See négligée in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for négligée meaning in English (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligée",
"g": "f",
"pos": "past participle, adjective"
},
"expansion": "French négligée f (past participle, adjective)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligé",
"4": "",
"5": "underdressed; loose garment",
"g": "m",
"pos": "past participle, adjective, noun"
},
"expansion": "French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "négliger",
"3": "",
"4": "to neglect"
},
"expansion": "négliger (“to neglect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "negligere"
},
"expansion": "Latin negligere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French négligée f (past participle, adjective), from French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun), past participle of négliger (“to neglect”), from Latin negligere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "négligée",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 10 3 4 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Carelessly or unceremoniously dressed."
],
"id": "en-négligée-en-adj-MhXlAG7s",
"raw_glosses": [
"(obsolete) Carelessly or unceremoniously dressed."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"In the style of a negligee; revealing, titillating."
],
"id": "en-négligée-en-adj-9HMuGWWy",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"revealing",
"revealing"
],
[
"titillating",
"titillating"
]
],
"raw_glosses": [
"(of clothing) In the style of a negligee; revealing, titillating."
],
"raw_tags": [
"of clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛɡlɪʒeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-négligée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "négligé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "negligee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "negligée"
}
],
"word": "négligée"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligée",
"g": "f",
"pos": "past participle, adjective"
},
"expansion": "French négligée f (past participle, adjective)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligé",
"4": "",
"5": "underdressed; loose garment",
"g": "m",
"pos": "past participle, adjective, noun"
},
"expansion": "French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "négliger",
"3": "",
"4": "to neglect"
},
"expansion": "négliger (“to neglect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "negligere"
},
"expansion": "Latin negligere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French négligée f (past participle, adjective), from French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun), past participle of négliger (“to neglect”), from Latin negligere.",
"forms": [
{
"form": "négligées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "négligée (plural négligées)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1777, Frances Burney, Journals & Letters, Penguin, published 2001, page 78",
"text": "[S]he had on a lilac Negligee, Gause Cuffs trimmed richly, with Flowers and spangles, spangled shoes, Bows of Gause and Flowers, and a Cap!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman's lightweight gown of the eighteenth century."
],
"id": "en-négligée-en-noun-9hyiBMzO",
"links": [
[
"gown",
"gown"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A woman's lightweight gown of the eighteenth century."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A necklace of beads, pearls etc."
],
"id": "en-négligée-en-noun-50UX8eM7",
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A necklace of beads, pearls etc."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A state of careless undress or very informal attire."
],
"id": "en-négligée-en-noun-45M389Nx",
"links": [
[
"undress",
"undress"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A state of careless undress or very informal attire."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2000 July 3, “No: 1669 Mongolia”, in The Guardian",
"text": "Enkhbayar has promised more jobs, free education and higher public service wages to the poverty-ravaged country. But who needs those when you've got dancing girls in black negligees?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman's loose-fitting nightgown, especially when short, lacy and/or revealing; a nightie."
],
"id": "en-négligée-en-noun-VTjAB0oP",
"links": [
[
"nightgown",
"nightgown"
],
[
"nightie",
"nightie"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "negliže",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неглиже"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "penjoar",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеньоар"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚbiànfú",
"sense": "nightgown",
"word": "女便服"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chényī",
"sense": "nightgown",
"word": "晨衣"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negližé"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negligé"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "nightgown",
"word": "negližee"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nightgown",
"word": "neglige"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuisette"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négligé"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negligé"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "negklizé",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεγκλιζέ"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nightgown",
"word": "neglizsé"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "negurije",
"sense": "nightgown",
"word": "ネグリジェ"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negliż"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "negližé",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неглиже́"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negližé"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camisón de encaje"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picardías"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "negligé"
},
{
"_dis1": "11 5 5 80",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nightgown",
"word": "neglije"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛɡlɪʒeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-négligée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "négligé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "negligee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "negligée"
}
],
"word": "négligée"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligée",
"g": "f",
"pos": "past participle, adjective"
},
"expansion": "French négligée f (past participle, adjective)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligé",
"4": "",
"5": "underdressed; loose garment",
"g": "m",
"pos": "past participle, adjective, noun"
},
"expansion": "French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "négliger",
"3": "",
"4": "to neglect"
},
"expansion": "négliger (“to neglect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "negligere"
},
"expansion": "Latin negligere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French négligée f (past participle, adjective), from French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun), past participle of négliger (“to neglect”), from Latin negligere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "négligée",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Carelessly or unceremoniously dressed."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Carelessly or unceremoniously dressed."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"en:Clothing"
],
"glosses": [
"In the style of a negligee; revealing, titillating."
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"revealing",
"revealing"
],
[
"titillating",
"titillating"
]
],
"raw_glosses": [
"(of clothing) In the style of a negligee; revealing, titillating."
],
"raw_tags": [
"of clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛɡlɪʒeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-négligée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "négligé"
},
{
"word": "negligee"
},
{
"word": "negligée"
}
],
"word": "négligée"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligée",
"g": "f",
"pos": "past participle, adjective"
},
"expansion": "French négligée f (past participle, adjective)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négligé",
"4": "",
"5": "underdressed; loose garment",
"g": "m",
"pos": "past participle, adjective, noun"
},
"expansion": "French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "négliger",
"3": "",
"4": "to neglect"
},
"expansion": "négliger (“to neglect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "negligere"
},
"expansion": "Latin negligere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French négligée f (past participle, adjective), from French négligé m (“underdressed; loose garment”, past participle, adjective, noun), past participle of négliger (“to neglect”), from Latin negligere.",
"forms": [
{
"form": "négligées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "négligée (plural négligées)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1777, Frances Burney, Journals & Letters, Penguin, published 2001, page 78",
"text": "[S]he had on a lilac Negligee, Gause Cuffs trimmed richly, with Flowers and spangles, spangled shoes, Bows of Gause and Flowers, and a Cap!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman's lightweight gown of the eighteenth century."
],
"links": [
[
"gown",
"gown"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A woman's lightweight gown of the eighteenth century."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A necklace of beads, pearls etc."
],
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A necklace of beads, pearls etc."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A state of careless undress or very informal attire."
],
"links": [
[
"undress",
"undress"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A state of careless undress or very informal attire."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000 July 3, “No: 1669 Mongolia”, in The Guardian",
"text": "Enkhbayar has promised more jobs, free education and higher public service wages to the poverty-ravaged country. But who needs those when you've got dancing girls in black negligees?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman's loose-fitting nightgown, especially when short, lacy and/or revealing; a nightie."
],
"links": [
[
"nightgown",
"nightgown"
],
[
"nightie",
"nightie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛɡlɪʒeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-négligée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9glig%C3%A9e.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "négligé"
},
{
"word": "negligee"
},
{
"word": "negligée"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "negliže",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неглиже"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "penjoar",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеньоар"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚbiànfú",
"sense": "nightgown",
"word": "女便服"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chényī",
"sense": "nightgown",
"word": "晨衣"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negližé"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negligé"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "nightgown",
"word": "negližee"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nightgown",
"word": "neglige"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuisette"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négligé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negligé"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "negklizé",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεγκλιζέ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nightgown",
"word": "neglizsé"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "negurije",
"sense": "nightgown",
"word": "ネグリジェ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negliż"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "negližé",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неглиже́"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negližé"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camisón de encaje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picardías"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nightgown",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "negligé"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nightgown",
"word": "neglije"
}
],
"word": "négligée"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.