See never say die in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for never say die meaning in English (4.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "never say die !",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "never say die",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Do not despair; the outlook may be better than it seems, so don't give up"
],
"id": "en-never_say_die-en-intj-Wm5Neu23",
"links": [
[
"despair",
"despair"
]
],
"related": [
{
"word": "never-say-die"
},
{
"word": "hope springs eternal"
},
{
"word": "tomorrow is another day"
},
{
"word": "never say never"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùyào shīwàng",
"sense": "do not despair",
"word": "不要失望"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "do not despair",
"word": "別氣餒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bié qìněi",
"sense": "do not despair",
"word": "别气馁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "do not despair",
"word": "naděje umírá poslední"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "do not despair",
"word": "nooit opgeven!"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "do not despair",
"word": "geef niet op!"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "do not despair",
"word": "mitte alla andma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not despair",
"word": "älä anna periksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "ne vous laissez pas abattre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "ne baissez jamais les bras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "il ne faut jamais baisser les bras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "accrochez-vous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "tenez bon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not despair",
"word": "gib niemals auf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not despair",
"word": "nur nicht verzweifeln"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not despair",
"word": "sose csüggedj"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not despair",
"word": "ne hagyd el magad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not despair",
"word": "soha ne add fel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "do not despair",
"word": "mai dire mai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "do not despair",
"word": "nie rozpaczaj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "do not despair",
"word": "nunca dizer nunca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne otčáivajtesʹ",
"sense": "do not despair",
"tags": [
"formal"
],
"word": "не отча́ивайтесь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne otčáivajsja",
"sense": "do not despair",
"tags": [
"informal"
],
"word": "не отча́ивайся"
},
{
"code": "ru",
"english": "proverb",
"lang": "Russian",
"roman": "Bóx ne výdast, svinʹjá ne sʺjést",
"sense": "do not despair",
"word": "Бо́г не вы́даст, свинья́ не съе́ст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "do not despair",
"word": "nunca te rindas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not despair",
"word": "ge inte upp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not despair",
"word": "håll modet uppe"
}
]
}
],
"word": "never say die"
}
{
"forms": [
{
"form": "never say die !",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "never say die",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "never-say-die"
},
{
"word": "hope springs eternal"
},
{
"word": "tomorrow is another day"
},
{
"word": "never say never"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Do not despair; the outlook may be better than it seems, so don't give up"
],
"links": [
[
"despair",
"despair"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùyào shīwàng",
"sense": "do not despair",
"word": "不要失望"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "do not despair",
"word": "別氣餒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bié qìněi",
"sense": "do not despair",
"word": "别气馁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "do not despair",
"word": "naděje umírá poslední"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "do not despair",
"word": "nooit opgeven!"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "do not despair",
"word": "geef niet op!"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "do not despair",
"word": "mitte alla andma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not despair",
"word": "älä anna periksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "ne vous laissez pas abattre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "ne baissez jamais les bras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "il ne faut jamais baisser les bras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "accrochez-vous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not despair",
"word": "tenez bon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not despair",
"word": "gib niemals auf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not despair",
"word": "nur nicht verzweifeln"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not despair",
"word": "sose csüggedj"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not despair",
"word": "ne hagyd el magad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not despair",
"word": "soha ne add fel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "do not despair",
"word": "mai dire mai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "do not despair",
"word": "nie rozpaczaj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "do not despair",
"word": "nunca dizer nunca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne otčáivajtesʹ",
"sense": "do not despair",
"tags": [
"formal"
],
"word": "не отча́ивайтесь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne otčáivajsja",
"sense": "do not despair",
"tags": [
"informal"
],
"word": "не отча́ивайся"
},
{
"code": "ru",
"english": "proverb",
"lang": "Russian",
"roman": "Bóx ne výdast, svinʹjá ne sʺjést",
"sense": "do not despair",
"word": "Бо́г не вы́даст, свинья́ не съе́ст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "do not despair",
"word": "nunca te rindas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not despair",
"word": "ge inte upp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not despair",
"word": "håll modet uppe"
}
],
"word": "never say die"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.