
]
}
],
"word": "nymphaeum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "νύμφη"
},
"expansion": "Ancient Greek νύμφη (númphē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nympha",
"4": "nymph-"
},
"expansion": "Latin nymph-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "an -ai- form"
},
"expansion": "an -ai- form",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nymphēum"
},
"expansion": "Latin nymphēum",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The root word is Ancient Greek νύμφη (númphē), which anciently, from prehistory, could mean “bride” or a special type of “goddess”: of mountains, trees, springs or meadows. Its appearance in Latin nymph- is a Hellenization, although Latin had its own derivatives from the Indo-European: nūpta (“bride”), nurus (“daughter-in-law”). In Classical Greek, an -ai- form referred to the goddess, becoming Latin -ae-, while an -ei- form referred to the bride, becoming Latin -ē-, but the Greek-speaking Romans, such as Pliny the Elder, confused the two. Thus Latin nymphaeum is from Greek nymphaion but Latin nymphēum is from νυμφεῖον (numpheîon), although they could be understood to have the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "nymphaeums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nymphaea",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "nymphaea"
},
"expansion": "nymphaeum (plural nymphaeums or nymphaea)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Ancient Greece",
"en:Roman Empire"
],
"glosses": [
"An ancient Greek or Roman shrine consecrated to water nymphs, often with a fountain."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"nymph",
"nymph"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, Roman Empire) An ancient Greek or Roman shrine consecrated to water nymphs, often with a fountain."
],
"tags": [
"Roman-Empire"
],
"wikipedia": [
"nymphaeum"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "nymfaion"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nymphée"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nymfaío",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυμφαίο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "numphaîon",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυμφαῖον"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "nümphaion"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "nimfeum"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ninfaeumu",
"sense": "Translations",
"word": "ニンファエウム"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nymphēum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nimfeum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninfeo"
}
],
"word": "nymphaeum"
}
Download raw JSONL data for nymphaeum meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.