See natal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nātālis",
"4": "",
"5": "natal"
},
"expansion": "Latin nātālis (“natal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Noel"
},
"expansion": "Doublet of Noel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nātālis (“natal”), from nātus, perfect active participle of nāscor (“I am born”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Doublet of Noel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "natal",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "antenatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "neonatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "perinatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "postnatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "prenatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "puerperal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "innate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "nascent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "bodily"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "natal chart"
},
{
"word": "natal cleft"
},
{
"word": "natal day"
},
{
"word": "neonatal"
},
{
"word": "postnatal"
},
{
"word": "post-natal depression"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sea turtles return to their natal beaches to nest.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1987, Gilles Deleuze, Félix Guattari, A Thousand Plateaus, page 456:",
"text": "The constituents of the nation are a land and a people: the \"natal\", which is not necessarily innate, and the \"popular,\" which is not necessarily pregiven.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to birth."
],
"id": "en-natal-en-adj-cdLVp41W",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodilen",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "родилен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "syntymä-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "de naștere"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɪtəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪtəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "natal"
}
],
"word": "natal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "natis",
"4": "",
"5": "rump"
},
"expansion": "Latin natis (“rump”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin natis (“rump”), plural nates.",
"forms": [
{
"form": "more natal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most natal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "natal (comparative more natal, superlative most natal)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "antenatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "neonatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "perinatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "postnatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "prenatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "puerperal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "innate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "nascent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "bodily"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buttocks",
"orig": "en:Buttocks",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to the buttocks."
],
"id": "en-natal-en-adj-zI3YNIV7",
"related": [
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natiform"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sedališten",
"sense": "Of or relating to the buttocks",
"word": "седалищен"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Of or relating to the buttocks",
"word": "puga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɪtəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪtəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "natal"
}
],
"word": "natal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪtəl",
"Rhymes:English/eɪtəl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Buttocks"
],
"derived": [
{
"word": "natal chart"
},
{
"word": "natal cleft"
},
{
"word": "natal day"
},
{
"word": "neonatal"
},
{
"word": "postnatal"
},
{
"word": "post-natal depression"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nātālis",
"4": "",
"5": "natal"
},
"expansion": "Latin nātālis (“natal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Noel"
},
"expansion": "Doublet of Noel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nātālis (“natal”), from nātus, perfect active participle of nāscor (“I am born”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Doublet of Noel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "natal",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "antenatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "neonatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "perinatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "postnatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "prenatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "puerperal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "innate"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "nascent"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "bodily"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Sea turtles return to their natal beaches to nest.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1987, Gilles Deleuze, Félix Guattari, A Thousand Plateaus, page 456:",
"text": "The constituents of the nation are a land and a people: the \"natal\", which is not necessarily innate, and the \"popular,\" which is not necessarily pregiven.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to birth."
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɪtəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪtəl"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "natal"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodilen",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "родилен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "syntymä-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "de naștere"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Of or relating to birth",
"word": "natal"
}
],
"word": "natal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪtəl",
"Rhymes:English/eɪtəl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"en:Buttocks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "natis",
"4": "",
"5": "rump"
},
"expansion": "Latin natis (“rump”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin natis (“rump”), plural nates.",
"forms": [
{
"form": "more natal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most natal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "natal (comparative more natal, superlative most natal)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "antenatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "neonatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "perinatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "postnatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "prenatal"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "puerperal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natiform"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "innate"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "nascent"
},
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "bodily"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to the buttocks."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɪtəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪtəl"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:natal",
"word": "natal"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sedališten",
"sense": "Of or relating to the buttocks",
"word": "седалищен"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Of or relating to the buttocks",
"word": "puga"
}
],
"word": "natal"
}
Download raw JSONL data for natal meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.