See noblewoman in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for noblewoman meaning in English (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble",
"3": "-woman"
},
"expansion": "noble + -woman",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From noble + -woman.",
"forms": [
{
"form": "noblewomen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noblewomen"
},
"expansion": "noblewoman (plural noblewomen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -woman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nobility",
"orig": "en:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Marlon James, Black Leopard, Red Wolf, Hamish Hamilton, page 377",
"text": "The King [...] sit at the head of the royal table with his elder warriors and advisers, noblemen and noblewomen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman having a noble rank, especially one belonging to the peerage; a Lady."
],
"id": "en-noblewoman-en-noun-LpuygS6R",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"peerage",
"peerage"
],
[
"Lady",
"Lady"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisnike"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dvaránka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двара́нка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šljaxcjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Polish",
"especially",
"feminine"
],
"word": "шляхця́нка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoródnica",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дница"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoródnička",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дничка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "貴婦人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guìfùrén",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "贵妇人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlechtična"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelskvinde"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsdame"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsfrue"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "špst",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sps-s-t-B1"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "aatelisnainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edelfrau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adlige"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adelige"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean uasal"
},
{
"alt": "きふじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kifujin",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "貴婦人"
},
{
"alt": "貴婦人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwibu'in",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "귀부인"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagoródnička",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagoródnica",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дница f дво́рјанка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adelsdame"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adelsfrue"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adelskvinne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelsdame"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelsfrue"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelskvinne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachcianka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nobre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvorjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворя́нка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljaxtjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Polish",
"feminine"
],
"word": "шляхтя́нка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-uasal"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пле̏мкиња"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "plȅmkinja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šľachtičná"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plemkinja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsdam"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelskvinna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsfru"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "soylu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "asilzade"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "soylu kadın"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dvorjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворя́нка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šljaxtjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Polish",
"especially",
"feminine"
],
"word": "шляхтя́нка"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "adlfroy",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַדלפֿרוי"
}
]
}
],
"word": "noblewoman"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble",
"3": "-woman"
},
"expansion": "noble + -woman",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From noble + -woman.",
"forms": [
{
"form": "noblewomen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noblewomen"
},
"expansion": "noblewoman (plural noblewomen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms suffixed with -woman",
"English terms with quotations",
"en:Female people",
"en:Nobility"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Marlon James, Black Leopard, Red Wolf, Hamish Hamilton, page 377",
"text": "The King [...] sit at the head of the royal table with his elder warriors and advisers, noblemen and noblewomen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman having a noble rank, especially one belonging to the peerage; a Lady."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"peerage",
"peerage"
],
[
"Lady",
"Lady"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisnike"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dvaránka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двара́нка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šljaxcjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Polish",
"especially",
"feminine"
],
"word": "шляхця́нка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoródnica",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дница"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoródnička",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дничка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "貴婦人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guìfùrén",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "贵妇人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlechtična"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelskvinde"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsdame"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsfrue"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "špst",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sps-s-t-B1"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "aatelisnainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edelfrau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adlige"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adelige"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean uasal"
},
{
"alt": "きふじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kifujin",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "貴婦人"
},
{
"alt": "貴婦人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwibu'in",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "귀부인"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagoródnička",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagoródnica",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благоро́дница f дво́рјанка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adelsdame"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adelsfrue"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adelskvinne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelsdame"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelsfrue"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelskvinne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachcianka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nobre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvorjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворя́нка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljaxtjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Polish",
"feminine"
],
"word": "шляхтя́нка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-uasal"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пле̏мкиња"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "plȅmkinja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šľachtičná"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plemkinja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsdam"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelskvinna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "adelsfru"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "soylu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "asilzade"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a woman of noble rank",
"word": "soylu kadın"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dvorjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворя́нка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šljaxtjánka",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"Polish",
"especially",
"feminine"
],
"word": "шляхтя́нка"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "adlfroy",
"sense": "a woman of noble rank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַדלפֿרוי"
}
],
"word": "noblewoman"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": dvórjanka vs. blagoródnica",
"path": [
"noblewoman"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "noblewoman",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.