See no offense in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for no offense meaning in English (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "I mean no offense"
},
"expansion": "I mean no offense",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no offense meant"
},
"expansion": "no offense meant",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of I mean no offense or no offense meant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "no offense",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I intend no offense by these remarks."
],
"id": "en-no_offense-en-phrase-rxMl1bfw",
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"remark",
"remark"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "I'm not being funny"
},
{
"word": "present company excepted"
},
{
"word": "present company excluded"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "no offence"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bidūn muʔāḵaḏa",
"sense": "no offense",
"word": "بِدُون مُؤَاخَذَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā muʔāḵḏa",
"sense": "no offense",
"word": "لَا مُؤَاخْذَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "no offense",
"word": "不要見怪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "búyào jiànguài",
"sense": "no offense",
"word": "不要见怪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "no offense",
"word": "沒有冒犯你的意思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiyǒu màofàn nǐ de yìsi",
"sense": "no offense",
"word": "没有冒犯你的意思"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "no offense",
"word": "nic ve zlém"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "no offense",
"word": "ikke for noget"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "no offense",
"word": "no offense"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "no offense",
"word": "niet beledigend bedoeld"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "no offense",
"word": "ärge solvuge"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "no offense",
"word": "ei millään pahalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "no offense",
"word": "en halua loukata ketään"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "no offense",
"word": "ei pahalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "sans vouloir vous vexer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "sans vouloir te vexer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ne le prenez pas mal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ne le prends pas mal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "no offense",
"word": "sen ofensa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "no offense",
"word": "nichts für ungut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "nehmen Sie es mir nicht übel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "nimm es mir nicht übel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "no offense",
"word": "ne vedd sértésnek"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "no offense",
"word": "senza offesa"
},
{
"alt": "わるぎはない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warugi-wa nai",
"sense": "no offense",
"word": "悪気はない"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "no offense",
"word": "näischt fir ongutt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "no offense",
"word": "bez urazy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "no offense",
"word": "sem ofensa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "no offense",
"word": "nu mi-o luați în nume de rău"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne obižájtesʹ",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "не обижа́йтесь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne obižájsja",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "не обижа́йся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez obíd",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "без оби́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "no offense",
"word": "sin ánimo de ofender"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "no offense",
"word": "inget illa ment"
}
]
}
],
"word": "no offense"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "I mean no offense"
},
"expansion": "I mean no offense",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no offense meant"
},
"expansion": "no offense meant",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of I mean no offense or no offense meant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "no offense",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "I'm not being funny"
},
{
"word": "present company excepted"
},
{
"word": "present company excluded"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English ellipses",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"I intend no offense by these remarks."
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"remark",
"remark"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "no offence"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bidūn muʔāḵaḏa",
"sense": "no offense",
"word": "بِدُون مُؤَاخَذَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā muʔāḵḏa",
"sense": "no offense",
"word": "لَا مُؤَاخْذَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "no offense",
"word": "不要見怪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "búyào jiànguài",
"sense": "no offense",
"word": "不要见怪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "no offense",
"word": "沒有冒犯你的意思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiyǒu màofàn nǐ de yìsi",
"sense": "no offense",
"word": "没有冒犯你的意思"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "no offense",
"word": "nic ve zlém"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "no offense",
"word": "ikke for noget"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "no offense",
"word": "no offense"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "no offense",
"word": "niet beledigend bedoeld"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "no offense",
"word": "ärge solvuge"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "no offense",
"word": "ei millään pahalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "no offense",
"word": "en halua loukata ketään"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "no offense",
"word": "ei pahalla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "sans vouloir vous vexer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "sans vouloir te vexer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ne le prenez pas mal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ne le prends pas mal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "no offense",
"word": "sen ofensa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "no offense",
"word": "nichts für ungut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "nehmen Sie es mir nicht übel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "nimm es mir nicht übel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "no offense",
"word": "ne vedd sértésnek"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "no offense",
"word": "senza offesa"
},
{
"alt": "わるぎはない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warugi-wa nai",
"sense": "no offense",
"word": "悪気はない"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "no offense",
"word": "näischt fir ongutt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "no offense",
"word": "bez urazy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "no offense",
"word": "sem ofensa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "no offense",
"word": "nu mi-o luați în nume de rău"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne obižájtesʹ",
"sense": "no offense",
"tags": [
"formal"
],
"word": "не обижа́йтесь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne obižájsja",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "не обижа́йся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez obíd",
"sense": "no offense",
"tags": [
"informal"
],
"word": "без оби́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "no offense",
"word": "sin ánimo de ofender"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "no offense",
"word": "inget illa ment"
}
],
"word": "no offense"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.